アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringranare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGRANAREの発音

rin · gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGRANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGRANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ringranare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringranareの定義

辞書のリングリンギングの定義は、小麦の土地を再び播種することです。

La definizione di ringranare nel dizionario è seminare di nuovo un terreno a grano.


イタリア語辞典で«ringranare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGRANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

RINGRANAREのように始まるイタリア語の単語

ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire

RINGRANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるringranareの類義語と反意語

同義語

«ringranare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGRANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringranareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringranareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringranare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringranare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringranare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringranare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringranare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringranare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringranare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringranare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringranare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringranare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringranare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringranare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringranare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringranare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringranare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringranare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringranare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringranare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringranare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringranare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringranare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringranare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringranare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringranare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringranare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringranare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringranare
5百万人のスピーカー

ringranareの使用傾向

傾向

用語«RINGRANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ringranare»の使用頻度を示しています。
ringranareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringranare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGRANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringranare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringranare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringranareに関するニュースでの使用例

例え

«RINGRANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringranareの使いかたを見つけましょう。ringranareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Buca scavata in terra aforma di cono , in cui li mette in vena diferromescalata con carbone , per incuocerla prima dÌPGJJBIIG nel forno . ' RINGRANARE . Di grant) - ' S. Ringranare, T. dc' Magnani, cc. Rirtringere un buco allargato coi mettervi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
Term, di Ferriera . Ruca scavala in terra ajorma di cono, in cui si mette la vena di forro mescolata con carbone, per incuocerla prima di passarla nel /orno. (A} RINGRANARE. .Di nuovo seminare un terreno a grano. * § . Ringranare. Term, de' ...
‎1829
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Granaiuolo. 1 Granu. Granito. V."arrche -tfiu- Grana. Ringranare , Fare il rœù, Giandon, Sariss. V. Granada. ! Grann. sf. pl. Le Granella, Le Granda (Falla л la). Far ta- 1 Grascie. volaccio, Far banchetli. ! Granna. Granello : di qnalun- Grandezza.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Giornale agrario toscano
Attesochè dalla perizia giudiciale stata ammessa in questo secondo « grado di giurisdizione allo scopo di ottenere un maggior numero di « dati idonei alla risoluzione della eausa, sia resultato « Che il sistema di ringranare i terreni è ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1838
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINGRANARE. 1). all. Di nuòvo seminare un terreno a grano. || Ringranare, 1'. de' magnani cc. Ristringere un buco allargato col mettervi un pèrno a cui si è dato il bollore, e poscia trapanarlo a giusta misura. P. pres. RINGRANANTE. - pass.
‎1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINGRANÀRE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto. Di nuovo seminare un terreno a grano. - Dove si semina ogni anno , O dove SÌ ritlgrana. Targ. Tota. G. Ragion. Agric 105. Non si lascia il terreno punto ozioso ; e se nel terzo 0 quarto ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non si lascia il terreno punto ozioso; e se nel terzo e quarto anno non si può ringranare, vi si semina seccia o biade le quali nel senso popolare lo bonifichino ed ingrassino. la. il.. 109. Dopo le replicate sperienze su l'orzo di Siberia, si è potuto ...
‎1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tornar a semnar. Ringranare. II seminar di uuovo quando per qualche disastro sia ándala a male la prima seminagione. Semnell. s. ni. Slrscia, Riga. Quel segno che rimane in terra délie minute cose vérsate cainminando, come grano, centre, ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Continuazione degli Atti
... e senza interruzione , per modo che sullo stesso terreno il ridetto cereale faccia ritorno per tre anni di seguito. il qual sistema (che dicesi ringranare) pessimo per sè stesso , e non meno riprovato dall' agricoltura pratica , che combattuto dalla ...
Georgofili, 1848
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... alligna facilmente nei terreni non graditi ai lupini , porta uno stelo ramoso con foglie parimente crasse e succose , e si adopera ne' campi di frumento quando si voglia farvi succedere la stessa sementa o ringranare come dicono i pratici (1).
‎1823

用語«RINGRANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringranareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matera, Coletti: «Non siamo una sorpresa, lotteremo fino alla fine …
Credo che con la competenza della nuoa società e del mister Calori possano ringranare la marcia e tirarsi fuori da quella situazione». «Calcio News 24, 3月 15»
2
Barbara De Rossi, ormai single, pensa solo alla figlia
... risucchiata verso il basso, in una quotidianità insoddisfacente: bisogna avere coraggio, fare punto a capo e ringranare la marcia giusta”. «Gossipblog.it, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ringranare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringranare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z