アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risciacquata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCIACQUATAの発音

ri · sciac · qua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCIACQUATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCIACQUATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risciacquata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisciacquataの定義

辞書のすすぎの定義は、すばやくすばやくすすぐことです。 それらを敷く前に布に。 すすぎ洗いも頭の洗浄、叱ら:私は素晴らしいrを行います。

La definizione di risciacquata nel dizionario è il risciacquare una volta e alla svelta: dare una r. ai panni prima di stenderli. Risciacquata è anche lavata di capo, sgridata: gli farò io una bella r.


イタリア語辞典で«risciacquata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCIACQUATAと韻を踏むイタリア語の単語


acquata
ac·qua·ta
annacquata
an·nac·qua·ta
enagra sinuata
enagra sinuata
linguata
lin·gua·ta
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua arcuata
salvia arcuata
salvia arcuata
sciacquata
sciac·qua·ta
slinguata
slinguata
violaciocca sinuata
violaciocca sinuata

RISCIACQUATAのように始まるイタリア語の単語

rischiaratore
rischiare
rischiarimento
rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquatura
risciacquo
riscintillare
risciò
risciogliere
risco
riscolare
riscolpire

RISCIACQUATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるrisciacquataの類義語と反意語

同義語

«risciacquata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCIACQUATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risciacquataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisciacquataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risciacquata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漂洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjuagados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinsed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinsed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ополаскивают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxaguado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinsed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibilas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespült
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すすい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세척
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinsed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinsed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा वेळच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durulanmıştır
70百万人のスピーカー

イタリア語

risciacquata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płukane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

споліскують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπλένονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgespoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sköljdes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skylles
5百万人のスピーカー

risciacquataの使用傾向

傾向

用語«RISCIACQUATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«risciacquata»の使用頻度を示しています。
risciacquataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risciacquata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCIACQUATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risciacquata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risciacquata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risciacquataに関するニュースでの使用例

例え

«RISCIACQUATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisciacquataの使いかたを見つけましょう。risciacquataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Appena mi comjtarve dinanzi gli feci una risciacquata, che non trovava più l' uscio per andarsene. Riaciacquatojo. s m. Canale rer il quale i mugnai danno la via all'acqua quando non voglìon macinare; e qualunque canale serva a dar ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Onde Fè un arsenssada a un, vale fare una risciacquata, una rammanzina, un lavacapo, un rovescio, una rimesta, una ripassata ad alcuno, risciacquar un bucato ad uno, dargli un cappellaccio, una canata, una sbrigliatura, una stregghiatura, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare una risciacquata a uno, Garrirlo acerbamente, Fargli amaro rabbuffo. Es. : Appena mi comparve dinanzi, gli feci una risciacquata, che non , trovava più V uscio per andarsene. RISCIACQUATURA. Cièche resta dell' umore col quale si è  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Riscrivere, rescrivere. Scrivere un'altra volta. i Riscrivere. Scrivere una seconda lettera. Arscussè. Sciaequato, risciacquato. Leggermente lavato, ed anche sciaguattato, diguazzato. Arscnssada. Risciacquata. Leggiera levatura. » Risciacquata.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
cine Stafe, eine lange Stafe be= temnten, toccare ima risciacquata ; it. avere , toccare una nasata. §. mit finir I jn: gen Stafe abjtfben, restare, rimanere, andarsene , tornare con un palmo di naso, con tanto di naso. §. (imeni StroaS sor ber Stafe ...
Francesco Valentini, 1836
6
I sapori del sud
averla risciacquata abbondantemente, mettetela a cuocere in una pentola con molta acqua e fatela bollire per dieci minuti. Una volta che si sia raffreddata, ritagliatela in listarelle, lavatela di nuovo e copritela con vino bianco, lasciandola così ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Ausnuacr. [Sauber, s. m. risciacquata, ripassata, brava”, scopatura, sbriglíata, sbriglia— tura, laucapo. einem einen derben Auspinze: gel-rn, lavare il capo ad uno, sgridare, streggìare,- dare una scopatura, sare una risciacquata, &c. monetina, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Plico del fotografo: ovvero, Arte pratica e teorica di ...
Lo stesso succede se la prova non viene risciacquata al sortire dall'iposolfito di soda neutro prima di solforarla, oppure se la prova solforata non si lava brevemente nell' acqua prima del suo essiccamento. Non bisogna però dire che non vi ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1856
9
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Ma ci piace di avvertire i giovanetti che Lavata di capo non è modo toscano; e che abbiamo in (scambio Lavacapo e Risciacquata, i quali valgono il medesimo ; e però in questo luogo si sarebbe potuto dire : mi venisse a fare un lavacapo , o ...
Cesare Cantù, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RISCHIOSO. add. Pièno di rischio, Risiooso. RISCHIZZARE. c. alt. Saltare indiètro. RISCIACQUABE. o. alt. Lavare, e pulir con acqua, e dicesi generalmente di vasi da bere. P. pres. RISCIACQIIANTE. - ass. RISCIACQUATO. RISCIACQUATA.
‎1855

