アプリをダウンロードする
educalingo
saponiere

"saponiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAPONIEREの発音

sa · po · nie · re


SAPONIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPONIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaponiereの定義

辞書にある石けんメーカーの定義は、石鹸を製造または販売する人です。


SAPONIEREと韻を踏むイタリア語の単語

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

SAPONIEREのように始まるイタリア語の単語

saponaria con foglie di Pratolina · saponaria gialla · saponaria monore · saponaria rossa · saponaria siciliana · saponario · saponaro · saponata · sapone · saponeria · saponetta · saponiera · saponiero · saponificabile · saponificare · saponificatore · saponificazione · saponificio · saponina · saponoso

SAPONIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるsaponiereの類義語と反意語

同義語

«saponiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPONIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saponiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaponiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saponiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥皂制造商
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabricante de jabón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soap maker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबुन निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع الصابون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыло производитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de sabão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবান সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

savonnier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat sabun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seife Hersteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

石鹸メーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비누 제조 업체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo sinetron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất xà phòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோப்பு தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साबण मेकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabun üreticisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saponiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspres mydło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мило виробник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de săpun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπωνοποιό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seep maker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvål kokare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såpe maker
5百万人のスピーカー

saponiereの使用傾向

傾向

用語«SAPONIERE»の使用傾向

saponiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saponiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saponiereに関するニュースでの使用例

例え

«SAPONIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaponiereの使いかたを見つけましょう。saponiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il profumo dello spazio
In Italia, ancora nel secondo dopoguerra, i prodotti per profumare la casa sono pressoché assenti dal consumo, anche nei testi specialistici poco spazio viene ad essi dedicato, ad esempio nel Trattato teorico-pratico del saponiere- profumiere ...
O. Pastorelli, 2003
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Saponiere. Uincapacità economica , 'che bo notato' negli amministratori del paese, videsi pure negli amministratori francesi, i quali gravando gli oli della Sardegna di ll. 50 per barile fecero danno al proprio commercio e vantaggio alla  ...
Goffredo Casalis, 1849
3
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Saponiere. L'incapacità economica , che ho notato negli amministratori del paese, videsi pure negli amministratori francesi, i quali gravando gli oli della Sardegna di ll 30 per barile fecero danno al proprio commercio e vantaggio alla ...
goffredo casalis, 1849
4
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di ...
Ma èpossibile che quei piccoliypezzi di sapone , ritrovati in Pompei apparteneano alle pretese saponiere ? Non dovea esservene un gran deposito ? Almeno alcune cantaja? Bisogna , dunque , dire o che le allegate saponiere non eran tali, ...
Carmine Antonio Lippi, 1816
5
Fu il Fuoco, o l'Acqua che sottero Pompei ed Ercolano?
123. , • Ma è possibile che quei piccoli pezzi di sapone , ritrovati in Pompei apparteneano alle pretese saponiere ? Non dovea esservene un gran deposito ? Al-r meno alcune cantaja ? Bisogna , dunque , dire o che le allegate saponiere non ...
Carmino A. Lippi, 1816
6
Geografia universale per i principianti: divisa in tre parti
Sa- vo. Saponiere , villaggio della Sciampagna , nella Diocefi di Scia- lons, trai Marne , el Saux . Saponaria Cata- lauumfes . Saponiere in Lorena, nelTulefe, a una lega dalla città di Toul . Saponari& Tullenfes . Saponiere in Ture- na, fui Cher .
Noël Etienne Sanadon ((S.I.)), 1747
7
Istruzioni sulla nuova manifattura dell'olio introdotta nel ...
QuelFOlio si vende sempre un terzo di meno ,v che gli Oli del Regno; e se , come dissi , non servisse per le Saponiere sarebbe assolutamente inutile; anzi nemmeno per tale uso si può adoperar schietto , ma bisogna sempre meschiarlo  ...
Domenico Grimaldi, 1777
8
Memorie istoriche della citta di Gallipoli raccolte da ...
Le fabbriche di saponi bianchi duri formano un altro ramo d' industria , sufficiente al sostentamento degl' individui che travagliano , 'e dei proprietari chele tengono stabilite; contandosi in oggi sino acirca VeII-: ti saponiere Consum'ano queste ...
Bartolomeo Ravenna, 1836
9
Annali di Livorno
Francesco Bianchi Console dei francesi, ano dei 12 Gonfalonieri, saponiere. Sebastiano Balbiani Gonfaloniere in carica. Giampiero Bombi Cronista Livornese . Niccolò Prunai. 1604. Marco Quarantotti. Geronimo Enriques, Isacche Lus.
Giuseppe Vivoli, 1844
10
Memorie istoriche della città di Gallipoli
Le fabbriche di saponi bianchi duri formano un ' altro ramo (1' industria , sufficiente al sostentamento degl' individui che' travagliano, e dei proprietari che le tengono stabilite; contandosi in oggi sino a circa venti saponiere (i). Consumano ...
Bartolomeo Ravenna, 1836

用語«SAPONIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaponiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rignano, "Primavera Rignanese" contro tutti: «Dimissioni!»
Ci rivolgiamo all'opposizione: è aumentata, a causa del defenestramento della consigliera SAPONIERE, che si è permessa di dissentire dalle ... «San Marco in Lamis, 6月 15»
2
Rignano: ritirate le deleghe sindacali alla consigliera comunale …
Secondo lo scritto: da molti mesi la Consigliera Saponiere avrebbe “rotto ogni rapporto con i componenti della maggioranza, ritenendo di avere ... «San Marco in Lamis, 6月 15»
3
Rignano Garganico, approvato PUG
All'appello, manca pure il consigliere delegato ai Servizi Sociali, Viviana Saponiere. In pratica, risultano presenti oltre al Del Vecchio, Giovanni ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
4
“Amore a prima vista” tra la scrittrice Anna Baccelliere e gli alunni …
... Rosaria Potenza, il presidente del Consiglio Scolastico, Giovanni Draisci, il consigliere comunale delegato al ramo Viviana Saponiere e il v. «San Marco in Lamis, 5月 15»
5
BackMeApp, con le donne, per le donne
... nel 1837 da due intraprendenti europei emigrati negli USA: William Procter, un candelaio inglese, e James Gamble, un saponiere irlandese. «OpenMag, 5月 15»
6
Rignano: premiati i mini-artisti, vincitori dell'estemporanea di pittura
Rignano: ritirate le deleghe sindacali alla consigliera comunale Viviana Saponiere · Rignano: la Festa degli Alberi e la Scuola Elementare al ... «San Marco in Lamis, 5月 15»
7
Micaela Di Donna apre la campagna elettorale per Forza Italia, a …
A presentarla ci sarà Viviana Saponiere, laureata in legge e coordinatrice della sezione locale del partito di Berlusconi, nonché consigliere ... «RIGNANONEWS, 5月 15»
8
Rignano Garganico: la Madonna di Cristo ritorna in processione per …
Rignano: ritirate le deleghe sindacali alla consigliera comunale Viviana Saponiere · Rignano: la Festa degli Alberi e la Scuola Elementare al ... «San Marco in Lamis, 5月 15»
9
Viaggio nel laboratorio del bucato perfetto
Fondata nel 1837 a Cincinnati, Ohio, da un candelaio inglese e da un saponiere irlandese, la multinazionale americana che ha inventato ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Grande festa a Rignano per i cent'anni della 'burlona'
Ospiti d'onore, il sindaco Vito Di Carlo, in fascia tricolore è il consigliere delegato al ramo Viviana Saponiere, accompagnati dall'assistente ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saponiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saponiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA