アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosaceo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSACEOの発音

ro · ʃa · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSACEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSACEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rosaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrosaceoの定義

辞書の薔薇の定義は、薔薇のものである。 形や色のバラに似て:バラ色の花冠。

La definizione di rosaceo nel dizionario è di, della rosa; simile alla rosa per forma o colore: corolle rosacee.


イタリア語辞典で«rosaceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSACEOと韻を踏むイタリア語の単語


argillaceo
ar·gil·la·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
ocraceo
cra·ce·o
oleaceo
o·le·a·ce·o
olivaceo
o·li·va·ce·o
oppiaceo
op·pia·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
pomaceo
po·ma·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
setaceo
se·ta·ce·o
testaceo
te·sta·ce·o
tufaceo
tu·fa·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

ROSACEOのように始まるイタリア語の単語

rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia
rosa selvatica comune
rosa selvatica di montagna
rosa serpeggiante
rosa siciliana
rosa tomentosa
rosa villosa
rosa vischiosa
Rosacee
rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosato

ROSACEOのように終わるイタリア語の単語

agliaceo
amidaceo
amilaceo
arenaceo
cotonaceo
cucurbitaceo
drupaceo
farinaceo
fogliaceo
frumentaceo
giuncaceo
graminaceo
legnaceo
malvaceo
nidiaceo
papaveraceo
papiraceo
rutaceo
saponaceo
uvaceo

イタリア語の同義語辞典にあるrosaceoの類義語と反意語

同義語

«rosaceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSACEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosaceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosaceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosaceo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉红色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosáceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pinkish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يساري معتدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

розоватый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rosâtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merah jambu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

がかりました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분홍빛이 도는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinkish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi hồng hồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு நிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pinkish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pembemsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rosaceo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różowawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trandafiriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pienkerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rosaaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosa
5百万人のスピーカー

rosaceoの使用傾向

傾向

用語«ROSACEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rosaceo»の使用頻度を示しています。
rosaceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosaceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSACEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosaceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosaceo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosaceoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSACEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosaceoの使いかたを見つけましょう。rosaceoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di chimica
I. Etbe di fior rosaceo -, il di cui pistillo passa in frutto unicapsulare , che s'apre trasversalmente in due parti . II» Erbe di fior rosaceo j il di cui pistillo ; od il cai ice passano in frutto unicapsulare i III. Erbe di fior rosaceo , il di cui pistillo passa in ...
Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), 1792
2
Elementi di chimica del signore Chaptal, tradotti dal ...
Erbe _di fior rosaceo, il di cui pistillo, od il calice passano in frutto uuicapsulare. ' III. Erbe di fior rofaceo, il di cui pistillo passa in frutto .per lo più bicapsulare. IV. Erbe dl fior rosaceo, il di cui pistillo passa in frutto multicapsulare. ' V. Erbe di fior  ...
Jean-Antoine Chaptal, 1792
3
Monografia delle principali cultivar di nettarine
CULTIVAR EPOCA DI MATURAZIONE * COLORE DELLA POLPA FIORE GLANDOL FOGLIAR MAYRED — 18-20 « Redhaven » gialla rosaceo reniformi ARMKING — 18-20 gialla campanulaceo globose ARMQUEEN — 18-20 » gialla  ...
F. Loreti, P. Fiorino, 1973
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Due sono i colori, che nel coi'so dell'anno si usano nelle vesti difcardinali, cioè rosso, e violacco, ossia paonazzo o pavonazzo, eccetto due giorni ne'quali adoperano il color rosaceo, che è medio tra'detti colori, vale a dire nelle domeniche 3.
Gaetano Moroni, 1859
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anticamente l'altare era decorato dalle statue d'argento degli apostoli, con la croce, e candellieri più nobili, ed il trono, col baldacchino dell' altare , e- ra di drappi di colore rosaceo, o di rose secche, ma ora è paonazzo. I Cardinali vanno a ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Chirurgia universale
a 7.4x. de stafl. eran. lo,con un panno semplice di lino vgiiale alla ferita, bagnato nel rosaceo , tanto ehesia empita la ferita , 6t sopra ogni cola un'altro panno di lino duplicatopuero _una fa]. della di stoppa bagnata nel vino , 6t olio rosato ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Anticamente l'altare era decorato dalle statue d'argento degli apostoli, con la croce, e andellieri più nobili, ed il trono, col baldacchino dell'altare, era di drappi di colore rosaceo, o di rose secche, ma ora è paonaz\ zo. I Cardinali vanno a ...
‎1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Le scarpe paonazze de'cardinali, sembrano andate in disuso per tale variazione. lcardinali frati e monaci che non hanno l'uso del colore rosso, paonazzo e rosaceo (questo colore che si usa nella domenica Lnetare e nella domenica Gaudete ...
Gaetano Moroni, 1853
9
Nieronymi ... Gastaldi ... Tractatus de auertenda et ...
Atquè intereà domus vniuersa praesertim pars interior , seù cubicula, stigidistima aqua , SC aceto rosaceo, vel communi irrorentur ad mentem Rasis : immò ex aceto rosaceo sorti superinieóìo serris candentibus sus“v-tsuullbsh til-un'.
Girolamo Gastaldi, 1684
10
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
... altare si adornava con otto statue degli apostoli di argento, colla croce, e co' candellieri più nobili, per cui ora si adopera la croce, coi candellieri dorati; così il trono e il baldacchino dell'altare erano di drappi di colore rosaceo, o rose secche , ...
Gaetano Moroni, 1841