用語«RISCIACQUATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisciacquataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattare i capelli senza appesantirli? Prova il trend americano …
... umidi prima dello shampoo, per lasciare assorbire gli attivi nella fibra senza appesantirla, ed essere risciacquata dopo pochi minuti di posa. «Glamour.it, 6月 15»
2
La salsa verde genovese, leggera e gustosa
Dopo averla dissalata e risciacquata, tritate l'acciuga con gli altri ingredienti. Amalgamate bene il tutto, aggiungendo l'olio extravergine a filo ... «GenovaToday, 6月 15»
3
Parto Cesareo Attivo, Mamma Estrae da Sola le Sue Figlie
Gerri si è lavata le mani con i medici, insaponata e risciacquata per ben 5 volte, tenendo poi sollevate le mani per non toccare nulla le sono ... «Vita Da Mamma, 5月 15»
4
La cicerchia: il valore di un legume antico riscoperto dall'agricoltura …
Dopo esser stata risciacquata in acqua corrente, va versata in una pentola (100 grammi in un litro d'acqua) e portata a ebollizione a fuoco ... «Eticamente.net, 5月 15»
5
Cannes, il festival più ricco ora ha paura di perdere l'anima
Isabella Rossellini sembra risciacquata alla candeggina. Di pallore catacombale nonostante la faccia a oliva di Gaeta. Non si capisce bene ... «La Stampa, 5月 15»
6
I look del Festival di Cannes: pagelle firmate Tamburrino
Isabella Rossellini sembra risciacquata alla candeggina. Di pallore catacombale nonostante la faccia a oliva di Gaeta. Non si capisce bene ... «La Stampa, 5月 15»
7
Tinte per capelli: rischi, allergie e come scegliere i toni giusti
La tinta va risciacquata bene con due lavaggi in modo che il cuoio capelluto rimanga "pulito" da eventuali sostanze dannose;; Le allergie: se si ... «Blasting News, 4月 15»
8
Autoabbronzanti novità 2015
Va applicata sul viso ben pulito prima di coricarsi e risciacquata al risveglio quando sarà apparsa una tintarella dorata e omogenea. «Pianetadonna, 4月 15»
9
Pelle grassa, rimedi naturali e consigli per il suo trattamento
... la quale andrà mischiata con acqua e applicata per 10 minuti sul viso per poi essere risciacquata con acqua tiepida al termine della posa. «UrbanPost, 3月 15»
10
Roma: bambini ustionati da un bicchiere d'acqua
Stando alle prime ipotesi circolate, può darsi che la caraffa non fosse stata risciacquata bene dopo il lavaggio e che avesse ancora tracce del ... «DirettaNews.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risciacquata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risciacquata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z