アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALIAREの発音

sa · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaliareの定義

辞書の塩の定義は、それが火星とクイリヌスの崇拝に捧げられたサルイ、ローマの司祭を指すということです。

La definizione di saliare nel dizionario è che si riferisce ai Salii, sacerdoti romani dediti al culto di Marte e di Quirino.


イタリア語辞典で«saliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SALIAREのように始まるイタリア語の単語

salgemma
salibile
salicacee
salice
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie cordate
salice annerente
salice astato
salice azzurrino
salice cinereo
salice comune
salice con fg di serpillo
salice da ceste
salice da vimini
salice dafnoide
salice dell´Appennino
salice delle Apuane
salice delle capre
salice di Gallura
salice di Hegetschweilr

SALIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるsaliareの類義語と反意語

同義語

«saliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Salière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

saliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saliare
5百万人のスピーカー

saliareの使用傾向

傾向

用語«SALIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«saliare»の使用頻度を示しています。
saliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saliareに関するニュースでの使用例

例え

«SALIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaliareの使いかたを見つけましょう。saliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
E perchè il pranzo fosse saliare (2) affatto, avemmo poi davanti al Duca Moresche, forze d' Ercole , Gagliarde, Mataccini (3) e giuochi di scherma, atteggiati (4) tutti da gatti salvatichi forse? dai paggi groprj di sua Eccellenza. Ecco che m' è ...
Luigi SFORZOSI, 1846
2
Museo della Reale Accademia di Mantova
accepit imperii (i), dubitar non si può eh* e* non sia desso, dipoichè la tunica e il paludamento alludono all'equestre dignità, il pileo al sacerdozio saliare onde fu nell'infanzia decorato, e non abbiam dagli storici che ad altro Cesare conceduti ...
Giovanni Labus, 1833
3
L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini ...
ì a 3 J-I 4 '668 Iarifloras qui laudat] colui che loda ñ,l ' L'E'pîfloled'Orátìó -~ . porta,- e gli ha' in odio. luersi Saliari [carmen Saliare il poema Saliare [Nu- fatti da Numa Pompilio . furono certi ma] di Nurnas-&t-qui] e chissoluslsolo versi , i quali ...
Quintus Horatius Flaccus, Filippo Venuti, Giovanni Fabrini, 1623
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Licinia, Stolo (Morell. Tab. 3, u, in). Senza oppormi all'avviso dell'Orsino, che gli Ancili e l' Apice Saliare si riferiscano ai Ludi Seculari, da me difesa altrove (El. not. no), i tipi medesimi potrebbero rammentare 1' onor singov lare concesso dal  ...
‎1832
5
Bullettino
È noto d'altra parte, che _nell'anticliissigio guaggio latino esistevaì una forma del, primo casn,pluraler in cui_il temav il; 0 era conservato, {ed valjvlmekle'simó, era aggiunto alla greca il suffisso .1_', Ne; ,eSempio,îl me saliare, nelle cui parole ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1883
6
La Civiltà cattolica
... sia per proprietà dialettica, noi il possiamo congetturare dal passo di Festo, p. 205 M., ove dice che nel carme Saliare leggevasi treinonli per tremont, che è nell' ortografia arcaica lo stesso di tremunt : Prae lei tremanti, praelremunt te ...
‎1877
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Licinia, Stelo (Morelli Tab. 3, II, III ). Senza oppormi all'avviao dell'0rsino, che gli Ancili e l' Apice Saliare si riferiscano ai Ludi Seculari, da me difbsa altrove (El. net. no), i tipi medesimi potrebbero rammentare l' onor singolare concesso dal ...
‎1832
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ta i sono il zucchero condito , il zucchero in pani, ed il salgcmma lapillato . 'f' ' SALIARE. De'Salj, Sacerdoti di filarte; ed Aggiunto di Convits' o vivande , vale Lamia, perché luutnrnente mangiavano. Cor. part. 1. lett. 106. Perchè il pranso fosse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
TUTTO - Letteratura Latina
VI a.C., vi è il Carmen Saliare, legato ai riti magico-religio- si dei Salii, è uno dei primi testi romani pervenuti, di cui sono rimasti pochi e spesso incomprensibili frammenti, conservati dagli eruditi latini. Ogni anno, in marzo e in ottobre, per ...
AA. VV., 2011
10
MUSEO DELLA REALE ACCADEMIA
accepit imperii (i), dubitar non si può ch' e' non sia desso, dipoichè la tunica e il paludamento alludono all'equestre dignità, il pileo al sacerdozio saliare onde fu nell'infanzia decorato, e non abbiam dagli storici che ad altro Cesare conceduti ...
GIOVANNI LABUS, 1837

用語«SALIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nuova stagione del Teatro Sistina: puoi crederci è il Sistina …
un viaggio nella vita di Domenico Modugno, che invita i protagonisti che lo hanno accompagnato ad uscire dalla memoria e saliare sul palco, ... «Funweek, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z