アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riscontrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCONTRATAの発音

ri · scon · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCONTRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCONTRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riscontrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriscontrataの定義

辞書に定義されている定義は、それを一度だけ素​​早く見つけることです。 下書き、口座へ

La definizione di riscontrata nel dizionario è il riscontrare una sola volta e in fretta: dare una r. alle bozze, ai conti.


イタリア語辞典で«riscontrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCONTRATAと韻を踏むイタリア語の単語


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

RISCONTRATAのように始まるイタリア語の単語

riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione

RISCONTRATAのように終わるイタリア語の単語

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

イタリア語の同義語辞典にあるriscontrataの類義語と反意語

同義語

«riscontrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCONTRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscontrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscontrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riscontrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

found
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

イタリア語

riscontrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

riscontrataの使用傾向

傾向

用語«RISCONTRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«riscontrata»の使用頻度を示しています。
riscontrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscontrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCONTRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riscontrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riscontrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscontrataに関するニュースでの使用例

例え

«RISCONTRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscontrataの使いかたを見つけましょう。riscontrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vita nuova riscontrata su codici e stampe di Dante Alighieri
VITA' NUOVA DI RISCONTRATA SU CODIÈI E STAMPE _ ' PREÉEDUTA DA UNO'STUDIQ su BEATRICE E SEGUÎTA DA ILLUSTRAZIONI' PER CURA ALESSANDRO D' ANCONA o) ' . _ 39 PROFESSORE DI LETTERE 1TALIANE NELLA B.
Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona, 1872
2
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
LA SANTA SCRITTURA IN VOLGARE, RISCONTRATA NUOVAMENTE CON GLI ORIGINALI ED ILLUSTRATA CON BREVE COMEN'I'O DA GREGORIO UGDULENA PRETE TERDII'I'AN'O. VECCHIO TESTAMENTO VOL. Il. PALERMO, n.u.m ...
‎1859
3
I Viaggi di Marco Polo / Unica versione originale fedelmente ...
I VIAGGI DI MARCO POLO MARCO POLO (Da un dipinto dellaScuola Veneta contemporanea del grande viaggiatore) GIULIO VERNE I VIAGGI DI MARCO POLO UNICA VERSIONE ORIGINALE FEDELMENTE RISCONTRATA SUL CODICE ...
Jules Verne, 2014
4
La Divina Commedia di Dante passo passo riscontrata, con ...
LA DIVINA COMMEDIA DANTE. -.Passo pas;o riscontrata, con lunga e scrupolosa diligenza, su 1' Testi delle più approvate Edi ' ' ficheemodeme, e da ogni tipoIM' TORCHJ m r. DA PONTE, 15, Poland Street. 1808. W“\v'\v“ é'b'\v\ Mm“ .
‎1808
5
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Edizione fatta siili' Originale pubblicata in Torino, con la quale fu ali' atto della stampa minutamente riscontrata da GIAMBATTISTA ROLAND1. LONDRA: DAI TORCHJ DI BENIAMINO BBNSLBV, BOLT-COURT, FLEET-STREET. 1821. r ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
6
Combinazioni alimentari. Salute è... associare correttamente ...
Non riscontrata nell'uomo. Anemia (rara). Gozzo (ingrossamento della tiroide). Non riscontrata nell'uomo. Menomazione della capacità di metabolizzare il glucosio. Non riscontrata nell'uomo. Principali funzioni nell'organismo Costituente di ...
‎2000
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
380/2001 attribuisce al responsabile del competente ufficio comunale, qualora sia riscontrata l'assenza di una o più delle condizioni stabilite dalla legge, il solo potere di notificare all'interessato l'ordine motivato di non effettuare il previsto ...
Paolo Loro, 2011
8
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Seppur raramente, può essere riscontrata anche nell'adolescenza, più spesso in presenza di anomalie ostruttive dei dotti mülleriani, oppure dopo la menopausa, generalmente in pazienti in terapia ormonale sostitutiva. Può anche essere ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
9
Miscellanea Francescana
donata dallo stesso F'. Rufina filodesti. pesa secondo Finventario vecchio lib. due , oncie undici cd ora riscontrata lib due oncie nove (lil) 2x9) 21. Lampada d' Argento con le catene attaccate a tre Cherubini, fra quali in uno specchio vi sta ...
‎1918
10
Annali dell'economia italiana: 1891-1900
riscontrata, e che recava importanti mutamenti nelle relazioni degli Istituti fra di loro, e in quelle fra essi e lo Stato. L'obbligo della riscontrata, sancito dalla legge, era stato disciplinato in Italia da varie speciali convenzioni tra la Banca ...
Epicarmo Corbino, 1934

用語«RISCONTRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscontrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di Modugno, in 4 senza contratto nella fabbrica: "Da uno …
Una versione che dovrà però essere riscontrata perchè non convince in pieno gli investigatori: «È difficile che un venerdì mattina di luglio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sporcizia e carne conservata male: macelleria chiusa dai vigili urbani
... sia nel reparto macelleria: per quest'ultimo, in particolare, la situazione riscontrata è stata tale da richiedere l'emissione di un provvedimento ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Controlli con l'etilometro: un 25enne multato, un altro denunciato
Nella prima violazione, riscontrata all'una di notte in via Berenini, è scattata la semplice sanzione amministrativa perché era il tasso registrato ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Goletta Verde, mare fortemente inquinato a Lamezia
Carica batterica entro i limiti quella riscontrata, invece, alla spiaggia di fronte piazza Porto Salvo a Melito Porto San Salvo e alla foce del fiume ... «Il Lametino, 7月 15»
5
FCA: contro gli hacker una modifica software per 1,4 milioni di auto
La vulnerabilità riscontrata nel sistema multimediale UConnet obbliga i vertici del gruppo FCA ad organizzare una campagna di richiamo ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
Budapest, Libere 3: Hamilton di un soffio su Rosberg
Il finlandese però non ha potuto simulare la qualifica a causa di una perdita di liquidi riscontrata sulla sua SF15-T ad una ventina di minuti dal ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Giro di vite sui campeggi abusivi: a Fossacesia denunce e multe
... occupate abusivamente, si era riscontrata una notevole quantità di rifiuti abbandonati che ora dovranno essere rimossi a spese del Comune. «Chietitoday, 7月 15»
8
Nao terapia
Uomo 77 anni ipertensione controlllata con brifizide tre mesi FA riscontrata fibrillazione a terapia pradaxa e isoptin 120mg Ora la fibrillazione e regredita ecg ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Calcolosi ureterale
2) la leggera presenza di proteine (mai riscontrata prima) può essere segnale di un aggravamento della situazione? Grazie! medico. [#1] dopo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Uomini e Donne, Alessio Barbieri inizia radioterapia: annuncio su …
... come "relativamente raro" e che, nonostante l'incidenza sia in aumento, è stata riscontrata una diminuzione della mortalità - Alessio Barbieri, ... «Mondo TiVu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riscontrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riscontrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z