アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciacquata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIACQUATAの発音

sciac · qua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACQUATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIACQUATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciacquata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciacquataの定義

ディクショナリでリンスされる定義は、リンス1回、仕様です。 速やかに: 洗濯物に、フラスコに、手に。

La definizione di sciacquata nel dizionario è lo sciacquare una volta, spec. rapidamente: dare una s. al bucato, ai fiaschi, alle mani.


イタリア語辞典で«sciacquata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIACQUATAと韻を踏むイタリア語の単語


acquata
ac·qua·ta
annacquata
an·nac·qua·ta
enagra sinuata
enagra sinuata
linguata
lin·gua·ta
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua arcuata
risciacquata
ri·sciac·qua·ta
salvia arcuata
salvia arcuata
slinguata
slinguata
violaciocca sinuata
violaciocca sinuata

SCIACQUATAのように始まるイタリア語の単語

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

SCIACQUATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるsciacquataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIACQUATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciacquata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciacquataのイタリア語での同義語

«sciacquata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIACQUATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciacquataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciacquataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciacquata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漂洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjuagados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinsed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinsed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ополаскивают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxaguado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinsed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibilas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespült
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すすい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세척
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinsed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinsed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा वेळच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durulanmıştır
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciacquata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płukane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

споліскують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπλένονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgespoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sköljdes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skylles
5百万人のスピーカー

sciacquataの使用傾向

傾向

用語«SCIACQUATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sciacquata»の使用頻度を示しています。
sciacquataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciacquata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIACQUATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciacquata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciacquata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciacquataに関するニュースでの使用例

例え

«SCIACQUATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciacquataの使いかたを見つけましょう。sciacquataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCIACQUATA, s. f. l'atto dello sciaguattare, Sciacquatura. Sciaguatlamenlo. • SCIACQUI ATE'DDA, s. f. dim. di SCIACQUATA. SCIACQUI A'TO, vedi SCIACQUA'TU n. 1. •SCIACQUIATUm, s. f. accr. di SCIACQUATA. SCIAtìU HA , s. f. ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Lavanda, Risciacquata— 2?tras. Trincata, Bicchierotto — 2. fras. Fare na sciacquata. Fare un fiaschetto, un bicchiere. Cca (a Santa Lucia) te venne na fi- gliola Na purpossa a la pignata; Si lapruo- ve, te consola; Nee puojo fare na sciacquata.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Tratto Di Galvanotecnica
10 cm3 di soluzione di prova vengono prelevati con una pipetta tarata, preventivamente sciacquata con la stessa soluzione, e immessi in un bicchiere da 250 cm3; si diluisce con circa 100 cm3 di acqua distillata e si aggiungono circa 1 g di ...
4
Un libro per la mamma - Tutto quello che una mamma moderna ...
SCIACQUATA. E. VIA. Non appena hannol'etàgiusta,una madre saggia insegnaaifigli come usare la lavatrice eresiste alla tentazione di fareil bucatoper loro, rifiutandosi di svolgere il ruolo della lavandaia quando ritornano dalle vacanze o ...
Diana Craig, 2012
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La paglia venne quindi sciacquata nell' acqua chiara che tinse per alcuni minuti. . Apparecchiò poscia un bagno à^acido idroclo- rico, e per entro v' immerse la paglia : dopo vari giorni essa non avea perduto il suo colore. Fece il sig. Fischer  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poncsi allora una tela netta, sciacquata con acqua calda e sgocciolata sul ca scino, nel quale mettesi il latte cagliato caricandolo d'un peso di 25 chilogrammi che vi si lascia un" ora. Passato questo tempo lo si porla al torchio dove si ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La paglia venne quindi sciacquata nell' acqua chiara cbe tinse per alcuni minuti. Apparecchio poscia un bagno d' acido idroclorico, e v' immerse la paglia : dopo varii giorni non aveva dessa perduto il suo colore. Fece il Fischer una soluzione  ...
‎1851
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sciacquata la lana nella caldaia, si ritrae con una tbrca e gettasi nel primo scompartimento D, ove un operaio, montato in piedi sull' orlo, agita l' acqua con una specie di pestello G di forma piramidale, vuoto internamente e assai leggero che ...
‎1844
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo queste operazioni riponesi il cacio in un vaso a ciò destinato con una certa quantità di buon sale e tagliasi ancora in pezzi minutissimi. Ponesi allora una tela netta, sciacquata con acqua calda e sgocciolata sul cascino, nel quale mei- ...
‎1836
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ci porta a dire che il « fiorentinismo » manzoniano, l'ha creato, più che altro, la suggestione d'una frase, la famosa sciacquata dei suoi panni in Arno. Il Manzoni non è andato a Firenze in cerca di linguaggio fiorentino, ma a controllare se certe  ...
Bartolomeo Di Monaco

用語«SCIACQUATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciacquataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Arriviamo con un po' di margine per darci una sciacquata e aspettare l'Uber di turno. Giulio si asserraglia in bagno, Fede si trucca, io sono ... «Paperproject.it, 7月 15»
2
Niente maglia tricolore per Merida Italia Team
Stessa sorte purtroppo anche per Mattia Setti, mentre lottava per il podio. Sciacquata via in fretta la delusione, nel pomeriggio è stata la volta di ... «SoloBike.it, 7月 15»
3
Quattro piante aromatiche per l'estate
Come utilizzarla per l'igiene orale? Si strofina direttamente la foglia (sciacquata e lasciata asciugare) su denti e gengive. Lavanda - I fiori della ... «TGCOM, 7月 15»
4
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... ma ci vuole un sacco di tempo a darsela, calcola tre sciampi graduati, il primo leggero, il secondo forte e il terzo tipo sciacquata abbondante, ... «napoligaypress, 7月 15»
5
Jeff Buckley: quell'angelo con le sue piume nere spiegate
... with the ocean washing over- E il mondo che gira senza fine/addormentato sulla sabbia/sciacquata dall'oceano) si resta impietriti e increduli. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 6月 15»
6
Da Guarene ai campionati nazionali di aufguss in sauna: Francesca …
... una sciacquata col secchio (mai sulla testa), una passeggiata all'esterno, facendo comunque attenzione agli shock termici e ai movimenti ... «TargatoCn.it, 6月 15»
7
Lettera finanziaria: non solo sell off
Abbiamo ancora 5 sedute,prima del risultato referendario,chissa' se la speculazione ribassista si accontentera' di questa "sciacquata",con ... «Trend-online.com, 6月 15»
8
Guida galattica per auto-barbuti
Dopo averla sciacquata, tamponatela con un telo di cotone o con una salvietta di spugna pulita. I materiali naturali sono sempre da preferire ... «Sky.it, 6月 15»
9
Maroni, migranti? Da Renzi chiacchiere
... dalla signora Curti, c'è da dire che il sapone lei dovrebbe usarlo in bocca, chissà che non le arrivi qualche "sciacquata" anche nel cervellino! «ANSA.it, 6月 15»
10
Il kit di pronto soccorso per il mare a misura di famiglia
Inoltre la parte irritata non va mai sciacquata con acqua dolce: questo gesto (spesso spontaneo) favorisce infatti la rottura delle bollicine e ... «TGCOM, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciacquata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciacquata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z