アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATAの発音

nata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生れつき

Nata

ナタ(Nata)は、中央部に位置するボツワナの村で、Tutumeの管轄下にあります。 2011年の国勢調査によると、この村には6,714人の住民がいる。 Nata è un villaggio del Botswana situato nel distretto Centrale, sottodistretto di Tutume. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, conta 6.714 abitanti.

イタリア語辞典で«nata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATAと韻を踏むイタリア語の単語


agata
a·ga·ta
andata
an·da·ta
avanzata
a·van·za·ta
bachata
bachata
calata
ca·la·ta
chiavata
chia·va·ta
contrata
contrata
data
da·ta
durata
du·ra·ta
fata
fa·ta
giornata
gior·na·ta
lata
la·ta
pirata
pi·ra·ta
portata
por·ta·ta
rata
ra·ta
renata
re·na·ta
serata
se·ra·ta
sonata
so·na·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

NATAのように始まるイタリア語の単語

nasuto
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità

NATAのように終わるイタリア語の単語

armata
arrivata
batata
chiamata
controllata
entrata
fidanzata
grata
iniziata
innamorata
legata
monata
passata
prostata
puntata
regata
salata
scopata
semata
usata

イタリア語の同義語辞典にあるnataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nataのイタリア語での同義語

«nata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

东东
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de soltera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

born
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مولود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урожденная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nascida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

née
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

旧姓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옛 성은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nhũ danh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वाश्रमीची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızlık soyadı ile
70百万人のスピーカー

イタリア語

nata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z domu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уроджена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το γένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nee
5百万人のスピーカー

nataの使用傾向

傾向

用語«NATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nata»の使用頻度を示しています。
nataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nata»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NATA»の引用

nataという言葉で有名な引用文や文章
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Gracie Allen
Quando sono nata ero così sorpresa che non ho parlato per un anno e mezzo.
3
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
4
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
5
Lionel Barrymore
Se quella ragazza fosse nata nel Medioevo sarebbe stata bruciata come una strega.
6
Kate Chopin
Si sentì come una creatura appena nata che apriva gli occhi in un mondo che le era familiare e che non aveva mai visto.
7
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
8
Gengis Khan
L'azione nata dalla rabbia è destinata a fallire.
9
Johnny Logan Jr.
Roma non è nata in un giorno.
10
Anna Magnani
Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.

«NATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnataの使いかたを見つけましょう。nataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bambina nata due volte
Acclamato dalla critica e premiato dal pubblico, che ha salutato l’autrice come la nuova stella della letteratura, La bambina nata due volte si è imposto nelle classifiche di tutta l’America diventando uno dei libri più consigliati ...
Carolina De Robertis, 2010
2
È nata una star?
Ma se ci fosse un modo per prenderla per il verso giusto, anziché per quello sbagliato? Nick Hornby ci regala una storia spassosa e insieme intrigante che ritrae in una prospettiva inedita il mondo famigliare.
Nick Hornby, 2012
3
Scientology: Ci sono nata. Ci sono cresciuta. Sono scappata
In questa straordinaria testimonianza, pubblicata con grande attesa in contemporanea mondiale, Jenna Miscavige Hill, nipote del leader di Scientology succeduto a L. Ron Hubbard e cresciuta in seno alla Chiesa fin dalla più tenera infanzia, ...
Jenna Miscavige Hill, 2013
4
Era Nata El Cairo: Single Songbook
Era nata al Cairo, era assai... cairina Si chiamava Carla, anzi... Cairolina... Avesa sul viso un sorriso idiota E i capelli aveva di color... cairota! Mi disse: Ti sarò buona compagna Se m'otfri una bottiglia di sciampagna! Risposi: No, non posso  ...
Ripp,, O. Spadaro, 2013
5
La Repubblica mai nata
La. Repubblica. non. è. mai. nata. Il Decreto Luogotenenziale di indizione del Referendum prevedeva che si votasse in tutti i territori italiani e fra di essi anche le terre occupate, formalmente territorio dello Stato. L'immagine allegata è quella  ...
Loris Palmerini
6
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Maria, nata il 18 agosto 1819. Olga, nata il 3 ott. 1829. Alessandra, nata il 24 giugno 1825. Costantino, nato il 21 sett. 18-17. Nicola, nato gli 8 agosto i83i. Michele, nato il s5 ott. i832. Fratelli e sorelle 1) Maria Paulowna, grand., nata il 16  ...
‎1836
7
Gazzetta di Milano
... granduchessa ereditaria di Toscana , nata regia principessa di Sassonia; S. Ser. la signora Rengravia di Nidda, consorte del principe granducale Giorgio di Assia , nata baronessa di Toerek-Zendrae ; Maria Giuseppina Carlotta contessa di ...
‎1818
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
CASA E CORTE CAMERA DI S. /1. E. LA DUCHESSA GIIANDE MAITBESSE DJME D'ONORE E DI COMPAGNIA' Contessa Isabella Caimi nata Fantoni - Contessa Emilia Scrihaui Bossi nata Affatticati. 1.° CAVALIERE n' 01van ( onorario ) ...
‎1853
9
Nata farfalla:
Serena Piccoli. Hai sempre saputo la verità, hai sempre tenuto i colori della vita e dell'amore. Perché tu sei l'unica farfalla nata farfalla.” 83 Serena Piccoli Nata farfalla.
Serena Piccoli, 2013
10
Discorso del dott. Domenico Questa, membro della Società ...
Bancalari Teresa nata Canapa. Bolli Rosa nata Solari. Botti Margherita nata Sanguineti. Canepa Maddalena nata Pellerano. Castagnino Angela nata Sanguìneti. Castagnino Emanuela fu Sebastiano. Castagnola Nobile Carlotta nata Sansoni.
Domenico Questa, 1841

