アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringozzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGOZZAREの発音

rin · goz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGOZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGOZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ringozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringozzareの定義

辞書のringozzareの定義は、峡谷、再び揺らぐ、または多くです。

La definizione di ringozzare nel dizionario è ingozzare, ingozzarsi di nuovo o molto.


イタリア語辞典で«ringozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGOZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RINGOZZAREのように始まるイタリア語の単語

ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringoiare
ringolfare
ringollare
ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento

RINGOZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるringozzareの類義語と反意語

同義語

«ringozzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGOZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringozzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringozzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringozzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringozzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringozzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringozzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringozzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringozzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringozzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringozzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringozzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringozzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringozzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringozzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringozzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringozzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringozzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringozzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringozzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringozzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringozzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringozzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringozzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringozzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringozzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringozzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringozzare
5百万人のスピーカー

ringozzareの使用傾向

傾向

用語«RINGOZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«ringozzare»の使用頻度を示しています。
ringozzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringozzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ringozzareに関するニュースでの使用例

例え

«RINGOZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringozzareの使いかたを見つけましょう。ringozzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
_ Selle di certo , ma dice che vuol farcele ringozzare; e sai che ' non pecca di dolcitudine: fin che fa qui, il beta ebbe sempre lavoro e talvolta l'aiutava di sua mano. ' - E io me n' imbudello. Anche questa era una bella cosa, vedere un Augusto ...
‎1866
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Laonde toruisi a ringozzare il Capamanis le sue false parole e restituisca la primazia delle marittime istituzioni all' Italia, la quale siccome in ogni arte e scienza, così pure in questa è di tutte le altre antesignana e maestra. n Che se in processo ...
‎1835
3
Opere del p. Antonio Bresciani
Mormorazioni, frizzi, bisticci,' vanità e talora malizie, e spesso detrazioni, e massime torte di punto d'onore, di puntigli, di picche, di ricatti, di vederla a filo di spada, di fargliela ringozzare, della gioia della vendetla, cose le quali s' imprimono ...
‎1866
4
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
Sallo di certo, ma dice che vuol farcele ringozzare; e sai che non pecca di dolcitudine: fin che fu qui, il boia ebbe sempre lavoro e talvolta l' aiutava di sua mano. - E io me n'imbudello. Anche questa era una bella cosa vedere un Augusto ...
‎1867
5
Discorsi dei presidenti e relazioni accademiche
Laonde tornisi a ringozzare il Capamanis le sue false parole e restituisca la primazia delle marittime istituzioni all' Italia , la quale siccome in ogni arte e scienza , così pur in questa è di tutte le altre antesignana e maestra. Che se in processo ...
Ateneo di Treviso, 1834
6
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
... ferite, colpi di sorpresa e di tradimento: nega, che tu lo aspetti al varco per fargli ringozzare la sua vendetta. Ecco la pittura della tua situazione: tu sei quel desso rammaricato, conturbato, strutto dal fuoco dell' ira; sul tuo tergo pesa l' ...
‎1848
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINGOZZARE. Verb. alt. Di nuovo ingozzare. §. RINGOZZARSI. Riflcss., vale Tornar giù pe 'I gozzo. - II far lappo lappe è un certo rigurgitamcnto d'umore che si fa nella gola per l'appetito di mangiare; poiché venendo esso umore alle fauci,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
La Civilta Cattolica Anno Quinto
... di picche , di ricatti , di vederla a Dio di spada, di 'fargliela ringozzare , della gioia della vendetta, cose le quali s' imprimono profondamente nella fantasia de' parvoli per rimembrarle a suo tempo, e s' abbarbicano nel cuore e lo depravano.
‎1854
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Ne' termini a cui sono ridotte le cose, può congetturarsi che il buflone politico dovrà ringozzare quel suo famoso È troppo tardi, col quale ebbe 1' audacia di rispondere, in nome de' rivolusionarj , alle proposizioni del mal consigliato Carlo X.
‎1833
10
La Civiltà cattolica
... nè le divise di triplice ministro della monarchia, ne era fregiato del collare della SSIÎNÌ Annunziata. Ma all' eroe di Caprera fu data dall'Ammirnglio francese RomainDesfossós tal lezione, per cui gli convenne ringozzare l'editto draconiano .
‎1889

参照
« EDUCALINGO. Ringozzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringozzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z