アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roseto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSETOの発音

ro · ʃe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roseto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrosetoの定義

辞書のバラ園の定義はバラでいっぱいです。 ローズブッシュ。

La definizione di roseto nel dizionario è luogo pieno di rose; rosaio.


イタリア語辞典で«roseto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSETOと韻を踏むイタリア語の単語


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
masseto
mas·se·to
sasseto
sas·se·to

ROSETOのように始まるイタリア語の単語

rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
roscido
rosé
rosellina
roseo
roseola
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio

ROSETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるrosetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«roseto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rosetoのイタリア語での同義語

«roseto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roseto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玫瑰园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jardín de rosas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rose garden
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديقة الورود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

розарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jardim de rosas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ বাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rose jardin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rose taman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rosengarten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バラ園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장미 정원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Taman mawar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rose garden
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோஜா தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबाची बाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gül bahçesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

roseto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rose garden
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розарій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grădină de trandafiri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήπο με τριανταφυλλιές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roostuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ökade trädgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosehage
5百万人のスピーカー

rosetoの使用傾向

傾向

用語«ROSETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«roseto»の使用頻度を示しています。
rosetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roseto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roseto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roseto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosetoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosetoの使いかたを見つけましょう。rosetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il roseto nuove melodie popolari per Antonio Maria Lombardi
Ma quando giacquî tristo conquiso , Fra le vicende dei miei martir , Mori sul labbro 1' usato riso , E volò fuori mesto un so'spir; u quello il primo dolor segreto , Che scosse i fiori del mio Roseto! Temprai le corde dell' arpa amata , Ma mesto e  ...
Antonio Maria Lombardi, 1858
2
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
'404. , Roseto ?radígìqfisi mc appunto quello gl'haveva detto , piansc amaramente caso sì atroce; su sepolto poi quel cadavere alla campagna. Dalla disgratia , e dannatione di quel suo Compagno , imparo egli à resgolar sè fiesso',  ...
‎1702
3
Gulistân ossia il Roseto dello sceîch Sa'di da Scîrâz: Prima ...
Prima versione italiana dall'originale persiano con commentario critico estetico comparativo per Gherards de Vincentiis Saʿdī. _QQ,, 5 _, A ;;rseà\ M essea_\ , » mea_ (a W}& "2', "f “uws' ' \'7“<ÎJU:IÙ-C"J '»-satae" .:îh sf.s “* %-s i, “É fss : essi ...
Saʿdī, 1873
4
Rosetando: La Guida di Roseto Capo Spulico
La prima guida turistica di Roseto Capo Spulico distribuita su Google Play.
Domenico Depalo, 2013
5
Emigration:
Miss Agnes Angelini will retgn u> > queen at the aunual celehranon of Our Lady of Mt. Cannel, sponsoredi hy Our Lady of Mt. Carmel Chorch. of Roseto, on July 27, 28 and 29. ! according to votes tahulaten at the dose of the contest last night ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
6
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ROSETO. Borgo nel regno di Napoli, dominii di qua del Faro, provineia di Calabria eiteriore, distretto di Castrovillari, eireondario di Amendolara. Conta 1000 abitanti. Sorge in una eollina, sopra il mare, ove ha nome di lago di Roseto.
Massimo Fabi, 1854
7
Assisi
IL ROSETO Sotto il nome di «Roseto» sono ricordati alcuni luoghi che ricoprono lo spazio della primitiva «selva» e che sono legati alla vita quotidiana sia di San Francesco che dei Frati: preghiera, dialogo, amore per le creature, penitenza.
Nicola Giandomenico, R. P. Nicola Giandomenico, 1999
8
Racconti, favole e bouquet di ricordi
La nonnina del roseto Ecco lì c'era un orto grande recintato da una siepe, là c'era la stalla, di fronte la casa grande dove ci abitava la nonna Mariuccia, la finestra dopo, sempre nella stessa casa, ci abitava il fabbro con la sua famiglia. L'orto ...
Anna Menozzi, 2001
9
Campeggi in Italia
Località Borsacchio, lungomare Nord, km 1 da Roseto degli Abruzzi, vicino al mare - teL 0858944349 (teL fuori stagione 0858996125), fax0858944349 • www. campinglaplaya.it Apertura: metà maggio-metà settembre Posizione: m 5 s.Lm., mq ...
‎2005
10
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
... PE ROSCIANO 2,5 SA ROSCIGNO 1,5 CS ROSE 2,5 CH ROSELLO 2,5 CS ROSETO CAPO SPULICO 2,5 TE ROSETO DEGLI ABRUZZI 2,5 FG ROSETO VALFORTORE 2,5 LI ROSIGNANO MARITTIMO 2,5 AL ROSIGNANO MONFERRATO ...
Aa.Vv., 2004

用語«ROSETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montepagano: taglio del nastro per la 44a edizione
TERAMO - Taglio del nastro per la 44° edizione della Mostra dei Vini di Montepagano di Roseto (la conclusione domani, domenica 26 luglio) ... «emmelle.it, 7月 15»
2
'Ndrangheta e gioco d'azzardo, arrestato imprenditore a Roseto
ROSETO. Anche il rosetano Luca Caporaletti, 38 anni, è finito nella retata contro il gioco illecito on line che sarebbe controllato dalla ... «Il Centro, 7月 15»
3
Festival di danza Abruzzonstage a Roseto
Roseto. Il 31 luglio ed il 1 agosto Roseto degli Abruzzi ospiterà la 5° edizione di “Abruzzonstage”, importantissima iniziativa legata al mondo ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Roseto, Lido La Lucciola e il gazebo della discordia. Norante che fa?
E' stato fatto sistemare dal Comune di Roseto all'altezza del Lido La Lucciola, sul lungomare centrale, senza neppure consultare i titolari della ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Un'altra giovane manta avvistata a Roseto
Roseto. Dopo gli avvistamenti di giovani mante (Mobula mobular) a Cologna spiaggia, tra gli stabilimenti Lo Squalo e L'Astice e Roseto degli ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Roseto, imprenditore arrestato nell'inchiesta su 'Ndrangheta e gioco …
Roseto. Luca Caporaletti, imprenditore rosetano di 38 anni, è tra i 41 arrestati nell'inchiesta contro il gioco illecito on line che sarebbe ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Roseto, Pavone pronto a ricandidarsi. Ma il centro destra frena
Il sindaco di Roseto Enio Pavone ha chiamato l'altra sera a rapporto tutte le forze politiche che lo sostengono quali Liberalsocialisti, Forza ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Roseto Eugenio Finardi al “No Triv - Concerto per l'Adriatico”
Alla presentazione della manifestazione, questa mattina, anche alcuni sindaci della costa: Ennio Pavone di Roseto , Roberto Verrocchio, ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
9
Festa di Emergency sulla spiaggia di Roseto
Roseto. Torna anche quest'anno la collaborazione tra i volontari di Emergency e il “Lido Mediterraneo” di Roseto degli Abruzzi: nei prossimi ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
Concerto No-Triv per l'Adriatico: Eugenio Finardi a Roseto
Alla presentazione della manifestazione, anche alcuni sindaci della costa: Ennio Pavone di Roseto , Roberto Verrocchio, il vicesindaco di Silvi, ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roseto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roseto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z