アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triplice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPLICEの発音

tri · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPLICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triplice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtripliceの定義

辞書内のトリプルの定義は、3つの要素から構成され、3つの要素から構成されています。 塗料層; tの契約。 コピー。 これは3つのパートで行われます:トリプルアライアンス。 a t。 合意。

La definizione di triplice nel dizionario è formato di tre elementi, di tre parti, anche disuguali: un t. strato di vernice; contratto in t. copia. Triplice è anche che è fatto, che avviene fra tre parti: la Triplice Alleanza; un t. accordo.


イタリア語辞典で«triplice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPLICEと韻を踏むイタリア語の単語


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce

TRIPLICEのように始まるイタリア語の単語

tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplicemente
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli

TRIPLICEのように終わるイタリア語の単語

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

イタリア語の同義語辞典にあるtripliceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIPLICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«triplice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripliceのイタリア語での同義語

«triplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPLICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triplice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triple
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тройной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triplo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিপল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triple
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

triple
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdreifachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリプル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리플
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூன்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिहेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

triplice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potrójny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потрійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triplu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριπλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driedubbele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trippel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trippel
5百万人のスピーカー

tripliceの使用傾向

傾向

用語«TRIPLICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«triplice»の使用頻度を示しています。
tripliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triplice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPLICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triplice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triplice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tripliceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRIPLICE»の引用

tripliceという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric John Ernest Hobsbawm
La triplice fonte del socialismo marxiano è ben nota: il socialismo francese, la filosofia tedesca e l’economia politica britannica.
2
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.

«TRIPLICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripliceの使いかたを見つけましょう。tripliceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triplice corso di sermoni pastorali sul vangelo di ciascuna ...
TRIPLICE CORSO DI SERMONI PASTORALI SUL VANGELO DI CIASCUNA DOMENICA DELL'ANNO DI GIO. NEP. TSCHUPICK TRASPORTATI IN ITALIANO «f * . ••. dall' a$Até GlUSEEPf TEGLIO AD USO ANCHE DE' RR. PARROCHI ...
Johann Nepomuk Tschupick, 1822
2
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
30: ubicazione della Triplice Cinta in verticale E' stato inciso per ripetuta scalfittura, ha una forma rettangolare (fig. 31) e si presenta in un contesto singolare, essendo parzialmente sovrapposto da una serie di lettere scolpite nel blocco, ...
Marisa Uberti, 2012
3
Il Rifugio nel Triplice Gioiello
Il rito fondamentale che convalida l'ammissione alla comunità buddhista (sangha ) è costituito appunto dal "rifugio nel triplice gioiello”. In genere, dagli stessi appartenenti a questa religione, viene considerato un rito "iniziatico" e non a torto , ...
Nazzareno Venturi, 2014
4
La triplice corona di Dante; ovvero, Triplicato omaggio a ...
Giovanni Ma Diamare. Egli onorò tanto la Fede nostra Santissima, le Italiche Lettere e l'amataPatria; la Letteratura l'Italia e soprattutto la Cattolica Religione furono i suoi tre geni, le tre muse che insieme unite e d'accordo l'assistettero e lo  ...
Giovanni Ma Diamare, 1865
5
La donna triplice, lettera critica sulla questione se siano ...
L A DONNA TRIPLICE LETTERA CRITICA ,' SULLA QUESTIONE ' Se l'inno una, o tre Donne M A R I A D I LAZZARO, ' LA PECCATRICE, E MADDALENA, DEL PADRE PAOLO ANTONIO FABBRI Delle Scuole Pie , Rettore , e Curato in Lugo .
Paolo Antonio Fabbri, Mary Magdalen (st.), 1783
6
Manuale pratico e teorico di shiatzu
il triplice Focolare o triplice riscaldatore, non è un organo tangibile, però espleta funzioni importanti controllando gli organi del sistema respiratorio, del sistema digestivo e del sistema escretore oltre che regolare la nostra energia. ad esso è ...
Luciano Fantoni, 2001
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I
Capitolo V TRIPLICE SI'. TRIPLICE NO. Nessuno può dimostrare che la Triplice abbia salvato la pace del mondo, tutti possono, disgraziatamente, dimostrare che non ha salvato l'Italia. A.F. , Un'approfondita ricerca volta ad analizzare la ...
Luciana Frassati
8
La magia stellare. Il vero Necronomicon
Il Triplice Tempio Vi fu un Tempo in cui gli Dei coabitarono su un unico Pianeta, Ty- phon. E su questo Pianeta, nella Costellazione di Orione, Essi vissero a lungo. Ma Naryx (Nuit) una terribile sentenza doveva pronunciare e il Pianeta fu  ...
G. Frank Ripel, 1986
9
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
Questo corpo, che Dio ci ha assegnato come parte integrante della nostra personalità, meraviglioso tramite tra la vita segreta dello spirito e il mondo esteriore, veicolo di comunicazione e quindi di comunione tra le 34 Triplice insegnamento di ...
Giacomo Biffi, 2007
10
L'esperienza della vita: la mistica
L'esperienza E della quale siamo coscienti ci si manifesta attraverso una triplice mediazione - anche se poi si interpretano queste mediazioni in forme molto diverse. Praticamente tutte le tradizioni riconoscono che l'uomo possiede tre organi ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005

用語«TRIPLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triplice tamponamento a Itri in località XXV Ponti
AGGIORNAMENTO ore 19.15 – Ancora un drammatico tamponamento multiplo sulla Itri-Formia, all'altezza della località Venticinque Ponti. Si è registrato verso ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Cascate, grande successo per la «prima» E il 18 luglio il triplice
Migliaia di persone provenienti da tutta la Lombardia sono rimaste con gli occhi puntati verso il triplice salto per tutta la mattinata, scattando innumerevoli ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
3
Triplice omicidio pensionati, rito abbreviato per la ex colf Dorotea
I delitti sono stati commessi il 3 gennaio 2014 nella villetta dei coniugi Allione. L'ex compagno di Dorotea, Giorgio Palmieri, è stato condannato in abbreviato all' ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Positivi i risultati dello studio di fase III di AstraZeneca su triplice
Lo studio ha raggiunto il suo endpoint primario: i pazienti che hanno ricevuto la triplice combinazione, di dapagliflozin 10 mg, saxagliptin 5 mg e metformina, ... «www.aboutpharma.com, 6月 15»
5
Pharoah rompe il sortilegio. e fa sua la Triplice corona
Dopo Affirmed, altri tredici si erano presentati a Belmont con due trionfi pronti a chiudere la Triplice, ma per tutti la distanza di Km 2,41 (la più lunga delle tre ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
6
Rai, Mediaset e La7 La triplice alleanza per fermare Netflix
Molto passato, un presente nostalgico e poco futuro. Le tre età della televisione italiana, nel 2015, ancora non tornano tra di loro, troppo ancorati come siamo al ... «Il Tempo, 6月 15»
7
La Guerra inutile vinta soltanto dalle cattoliche
... entrata in guerra nel 1915, passando dalla Triplice alleanza con le potenze centrali alla Triplice intesa con quelle periferiche e inaugurando la brutta fama che ... «il Giornale, 5月 15»
8
Rumeni in manette a Palermo Avevano tentato un triplice omicidio
Cronaca – Due rumeni di 41 e 29 anni sono stati arrestati dalla Polizia di Palermo poiché ritenuti responsabili di tentato triplice omicidio. Lo scorso novembre i ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 4月 15»
9
La triplice alleanza contro l'autonomia di Tommaso Cerno
Chi sa cosa c'è in palio la chiama la “triplice alleanza”. Prima il deputato del Pd Roberto Morassut con la proposta di legge sulle “macroregioni”, che è un modo ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
"Strage di Palagiano ordinata per punire il rivale". Arrestato …
Svolta nelle indagini coordinate dalla Direzione distrettuale di Lecce sul triplice omicidio avvenuto la sera del 17 marzo dello scorso anno a Palagiano, nel ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triplice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z