アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincoraggire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCORAGGIREの発音

rin · co · rag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCORAGGIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCORAGGIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincoraggire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincoraggireの定義

辞書のrincoraggireの定義は励ますことです。

La definizione di rincoraggire nel dizionario è rincoraggiare.


イタリア語辞典で«rincoraggire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCORAGGIREと韻を踏むイタリア語の単語


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

RINCORAGGIREのように始まるイタリア語の単語

rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa

RINCORAGGIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるrincoraggireの類義語と反意語

同義語

«rincoraggire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCORAGGIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincoraggireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincoraggireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincoraggire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincoraggire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincoraggire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincoraggire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincoraggire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincoraggire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincoraggire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincoraggire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincoraggire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincoraggire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincoraggire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincoraggire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincoraggire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincoraggire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincoraggire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincoraggire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincoraggire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincoraggire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincoraggire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincoraggire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincoraggire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincoraggire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincoraggire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincoraggire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincoraggire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincoraggire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincoraggire
5百万人のスピーカー

rincoraggireの使用傾向

傾向

用語«RINCORAGGIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«rincoraggire»の使用頻度を示しています。
rincoraggireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincoraggire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincoraggireに関するニュースでの使用例

例え

«RINCORAGGIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincoraggireの使いかたを見つけましょう。rincoraggireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
(E il Cesari non pure non isdegnò l 'Incoraggire , ma ne fece il reduplicativo Rincoraggire. Eccone 1' e- sempio ) Ti dèi rincoraggire e sostenerti nella tua pena. Id. ib. v.2, p. 291. Pag. 99 , lin. 14. || Agli esempj in conferma di Gemo , parlandosi ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
A parte che una massa considerevole di terreni lasciata in abbandono principia a rincoraggire la pastorizia nomade a danno dell'agricoltura, basterà solo considerare la impossibilità in cui sono i comuni e le Provincie di esigere i centesimi ...
Italia Parlamento, 1867
3
La storia del regno dell'imperatore Carlo-Quinto preceduta ...
Regno . Il Re cercò colla sua pre-S senza, e coll'esortazíoni di conso- 1557lare, e rincoraggire que' che restavano ; ed occupandosi colla maggior attività a far risarcire le sortisicazioni della Città ,'ì ch' erano in mal ordine , si- preparo a ...
‎1774
4
Delle lettere del p. Antonio Cesari dell'oratorio raccolte e ...
... e tu pensando a quello che sai, e leggesti d' infiniti uomini, che furono messi in simiglianti cimenti, e vi si tennero saldi con la grazia di Dio (come ti dice S. Paolo nella sua agli Ebrei, dove loda la fede di que' buoni padri) ti dei rincoraggire e ...
‎1846
5
Prediche di mr. Massillon vescovo di Clermont, fu prete ...
I primi Pastori , i Ci nani , gli Agostini non erano intesi, c e :rincoraggire nelle adunanze de' Fedeli le Vergini innocenti, esponendo loro l' eccellenza e i vantaggi del loro stato ; e ne' preziosi monumenti del loro zelo e della loro scienza , che ...
‎1756
6
Ristretto dell'historia d'Vngheria. Con tutti li successi da ...
... che tentarono di rompere le filmcomínciauano a giudicare quan-_ì to poco fondata era stata la prima presonzione della vittoria; All'hora la loro ala destra sdcgnata di questo scorno , e per rincoraggire quelli , che cedeuano , s'vnì seco loro in ...
Casimir Freschot, 1687
7
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
... somma di danaro, undici bandiere , sulle quali stava scritto 11 lettere d' oro: pugno pro patria, con larghe promesse. Piccola cosa erano questi aiuti, ma non pertanto bastavano a rincoraggire chi disperava, ed a spingere vieppiù gli animosi.
‎1857
8
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Cesar. Lett. v. l,p. 209. (E il Cesari non pure non isdegnò l'1ncoraggz're, ma ne fece il reduplicativo Rz'neoràggire. Eccone l' esen1pio.)'l'i déi rincoraggire e sostenerti nella tua pena. Id. il). 0.2, p. 29]. Pag. 99 , lin. M. Agli 8.90ij t'n.coqferma di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ti dèi Rincoraggire e sostenerti nella tua pena. - 0 ! che ne dice mo' l'amico lettore? Che ne dicono gli amici carotai? Via , ve la do vinta : io sono una gran birba per isco- prire i vostri altari ! Ma voi credete che ne sia finita la storia? Che , che !
Prospero Viani, 1860
10
Ristretto dell'historia d'Vngheria, e singolarmente le cose ...
All'hora la loroala destra sdegnata diquesto scotno , e per rincoraggire quelli , che cedeuano, s'vni seco loro in vn' istesso assalto,e laneiandosi controi medesimi Squadroni prima attaccati , e già in qualche conto fatigati dalla loro resi .stenza ...
Casimir Freschot, 1686

参照
« EDUCALINGO. Rincoraggire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincoraggire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z