用語«NATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sono nata il 23", Teresa Mannino in piazza Duomo ad Acireale
Sabato 8 agosto alle 21.30 in piazza duomo ad Acireale comincia il tour si Teresa Mannino, "Sono nata il 23', lo spettacolo che riporterà l'attrice e comica nella ... «CataniaToday, 7月 15»
2
La "favola" di Amina nata nei boschi di Venzone
VENZONE Nata nei boschi, in mezzo alla natura, lontana dal «sistema». A chi è capitato di leggere il “Walden ovvero vita nei boschi” di Henry David Thoreau, ... «Il Piccolo, 6月 15»
3
Tutti i doodle di Google per festeggiare Sally Ride, nata 64 anni fa
Sally Ride, fisica e astronauta, fu la prima astronauta statunitense a far parte di una missione nello Spazio, ed era nata a Los Angeles il 26 maggio di 64 anni fa. «Il Post, 5月 15»
4
Festa della mamma, quando è nata
La festa della mamma è nata negli Stati Uniti. Il merito iniziale fu dell'attivista pacifista Julia Ward Howe che nel 1870 propose la Mother's Day for Peace ... «Wired.it, 5月 15»
5
Asia, la bambina di Roccapiemonte nata due volte
Asia, appena nata, non diede alcun segno, ma dopo qualche secondo stupì tutti mostrando segni vitali. La intubammo e la rianimammo stesso in sala parto, ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
6
Regno Unito: è nata la royal baby di Kate e William. Ma il nome …
LONDRA - Giornata di festa per la famiglia reale britannica: è nata la secondogenita di William e Kate. "Sua altezza reale la duchessa di Cambridge ha dato alla ... «La Repubblica, 5月 15»
7
La Royal Baby è nata (è la bisnipote della regina)
La “Royal Baby” è nata sabato nel padiglione Lindo Wing del St. Mary Hospital di Londra. È il nome usato per indicare il secondo figlio della duchessa ... «Il Post, 5月 15»
8
castelnovo monti
... rabbia che diventa sempre più ingombrante, e che cerca un modo, una valvola per sfogarsi, per cercare un perché al fatto che la loro bambina sia nata morta. «Gazzetta di Reggio, 4月 15»
9
"Quando è nata Cheryl?": ecco la soluzione
1. Albert conosce solo il mese e non è in grado di dare una soluzione. Questo perché ogni mese ha più di un giorno possibile. Ma la seconda parte ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Bradley Cooper esordirà alla regia col remake di E' nata una stella
Bradley Cooper potrebbe dirigere e interpretare il remake di E' nata una stella per la Warner. Il progetto era stato precedentemente accostato al nome di Clint ... «ComingSoon.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z