アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringoiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGOIAREの発音

rin · go · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGOIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGOIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ringoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringoiareの定義

辞書のリンゴの定義は、再び飲み込んで飲み込むことです:r。 唾液、涙。 Ringoiareはまた取り戻すために引っ込めるべきです:r。 質問、脅威。

La definizione di ringoiare nel dizionario è ingoiare di nuovo, ringhiottire: r. la saliva, le lacrime. Ringoiare è anche ritrattare, rimangiarsi: r. la domanda, la minaccia.


イタリア語辞典で«ringoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGOIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

RINGOIAREのように始まるイタリア語の単語

ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringolfare
ringollare
ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano

RINGOIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるringoiareの類義語と反意語

同義語

«ringoiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGOIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringoiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringoiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringoiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringoiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringoiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringoiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringoiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringoiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringoiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringoiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringoiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringoiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringoiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringoiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringoiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringoiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringoiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringoiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringoiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringoiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringoiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringoiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringoiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringoiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringoiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringoiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringoiare
5百万人のスピーカー

ringoiareの使用傾向

傾向

用語«RINGOIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ringoiare»の使用頻度を示しています。
ringoiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringoiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGOIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringoiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringoiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringoiareに関するニュースでの使用例

例え

«RINGOIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringoiareの使いかたを見つけましょう。ringoiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
Quanto Angolare folfe la fua elezione , autorizzata da tanti fegni , lo vedemmo nella Lezio ne pallata ; ma quanto fofle Angolare la fua Condona, quanto Angolare la fua Battaglia, quanro Angolate la fua Vittoria , guanto ringoiare il Aio Trionfo ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
2
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
ringoiare. in. vn. Bandito. SO 7» H.^ il tuttto U Coftan^a in vn bandito, come è alquanto difficile» cofiq»andofitrouainlui,ècommendatijjìma; perche fi vede com' egli Plutarco la fané ìrafcibile raffrena , e con la prudenza -va medicando ciò che il ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642
3
Vocabolario della linqua italiana--
Inghiottire di nuòvo, Ringoiare. RINGI. s. m. Eryngium campestre. Linn. T. boi. Pianta che ha la radice tènera, alquanto nera al di fuori, bianca internamente; lo stèlo diritto, alquanto bianco; i rami apèrti; e volgamente dicesi Calcatréppolo.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fuor delle ore de'pa- sti ordinarii Ringhiottire, inghiottire di nuovo, ringoiare Ringoiare, ingoiare di nuovo quanto si versa Risorbire, sorbire di nuovo Rodere, mangiare Rompere il digiuno, vale guastarlo, mangiare Sarratina. Far la Sabbatino ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ringoiare, ». att. Ingnjare di nuòvo quanto si vèrsa. Ringone. f. m. Forra , Burrone o simile. Bandi, Ant. e Targ. Tosz. Ringorgamcnto. s. m. Rigonfiamento dell'acque arrestate per qualche impedimento nel loro corso. Ringorgare. ». intr.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... festa e allegria, fuor del e ore de'pasti erdinarii Binghiottire, inghiottire di nuovo , ringoiare Ringoiare, ingoiare di nuovo quante si versa Bisorbire, sorbire di nuovo ledere, mangiare Rompere il digiuno, vale guastarie, mangiare Sansa-ma.
‎1855
7
Giornale de'letterati
... che altri ammetta quefte confiderazioni come regolatrici della Criftiana nomenclatura ; e ci fembra più naturale il credere , che gsneralmente niuno Audio in ciò fi ponefle, ma che di poi la ringoiare virtù di ciafcun dafr fé luogo a quelle divote ...
‎1772
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Si cita per appoggiare qu-'ftaoffervazione un d'empio ringoiare della debolezza, e dell' eltrema credulità del Cardinale: egli dava piena fede a Caglioftro a quello Ciarlatano, che ri vanta di avere affrfrito alle Nozze di Cana in Galilea: coftui ...
‎1785
9
Opere volgari e latine ; lettere famigliari con altri suoi ...
Annalium Genuensium ab anno MDXXVIII recuperatae libertatis usque ad annum MDL libri quinque Iacopo Bonfadio. to una ringoiare , e divina , e maraviglio- fa fede. Ma ormai quanto badava intorno al cafo e fuori del cafo ancora , forfe più ...
Iacopo Bonfadio, 1746
10
Antologia romana
Di alcuni alberi fruttiferi che diedero i fecondi frutti nel decembre del 1775- e al gennaio feguente iiella_». città- di Narbona . p. i ; p. Di una ringoiare relazione fra il buono flato di falute di una donna , ed una fpecie di magnetifmo che allora ...
Antologia romana, 1782

用語«RINGOIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringoiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Luca, dall'incontro con Renzi alla festa con Napoli alla Mostra d …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole". "Con la ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Presidente Regione Campania De Luca: "Impossibile demolire …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole. «Termometro Politico, 6月 15»
3
De Luca, ministero Interno: "Presupposto per sospensione è la …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole. Con la Bindi ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
De Luca: "Sarò sospeso dopo l'insediamento ma governerò sempre …
Conta far ringoiare cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole. «askanews, 6月 15»
5
Impresentabili: De Luca, Bindi? Non conta la vittoria ma far ringoiare
Conta far ringoiare le cose ignobili che sono state dette. Quando si parla dell'onorabilità di una persona bisogna misurare le parole". "Con la ... «Agenzia Nova, 6月 15»
6
“Ho fatto una scoperta” – Gianfranco Soldati sul mitico BHL
Gli ha permesso di ringoiare, salvando la faccia, la decisione avventata e proclamata urbi et orbi di un intervento mirato e limitato che nessuno, ... «ticinolive, 9月 13»
7
Il ministro ombra
Se fosse stato effettivamente il segretario del Pdl, quando il proprietario del partito gli fece ringoiare la promessa delle primarie avrebbe dovuto ... «La Stampa, 7月 13»
8
Molfetta, lettera a "Quindici" degli abitanti del comp.4: bitumata solo …
Nella sua tortuosa e tormentata storia il Paese era riuscito sempre a ringoiare le rivoluzioni. La sua parodia di rivoluzione era stata il fascismo. «Quindici - Molfetta, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ringoiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringoiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z