«RINCORDARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
rincordareの使いかたを見つけましょう。
rincordareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
RiNCORDARE , rimetter le corde . fidei- nova: applicare. RlNCORPORARI—Z.
rursum coopmre. RtNCORPORATo . rursum eooptarur. RINCO'RRERE , scorrere
di nuovo- irerum percurrere. Rmconso , perseguitato , cacciato . repulsùr.
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
En. Il. 994. Qui fermi e rincorati alzan le ride , Volgon le teste , e si rifgn lor sopra ,
Ch' eran or contro . RINCORDARE. Rimetler le corde . Lat. nova: fider applicare .
Buon. Tano. z. 7. Se mel di'vo' rifarti il ponticello, E ti vo' tutto quanto rincordare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
A. Rincordare, rimetter le cerde, nervos, vel fido: instaurare, A. Rincorporare,
rursus cooplare, A. Rincrescere, tasdet, débal, «usum, d€re: piget, ebal, ùit, Ere,
Imp. Rincrescevole, moleslus, a, um, add. Rincrescevulmente, molesto, avv.
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Corde* degli strumenti da suono, come di violino, di chitarra e simili — Gavetta ,
Matassina di queste corde di minugia — Mèi so i corde, Mettere in corde un
istrumento, Incordarlo, cioè Accomodarvi le corde per poterle suonare —
Rincordare, ...
... rincantucciare rincappare rincappellate rincarare rincarnate Xincartare
rincavallate rinchinare rinciampare rineollare rincontrara rineorarc rincordare
rincorporare rincrespare rinculare rinettate rinfacciare rinfalconare rinfamare
rinfantocciate ...
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... un diamant. Monté un tlè, metter su , assettare un “2131.0 , prœlum (вши-[лит
instruere , monter un métier. азЛ1оп1ё una lviöla , na chìtara, rincordare una
viola , una chitarra ,fides novas applitare (уже, chcly, monter une guitare , une ...
7
L'industria dei marmi apuani di Carlo Magenta
... gran maestria da esso Grandi, e da lui presentata ad un gran Principe. Ella era
rotta in più luoghi, ma avendola fatta rassettare con gran diligenza e rincordare,
rende un suono assai più forte e grato che le chitarre usuali di legno; e benché ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(rfi-to)(i-nuin) T.d'Arch. Ragguaglianii'nlo ; pareggiaiucnto. RACCORDER , va. (ra
-kor-dé) T. d'Arch. Rag- guagliare ; pareggiare ; riunire. f Rincordare ; ri- mettere
le corde a uno strumento ; acuordarlo di nuovo. RACCOURCI, IE, part, (ra-kur-si)
...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
TANC. 2. 7. Chilarrin mio, ec., Se mel di', vo'ril'urti il ponticello , E ti vo' tutto
quanto rincordare. SCANNO. snsr. nasca. Panca da se- dere. Scanno, Scranna.
SCANZAFATIGA. PARTE.MASCIL Chi fuggela fatica, Pigro, Poltrone. Fuggilìuìca.
Dar.
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mettere in corde nn Штmento , vale, Accomodarvi le corde er poterlo Гопак; che
anche fi dice ïncordare , е Rincordare. Lat. Я!" apt/Ire . Gr. уедет dyn'ßiw . Fir. ril”.
Мг]. n4» XII. Toccare altrui una corda , per metaf. vale parlargli così alla sfuggita ...
*Accademia della *Crusca, 1739
