アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risciacquatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCIACQUATURAの発音

ri · sciac · qua · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCIACQUATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCIACQUATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risciacquatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisciacquaturaの定義

辞書の最初のリンス定義は、リンスの動作と結果です。 洗濯物、眼鏡、食器類。 すすぎの別の定義は、すすぎに使用される水である。 すすぎはまた、長くて気が散った文学作品です。

La prima definizione di risciacquatura nel dizionario è azione e risultato del risciacquare: la r. del bucato, dei bicchieri, delle stoviglie. Altra definizione di risciacquatura è l'acqua usata per risciacquare: buttare via la r. Risciacquatura è anche opera letteraria lunga e insipida.


イタリア語辞典で«risciacquatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCIACQUATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RISCIACQUATURAのように始まるイタリア語の単語

rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquata
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquo
riscintillare
risciò
risciogliere
risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare

RISCIACQUATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrisciacquaturaの類義語と反意語

同義語

«risciacquatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCIACQUATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risciacquaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisciacquaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risciacquatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjuagar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоскать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxaguar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spülen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すすぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헹구기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbilas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ धुवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

risciacquatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полоскати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clăti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέπλυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skölj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyll
5百万人のスピーカー

risciacquaturaの使用傾向

傾向

用語«RISCIACQUATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«risciacquatura»の使用頻度を示しています。
risciacquaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risciacquatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCIACQUATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risciacquatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risciacquatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risciacquaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RISCIACQUATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisciacquaturaの使いかたを見つけましょう。risciacquaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
TIPO DI SPORCO CICLO CONSIGLIATO OSSERVAZIONI Macchie d'acqua leggere Lavaggio con spugna (spazzola nylon) con sapone o Evitare contatto con le mani (guanti) detersivi comuni + Risciacquatura con acqua + Asciugatura con ...
Paolo Rigone, 2011
2
Nuovissimo ricettario chimico
Risciacquatura ad acqua semplice, poi risciacquatura all'acqua bollente contenente 2 g di carbonato di soda, oppure 1 g di soda caustica per litro. Immersione per 4 ore in un bagno di ipoclorito di soda a 1 o 1,5° clorometrico. Risciacquatura ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
RISCIACQUATURA , l' operazione del Risciacquare. BlSCIACQUARE, è lavare, e nettar dal sapone, dalla terra, ecc., il panno sodato, o anche semplicemente gualcilo, facendolo primamente sbattere dal Mazzo nella Pila, in cui una corrente  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
I panni lani, sodati o gualciti, passano alla Risciacquatura. Risciacquatura, l' operazione del Risciacquare. Risciacquare, è lavare, e nettar dal sapone, dalla terra, ecc. il panno sodato, o anche semplicemente gualcito, facendolo primamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Le parole di Bernadette
Marie Soubirous attesta che Bernadette l'il febbraio, dopo aver attraversato il canale: «Trovo l'acqua calda come se fosse dell'acqua di risciacquatura di piatti» . Il signor Estrade afferma che Bernadette gli ha parlato nello stesso modo.
Nino Bucca, 2007
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
O che non ti basta la risciacquatura che ho avuto stanotte in mare, che tu mi vuoi dare un' altra ripulita in terra? ScEP. O risciacquatura o disuntatura non me ne ' mporta un fico. Io non ti fiderò mai nulla senza 'l pegno in mano. O tu sudi o ...
Titus Maccius Plautus, 1870
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... o anche ponendovi dentro un poco d' acqua , e diguazzarne il bicchiere , in cui altri poco prima abbia bevuto. Sciacquatura , Risciacquatura , di bicchieri , nel senso proprio § 1 0 DELLA CREDENZA E DEGLI STRUMENTI DELLA MENSA.
Giacinto Carena, 1851
8
Lezioni di vita randagia
Ha imparato una lezione importante, sta lavorando sul proprio senso di umiltà. tornerà in sella, il suo potere tornerà a essere quello di un tempo nel giro di sei mesi. Peccato che tra sei mesi starà ancora servendo risciacquatura di piatti ai ...
Susan Wilson, 2011
9
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
... gas aerosol provenienti da prodotti alimentari, cosmetici o farmaceutici e dai prodotti di pulizia, di disinfezione e di risciacquatura devono poter defluire completamente verso l'esterno della macchina (se possibile in una posizione " pulizia"); ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
10
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Istruzioni per l 'uso Oltre alle indicazioni di cui al punto 1, le istruzioni per l'uso devono menzionare i prodotti ed i metodi di pulizia, di disinfezione e di risciacquatura raccomandati (non soltanto per le parti facilmente accessibili, ma anche nel ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

用語«RISCIACQUATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisciacquaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Una risciacquatura di potere, una malinconia di poltrone. E, al centro della scena, torna un partito che ama raffigurarsi come perno di una ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Comunque sia, non chiamiamoli migranti
... pronta a sbandierare una spesso ipocrita compassione, alla meschina e interessata risciacquatura di tutte le ansie, le paure, le angosce, ... «L'Opinione, 6月 15»
3
Berlusconi in tv da Fazio: è show-malinconia. "L'erede? Non si fa vivo"
... sono parsi per un attimo rianimare la noia mortale della risciacquatura dei piatti e della rimasticatura dei bocconcini del potere. Sia Fazio che ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Gay, Podemos e islam. Dal realismo al linguaggio del cuore
... su tutto risplende una risciacquatura non ragionata, gridata, creduta, dei concetti di uguaglianza, libertà e amore. Dal decennio del realismo, ... «Il Foglio, 5月 15»
5
La Compagnia del Vinile
A mia memoria il disco più noioso e inutile della discografia dei mitici, una risciacquatura di piatti senza idee e senza fantasia di cui non si ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Ma quanto è crudele la vita del cronista di nera
Lavorio di taccuini che disfano l'inchiostro nel momento meno adatto, per lavarsi in una risciacquatura di lacrime. Le lacrime di chi ha sofferto ... «Live Sicilia, 1月 15»
7
Un messinese al Quirinale? Crescono le quotazioni di Martino, ma …
... di oggi Pietrangelo Buttafuoco lo descrive come uno statista che ha per emblema il Tricolore, “non la risciacquatura post-marxista dei lib-lab”. «Stretto web, 1月 15»
8
La mossa del Vaticano: «benedice» Suor Cristina per conquistare …
... maliziose o fuori contesto rispetto a una risciacquatura cattolica tout-court. Il primo singolo "Like a virgin" aveva garantito a Suor Cristina la ... «Il Tempo, 11月 14»
9
Tutte le virgole di Manzoni
«È un'azione di cesello che attenua in buona parte la famosa “risciacquatura in Arno” – insiste il professore – imprimendo alla prosa un ... «Avvenire.it, 5月 14»
10
Giuliano Ferrara vuole farsi una canna di Stato
Va bene il grande progetto della riforma costituzionale, la risciacquatura del già visto e del già sentito spacciata stancamente per alta ... «Giornalettismo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Risciacquatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risciacquatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z