アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spedizioniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEDIZIONIEREの発音

spe · di · zio · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDIZIONIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEDIZIONIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spedizioniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

運送会社

Spedizioniere

フォワーダは、特に財のそれで、輸送の分野の専門家です。 これは主に組織の仕事であり、実際にその定義の1つはトランスポートアーキテクトです。 その主なタスクは、だけでなく、輸送の最も適切な手段を見つけることで、必要なすべての関税と税金の手続きの処理に貢献し、多くの場合、外国にしてから、購入または売却材料を転送する顧客のニーズを満たすためです。 国際道路輸送の分野では、2種類の貨物フォワーダの最初の分裂を体験することができます。 最初は、物流のチェーンに密着して生産され、世界のあらゆる部分への輸送を整理する材料の特性を学習し、均質な顧客の1種類を提供に特化一つです。 第二ではなく、顧客の種類ごとにサービスを提供し、二つの異なる国の間のトラフィックの特定の行に特化しています一つです。 Lo spedizioniere è una figura professionale nel campo dei trasporti, specificatamente in quello delle merci. Si tratta principalmente di un lavoro di organizzazione, infatti una delle sue definizioni è di architetto del trasporto. Il suo compito principale è evadere la necessità di un cliente di trasferire i materiali acquistati o venduti, spesso da e verso l'estero, aiutandolo nell'evasione di tutte le pratiche doganali e fiscali necessarie, nonché nel reperimento dei mezzi di trasporto più idonei. Nel campo del trasporto internazionale su gomma si può avvertire una prima divisione degli spedizionieri in due tipi; il primo è quello che si è specializzato nel servire un tipo di clientela omogeneo, imparando le caratteristiche dei materiali prodotti e organizzando i trasporti per ogni parte del mondo in stretto contatto con la catena della logistica aziendale; il secondo è quello che si è specializzato invece in una determinata linea di traffico tra due nazioni diverse, offrendo il servizio ad ogni tipologia di cliente.

イタリア語辞典でのspedizioniereの定義

荷送人の定義は、法律によって定められた制限内で、第三者のために商品を輸送し、配送する者である。

La definizione di spedizioniere nel dizionario è chi trasporta e recapita merci per conto di terzi, nei limiti e nelle forme stabilite dalla legge.

イタリア語辞典で«spedizioniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDIZIONIEREと韻を踏むイタリア語の単語


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

SPEDIZIONIEREのように始まるイタリア語の単語

spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
speed-ball

SPEDIZIONIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるspedizioniereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEDIZIONIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spedizioniere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spedizioniereのイタリア語での同義語

«spedizioniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDIZIONIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spedizioniereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspedizioniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spedizioniere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

货代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promotor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forwarder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फारवर्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكيل شحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспедитор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expedidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফরওয়ার্ডিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commissionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forwarder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spediteur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォワーダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전달자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Forwarder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forwarder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுப்புவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवर्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönderen
70百万人のスピーカー

イタリア語

spedizioniere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spedytor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експедитор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβιβαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

expediteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forwarder
5百万人のスピーカー

