アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCOの発音

risco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRISCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リスコ

Risco

Riscoはスペインのエル・エストレマドゥーラの自治体にある町です。 Risco è un comune spagnolo di 214 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.

イタリア語辞典でのriscoの定義

辞書のリスクの最初の定義は、しばしば予測不可能な状況に応じて、危険性、物質的または道徳的な損傷の可能性です。 rがあった。 彼が戻ってくるのを見ないように。 rがあります。 あなたはいつでも戻ってきます。 一度試してみることは素晴らしいことではありません。 リスクの別の定義は危険な状況であり、リスクである。ゲームはすべてrである。 Riscoはまた、銀行が顧客に付与するエクスポージャーの複合体でもあります。

La prima definizione di risco nel dizionario è possibilità di pericolo, di danno materiale o morale, dipendente da situazioni spesso imprevedibili: esporsi a un r.; c'era r. di non vederlo più tornare; c'è il r. che torni da un momento all'altro; tentare una volta non è poi un gran r. Altra definizione di risco è situazione pericolosa, azzardo: il gioco è tutto un r. Risco è anche complesso delle esposizioni concesse a un cliente da una banca.

イタリア語辞典で«risco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCOと韻を踏むイタリア語の単語


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

RISCOのように始まるイタリア語の単語

risciogliere
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere

RISCOのように終わるイタリア語の単語

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるriscoの類義語と反意語

同義語

«risco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里斯科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Risco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Risco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

RISCO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Риско
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Risco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Risco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Risco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リスコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리스 코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risco
70百万人のスピーカー

イタリア語

risco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ризико
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Risco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Risco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Niveaus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Risco
5百万人のスピーカー

riscoの使用傾向

傾向

用語«RISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«risco»の使用頻度を示しています。
riscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscoに関するニュースでの使用例

例え

«RISCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscoの使いかたを見つけましょう。riscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RISCHIO. Pericolo. Cas. son. 19. E fo come au- gellin , campato il visco , Che fugge ratto ai più nascosti rami , E sbigottisce del passato risco ( qui risco in vece di rischio per la rima ). OSSERVAZIONE sd AGGIUNTA. Se il compilatore di questo ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E fo come augelli n , campato il visco , Che fugge ratto ai più nascosti rami , I? sbigottisce del passato risco (qui riscp in vece di rischio per la rima). OSSERVAZIONE, sd AGGIUNTA. .. Se il compilatore di questo articolo avesse ben letto il ...
Vincenzo Monti, 1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E fo come augellin, campato il visco,'Che' fugge ratto ai più nascosti rami, E' sbigottisce del passato risco (qui riscO in voce' di rischio per la rima). OSSER VAZIONE 1:1) 46 GIUNTA. Se il compilatoreuli questo articolo avesse ben letto il  ...
‎1824
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero. A noção de risco (33), como se sabe, foi introduzida no espaço cultural da nossa civilização a partir do mercantilismo marítimo e significa, na sua determinação específica, a possibilidade de se sofrer um ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Osseo. mi Ace. -- Se il compilatore di questo articolo avesse ben letto il Bembo , il Tasso, l' Ariosto, il Chiabrera, ece.,avrebbe trovato ne' loro versi non una ma spesse Volte Bisca fuori di rima. Chinb. Canz. 65. A risco di mia j'ede odalo Apollo.
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di nuovo Sciorre , Riscíogliere ; ed anche semplicem. Sciogliere . Salvia, pros. Tose. Nella Analisi conosciuta e praticata dagli anticlii,che in somma altro non è , che risciorre , e ricomporre . -f- * RISCO . Sincope di Rischip , úsala per lo plis da'  ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
Di nuovo sciorre, Riscio- gliere ; ed anche semplicemente Sciogliere. Salvin. Pros. Tose. Nella analisi conosciuta e praticata rlagli antichi , che in somma altro non è, che risciorre e ricomporre. (A) * RISCO. Sincope ai Bischio , úsala pello piu ...
‎1829
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
E fa come angellin , campate il visco , Che fugge ratto ai più nascosti rami, E sbigotlisce del passató risco (qui risco in vece di rischio per la rima l ' Osszn. no Ace. - Se il compilatore di questo articolo avesse ben letto il Bembo, il Tasso, ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Sem dúvida licita — ou melhor tutelada e disciplinada pelo direito — é, com efeito, a atividade do dirigir uma publicação ou transmissão, ainda que esta atividade compone, de qualquer modo, o risco que sejam publicadas notícias inexatas ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * RISCO. Sincope di Rischio , usata per lo più da' poeti. /7/. 5. M. Madd. io. E sì grande la calca della gente , che siamo a risco d'affogare. Cas. san. 19. E fo come augellin , campato ilvisco, Che fugge ratto ai più nascosti rami, E sbigottisce ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«RISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borreliosi attiva o repressa: Aiuto
Utente 427XXX. Mi rivolgo avoi disperata perche´non risco ad arrivare ad una diagnsi chiara se i miei sintomi siano dovuti alla Borreliosi ancora attiva o meno. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
LETTERA DEL TIFOSO Thiago: "Götze il 10 ideale per la Juventus"
Per questo il mio parere e non lo affermo come un desiderio perché i desideri diventano una malattia di risco. La mia idea in questa puntata si ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
Rigurgiti grosse quantita di cibo integro da 23 anni
... questi anni diciamo risco quasi a stimolarla volontariamente nel senso che quando ho la sensazione di pesantezza a livello esofageo risco e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Francavilla Cinquestelle su nomina nuovi componenti del cda della …
... politica (la Sig.ra Rosato, già assessore della attuale amministrazione civica e la Sig.ra Giangiulio, già componente della Risco s.r.l.). «CityRumors.it, 7月 15»
5
Nomine Cosvega, Mantini: «nessun rappresentante della minoranza …
... “trombati” dal sindaco Luciani e precisamente l'ex assessore Pina Rosato e Tina Giangiulio ex consigliere di amministrazione nella Risco. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Vargas, scaduto il contratto con la Fiorentina: il Bologna di Corvino …
vargas dinamo Una delle piste che Corvino potrebbe battere per dare esperienza alla squadra è quella di Juan Manuel Vargas Risco, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Pallanza: isola pedonale, parcheggi in zona ospedale
da semplice cittadino non risco a capire la logica del provvedimento, più ci penso più mi convinco che creerà solo un danno economico! «Verbania Notizie, 6月 15»
8
Notte magica a San Juan de la Rambla
Ha un auditorium naturale nel Risco del Mazapé ed è apprezzato da persone di tutte le età, tra cui la nuova generazione che contribuirà a ... «Leggo Tenerife, 6月 15»
9
UN PERCORSO ARTISTICO IDEATO DALLA REGIONE MARCHE …
E così si fece strada anche l'idea di risco-prire con il progetto ”Marche disperse” il patrimonio artistico che per diverse ragioni si trovava fuori ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Canarie: isole minori
Altre spiagge particolarmente conosciute di Lanzarote sono la Playa del Risco, la Playa de la Canteria, la Playa del Caleton Blanco, una ... «Fidelity News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z