アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENATAの発音

re · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrenataの定義

辞書のレナータの定義は、砂で清掃した結果と行動です。 ポットに。

La definizione di renata nel dizionario è azione e risultato del pulire con la rena: dare una r. alla pentola.


イタリア語辞典で«renata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENATAと韻を踏むイタリア語の単語


affienata
af·fie·na·ta
antenata
an·te·na·ta
caminata
caminata
cenata
ce·na·ta
fare una scenata
fare una scenata
frenata
fre·na·ta
gallinella carenata
gallinella carenata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
rimenata
ri·me·na·ta
scenata
sce·na·ta
schienata
schie·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vedovina crenata
vedovina crenata
ventenata
ventenata

RENATAのように始まるイタリア語の単語

rena
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

RENATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
bagnata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
ordinata
ritornata
spianata
telefonata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるrenataの類義語と反意語

同義語

«renata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雷娜塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Renata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेनाटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريناتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Renata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেনাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

renata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

renata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レナータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레 나타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Renata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Renata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Renata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renata
70百万人のスピーカー

イタリア語

renata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Renata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Renata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ρενάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Renata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renata
5百万人のスピーカー

renataの使用傾向

傾向

用語«RENATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«renata»の使用頻度を示しています。
renataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、renataに関するニュースでの使用例

例え

«RENATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenataの使いかたを見つけましょう。renataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Il volume si propone di descrivere i diversi aspetti connessi alla professione del textile design analizzandone le fasi e le modalità inventive, progettuali e operative.
Renata Pompas, 1994
2
L' aggressività nei servizi sociali
Adriana Sumini svolge attività di supervisione e formazione in servizi rivolti ad adolescenti e adulti. Insegna presso la fondazione Feyles di Torino. Aurelia Tassinari fa parte del comitato scientifico del Dizionario di Servizio sociale.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
3
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
4
Renata Tebaldi: Aria Collection With Interpretations
12 arias as interpreted by the great Renata Tebaldi, indicating tempos, extensive use of portamento, melodic variations, breaths, fermatas, and all nuances. Also includes a biography.
Renata Tebaldi, 2004
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
RENATA LOLLO La letteratura per l'infanzia tra questioni epistemologiche e istanze educative Primi approcci: si parla innanzi tutto di 'Letteratura ' Letteratura per l'infanzia: che cos'è? Con questa dizione si tenta ancora oggi di definire un ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
L’uomo di fronte ai colori prova sensazioni contrastanti: alcune tinte suscitano allegria, serenità, mentre altre sono origine di profondo disagio e di tristezza.
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
7
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
Compare di frequente nell'opera di Hannah Arendt l'intenzione di veder esercitata - sul piano della riflessione filosofica intorno al significato più proprio della vita umana - una sorta di radicale critica della vita intima.
Renata Viti Cavaliere, 2005
8
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
indicatori sociali ed economici nel Mezzogiorno d'Italia, secoli XVIII-XX Renata De Lorenzo. La. misura. e. i. suoi. referenti. di Renata De Lorenzo* Il fotografo protagonista del film di Michelangelo Antonioni Blow up (1966), ingrandendo la ...
Renata De Lorenzo, 2007
9
Viaggioterapia
Non c'è dubbio: più facile è viaggiare, più difficile è essere un viaggiatore.
Renata Discacciati, 2012
10
Egle Renata Trincanato e la Scuola superiore di architettura ...
Ricordo di Egle Renata Trincanato nel quinto anniversario della morte (5 marzo 2003) Giorgio Busetto Cara Egle! E andata così, il 5 marzo 1998, sommessamente secondo il suo solito stile, nel pieno della sua inesausta attività, a quasi ...
Francesco Tentori, Egle R. Trincanato, 2003

用語«RENATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di piazza Loggia: ecco le spese
... civile per le restanti voci»: 400mila euro a Elvezio Natali; 100mila a Renata e Anna Calzari e a Giuseppe Montanti; 50mila a Pietro Bontempi, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
Lo sfogo della funzionaria regionale "abbandonata" dai suoi assessori, la prima, Renata Briano, perché candidata per le europee e l'altra, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Morti e feriti tra i fuochi d'artificio
... ha parlato il governatore pugliese Michele Emiliano, mentre Renata Polverini di Forza Italia ha chiesto di «rafforzare le politiche di controllo e ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Sgarbi e Toscani smontano lo scandalo del "ballerino piscione"
“Veramente aspetto ancora una chiamata da suor Renata (Renata Tosi, ndr), ma sono un po' pessimista: a Riccione li vedo un po' troppo ... «Romagna Noi, 7月 15»
5
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
Alle 21 è prevista l'inaugurazione della personale pittorica “Battito d'ali” di Renata Ferrero presso la “Biblioteca Giovanni Arpino” e serata ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
280 partecipanti per il Dig Award, nato dalle ceneri del Premio Ilaria …
afferma il sindaco di Riccione Renata Tosi – Un progetto ambizioso e di ampio respiro con il quale dare spazio ed offrire preziose opportunità a ... «News Rimini, 7月 15»
7
Alain Trudel, gli Ottoni dell'Italian Brass Week ei Cameristi del …
... “Pietrasanta in Concerto”, al Festival “Le X Giornate” di Brescia, al Festival di Torrechiara “Renata Tebaldi”, solo per citarne alcuni. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
8
Recensione: Il grido del falco, di Renata Bovara
Il Grido del Falco di Renata Bovara (Elison Publishing) è la storia di tutte quelle donne-amanti che credono che il loro amore sia unico e irripetibile e pensano ... «MeLoLeggo, 7月 15»
9
Eurodeputati Pd chiedono incontro al governo sulla questione "storni"
Così gli europarlamentari PD Damiano Zoffoli, Renata Briano, Paolo De Castro e David Sassoli intervengono su uno dei temi più sentiti dai ... «EuNews, 7月 15»
10
Morto per ecstasy, le lettere degli amici di Lamberto: «Resterai …
Si attende l'arrivo anche del primo cittadino di Riccione, Renata Tosi. Al termine del rito funebre il corteo accompagnerà il feretro di Lamberto ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z