spedizioniereの使用傾向

傾向

用語«SPEDIZIONIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«spedizioniere»の使用頻度を示しています。
spedizioniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spedizioniere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDIZIONIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spedizioniere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spedizioniere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spedizioniereに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDIZIONIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspedizioniereの使いかたを見つけましょう。spedizioniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, partendo da un'attenta analisi delle norme che disciplinano tale figura professionale, si è correttamente evidenziato che, "lo spedizioniere doganale è libero professionista e non imprenditore commerciale, a meno che la relativa ...
Aa.vv., 2009
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l' obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, un contratto di trasporto e di compiere le operazioni accessorie. Le operazioni accessorie, che l' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Lo spedizioniere, di regola, non risponde verso il mittente per l'inesecu- zione del contratto di trasporto da lui concluso; e se riceve in consegna la merce, la sua prestazione e le sue responsabilità si esauriscono quando a sua volta la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Corso di diritto dei trasporti
milmente alla presenza di un contratto di spedizione. Al contrario, se il nolo addebitato al committente è diverso (e superiore) rispetto a quello pagato dallo spedizioniere all'esecutore materiale del trasporto, il contratto è verosimilmente di ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In mancanza di usi, provvede il giudice secondo equità. Sezione III Della spedizione 1737. Nozione. Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l'obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1738 c.c. prevede, in capo al committente, il diritto di revoca dell'ordine di spedizione, liberamente esercitabile dallo stesso fino a che lo spedizioniere non ha concluso il contratto di trasporto. La revoca è un atto unilaterale, che non necessita ...
Lydia Fiandaca, 2012
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il rischio dell'inadempimento del vettore ricade sul mandante, nel cui interesse il contratto di trasporto deve essere concluso, e non sullo spedizioniere. Siccome, pero`, nell'ambito del contratto di trasporto concluso in nome proprio dallo ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
I contratti di collaborazione
224 E talora, addirittura, in esemplare contrasto; v., ad es., le due seguenti massime: «Costituiscono elementi sufficienti per attribuire allo spedizioniere la veste di vettore la previsione di un compenso globale per tutte le prestazioni dello ...
Pietro Sirena, 2011
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
che il vettore che sia stato a sua volta incaricato dallo spedizioniere assume al riguardo il semplice ruolo di sostituto del mandatario, a norma dell'art. 1717 c.c.. cass. civ., sez. iii, 16 dicembre 2005, n. 27716 Anche il contratto di spedizione e`  ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Nel contratto di spedizione la custodia delle cose da trasportare, affidate allo spedizioniere, rientra tra le operazioni accessorie alla conclusione del contratto di trasporto alle quali egli si obbliga, ai sensi dell'art. 1737; pertanto, la prestazione ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

用語«SPEDIZIONIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspedizioniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda". Spende 20mila euro, ma era una …
La signora contatta con una email lo spedizioniere per sentirsi dire che se vuole il pacco in 24 ore deve versare 820 euro, ne bastano 615,50 ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
A Trieste il "Cruise Day": alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
... Samer, dello spedizioniere Penso. Sei camion hanno caricato provviste alimentari sulla Victoria e cavi e olio lubrificante sulla Mediterranea. «Il Piccolo, 7月 15»
3
La qualità dei dati statistici e del database
Per esempio, Geolab annovera tra i suoi clienti un importante spedizioniere, che si avvale dei suoi servizi per arricchire il suo database con ... «Computer World Italia, 7月 15»
4
Aziende ed etica del lavoro: un confronto USA/Italia
L'azienda scrive allo spedizioniere che risponde il giorno dopo, e il terzo giorno arriva la risposta. Non sto scherzando; l'ho visto succedere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Internet, allarme per il virus "Cryptolocker" in Italia
Cryptolocker si nasconde dietro una e-mail che sembra inviata da un mittente credibile: spesso un corrire e uno spedizioniere dove si fa ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
Dopo quattro anni di trattative con lo spedizioniere l'opera di Rodin è finalmente tornata nelle sue mani, ma del resto della refurtiva, che ... «ExibArt, 7月 15»
7
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
NetworkActiv AUTAPF è un UDP-facile e rapido e la porta-spedizioniere TCP per Windows. AUTAPF è stand-alone: ​​Non sono necessari ... «Software Zone Italia, 7月 15»
8
Stroncato da un infarto mentre gioca col figlio nella piscina in giardino
Autotrasportatore, aveva lavorato per diverse ditte spedizioniere della provincia. Ora sembra che stesse valutando di trasferirsi all'estero. «La Stampa, 7月 15»
9
Il successo delle vendite di pneumatici online
Inoltre, solo alcune aziende possono fare affidamento su strumenti informatici “di integrazione” con lo spedizioniere. Altre, per poter risparmiare, aspettano di ... «MigliorBlog Notizie, 7月 15»
10
Too Much Johnson di Orson Welles
... il mistero dell'itinerario che l'ha portato da Madrid a Pordenone, la sua scoperta nel magazzino di uno spedizioniere dove è rimasto per anni, ... «Indie-eye, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spedizioniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spedizioniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z