アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riscontro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISCONTROの発音

ri · scon · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISCONTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCONTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riscontro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriscontroの定義

辞書のフィードバックの最初の定義は、その結果の行動と結果です。 比較、比較:rを行う。 元の原稿とのプレスの証拠 R。 2つの証言の フィードバックのもう1つの定義は、検証、制御:rを行うことです。 受け取った商品の 注意深いr。 現金の フィードバックは、2つ以上の物が互いに対称的に対応している。

La prima definizione di riscontro nel dizionario è azione e risultato del riscontrare; confronto, raffronto: fare il r. delle bozze di stampa con il manoscritto originale; r. di due testimonianze. Altra definizione di riscontro è verifica, controllo: fare il r. della merce ricevuta; un attento r. di cassa. Riscontro è anche corrispondenza simmetrica di due o più cose tra loro.


イタリア語辞典で«riscontro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISCONTROと韻を踏むイタリア語の単語


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

RISCONTROのように始まるイタリア語の単語

riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile

RISCONTROのように終わるイタリア語の単語

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

イタリア語の同義語辞典にあるriscontroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISCONTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riscontro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riscontroのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISCONTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riscontro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riscontroのイタリア語での反義語

«riscontro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISCONTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riscontroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriscontroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riscontro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

responder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reply
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

responder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répondre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membalas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antworten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

返信
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reply
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáp lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

イタリア語

riscontro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiadać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповісти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspunde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svar
5百万人のスピーカー

riscontroの使用傾向

傾向

用語«RISCONTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«riscontro»の使用頻度を示しています。
riscontroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riscontro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISCONTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riscontro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riscontro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riscontroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISCONTRO»の引用

riscontroという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
2
Steve Chandler
Gli esseri umani desiderano ardentemente avere un riscontro alle loro azioni.

«RISCONTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriscontroの使いかたを見つけましょう。riscontroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
Éèliflìél®fiìliklì'îì DEL CÙDICE CIVILE GENERALE DELLA MONARGHIA AUSTRIACA Messi in armonia tra loro ed in riscontro col Regolamento Gen. del P. C. cc. cc. DEL GIUBECONSULTO GIUS. ANTONIO CASTELLI CHE CONTIENE Un ...
‎1843
2
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
Suppl.9. NON0 SUPPLIMENTÙ ALLA SECONDA EDIZIONE mm: mzwemanm _ DEL ' CODICE CIVILE GENERALE ' DELLA MONABCHIA AUSTRIACA Messi in armonia tra loro ed in riscontro col Regolamento Geu. del P. C. ec. ec.
‎1840
3
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi anzidetti ...
SECONDO SUPPLEMENTO ALLA SECONDA EDIZIONE DEI I?AIBÀGÌBÀHÌII DEL CODICE CIVILE GENERALE DELLA MONARCHIA AUSTRIACA Messi in armonia tra loro ed in riscontro col Regolamento G. del P. C. cc. cc. ' un: suv: Di ...
‎1833
4
Che Contiene Un piu compiuto e ragionato riscontro dei ...
SUPPLIMENTO PROPOSTO DALL'AYYOCATO GIUSEPPE cuxozzx ALLA SECONDA EDIZIONE DEI ' IPÀIBAQIBÀÈII DEL CODICE GENERALE DELLA MOÌ'ÌÀRCHIA AUSTRIACA Messi in ai'rrioi1ia {m loro , ed in riscontro col Regolamento ...
‎1831
5
Documenti ai giovannetti volgarizzati da Girolamo Bagatta a ...
DOCUMENTI MARCANTONIO MURETO AI GIOVANETTI VOLGARIZZATI DA GIROLAMO BAGATTA A RISCONTRO DEL TESTO LATINO BERGAMG DALLA s' rAmPEnm MAZZOLENI MDCCCXLII. Venite, [ìlù' , auflitc mc.- timorcm Domini ...
Marcus Antonius Muret, 1842
6
Della vita degli eccellenti comandanti, in volgar toscano ...
La seconda, che delle due Lingue metta insieme a «riscontro le proprietà, la leggiadria, ed i vezzi più naturali: sicché a fronte dell' una i'alrr; non appaia sparata, ed in confronto de-ll' avvenenza _, che si scorge in quella , I' aitra pure mostri i' ...
Cornelius Nepos, 1816
7
Delle vite degli eccellenti comandanti in volgar Toscano ...
0, _(||) Detti da Eumolpo figlia' notturni di C rere. _ » 'dl Museo, 0 di Orfeo. primo. ( 12) lsola'a lucente alla Io; listiiuzure delle Sacre cerìmo- nia Cl] riscontro ad Efeso, me , ng aardanti i Sacrifizj » I 'I 'ALCÎBIADE.' VII. 71 alla confisca'de'suoi beni ...
Cornelius Nepos, 1827
8
Codice tributario e finanziario
In ogni caso, il riscontro indiretto – presuntivo, che può riguardare sia singole componenti di reddito o singole operazioni rilevanti ai fini IVA, sia, in certi casi, la complessiva categoria reddituale dell'attività ispettiva, rappresenta una tipologia di ...
Emanuele Fisicaro, 2009
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
CAPITOLO XXXIV L'AUTOPSIA GIUDIZIARIA E IL RISCONTRO DIAGNOSTICO di Lorenzo Varetto Sommario: 1. Introduzione. – 2. Attrezzatura per autopsie. – 3. Esame degli indumenti e svestizione del cadavere. – 4. Esame esterno del ...
Giusto Giusti, 2009
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. lo non sarò ito al tarmine invano ec. poiché io hu riscontro costui. Cecch. Hfasc * 5. 5. Ma udì' uscire riscontrassi in Vitto» rio. Che venia ancor ci per questo effetto. (C) * g. I E in tlpnifc. nrt.tr. « M. V. Q. 62. E in più parti, e alla rocca, e alla terra ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«RISCONTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriscontroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sì ad asilo nido e sale civiche all'ex Casa colonica del Saval
"La proposta è suscettibile di modifiche e miglioramenti – aggiungono i consiglieri – in questa fase la cosa importante era dare un riscontro alla ... «L'Arena, 7月 15»
2
Multa da 447mila euro L'abuso costa carissimo
È la controversia fra il Comune di Cologna e la società «Lavit srl», iniziata nel 2005 con il riscontro da parte dell'ufficio tecnico di alcune ... «L'Arena, 7月 15»
3
Sant'Angelo in Vado, ritrovata l'arma utilizzata per uccidere Ismaele
Il ritrovamento dell'arma offirà un importante riscontro su quanto dichiarato da Igli Meta ovvero di aver utilizzato un coltellino avuto in regalo dal ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Il che non trova riscontro nel testo della circolare, che impedisce esplicitamente soltanto l'investimento in diritti economici di calciatori, e invece ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Balle senza riscontro. Altri dubbi spuntarono quando i giornali pubblicarono le foto del cadavere. Appoggiato ad un lato del latto, con le gambe ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
... delle responsabilità, ma credo che rispetto a fonti accusatorie rancorose ci sia l'esigenza di una verifica e di un riscontro rafforzato. Altrimenti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Natalie Imbruglia, domani concerto a Porto Cervo
Sul suo ultimo album, 'Male', dice che ''il riscontro del pubblico e' positivo'' e che naturalmente fara' parte della scaletta di domani sera, ... «Cagliaripad, 7月 15»
8
Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …
Il Barese si dice convinto del riscontro positivo con la piazza napoletana anche grazie all'esperienza personale col tecnico visto il suo ruolo di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Astori niente Napoli, resta a Cagliari. Per ora si allena da solo ad …
Il riscontro della violazione anche di una sola delle regole precedenti comporterà la non pubblicazione o la rimozione del commento. L'utente ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Cagliari, stasera la terza amichevole. A Villacidro il test con il Lanusei
Il riscontro della violazione anche di una sola delle regole precedenti comporterà la non pubblicazione o la rimozione del commento. L'utente ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riscontro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riscontro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z