用語«ROSACEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosaceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colto da crisi epilettica, salvato dalla Volante
... si è rivelata provvidenziale, infatti, il giovane ha cominciato a riacquisire una ventilazione regolare e un colorito rosaceo. Pochi minuti in più e ... «Isernianews, 7月 15»
2
Mansour-Ibra, tango a Parigi. Shaqiri è una zavorra per Jovetic …
L'acquisto di Arturo ad opera del Real Madrid potrebbe essere l'unica chicca delle scellerate scelte che sta adottando il rosaceo Benitez . «SportCafè24.com, 7月 15»
3
Francesco Ardini a Roma. Dal fiume degli inferi
... portano i segni di un terrorizzante convivio-sacrificio e della presenza umana nel cadente tessuto in brandelli, rosaceo come l'epidermide. «Artribune, 6月 15»
4
Da Benitez a Sarri, De Laurentiis rispolvera il made in Italy operaio
Si parlava tanto di internalizzazione del Napoli, eppure qualcosa durante l'avventura del 'rosaceo' deve essersi rotta, pertanto ADL ha deciso ... «SportCafè24.com, 6月 15»
5
Luna Rosa: tra poco nei nostri cieli e in streaming la “Strawberry …
... luna rosa, meglio conosciuto col nome “luna delle fragole”, farà si che la luna appia, oltre che piena, caratterizzata da un alone rosaceo. «peoplexpress.it, 6月 15»
6
Tittooing, arriva la moda di rifarsi i capezzoli a forma di cuore – FOTO
... seno piccolo rosaceo o scuro. Grazie ad un inchiostro speciale è possibile andare a ripescare il colore esatto del capezzolo ed abbellirlo con ... «DaringToDo, 4月 15»
7
Il Duomo torna a tingersi di rosso
Non certo simile - e la tipologia delle pietre non si differenzia molto - al colore rosaceo della vicinissima torre civica. E alcune immagini che in ... «Gazzetta di Modena, 3月 15»
8
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
... dei digiuni e delle astinenze ed era anche segnato (e lo è ancora oggi nella IV domenica) dalla sostituzione del colore viola col rosaceo dei ... «La Gazzetta Palermitana, 3月 15»
9
Da dove nasce questa strana gioia?
Per un giorno si abbandonano i paramenti viola e si indossano quelli dal colore rosaceo, simbolo della gioia per la Pasqua imminente. «Il Sussidiario.net, 3月 15»
10
Furto al cimitero: “provo un senso di schifo per queste bestie”
... “animale” irrispettoso ed offensivo per le “bestie”, che son sicuramente migliori di tale soggetto – con un fiore rosaceo posto chissà in quale ... «Grandain, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosaceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosaceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z