アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saponina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPONINAの発音

sa · po · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPONINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPONINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saponina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サポニン

Saponine

サポニンは、洗浄羊毛のために時間を培養したサポナリア・オフィシナリス、から自分の名前を取る植物由来のテルペン配糖体です。 植物の何百ものサポニンを含み、後者は、植物の乾燥重量のも30%に到達するように豊富であることができます。 それらは、水溶液中の表面張力を下げることができる。 これらは、発泡コロイド溶液を形成することが可能であり、乳化剤として使用することができます。 これらの化合物の非経口注射は溶血を引き起こす。 サポニンの溶血活性は、分子が無傷で残っている場合にのみ行われるので、経口摂取は、しかし、それはその2つの部品に切断されるので、消化中に発生していない、有毒この効果を生成しません。 動物や魚のサポニン冷血では過去に、これらの物質を含む植物は狩猟のための毒として使用していた場合は有毒です。 コアコアトリテルペンは、サポニンは、特定の菌における病原生物に対する防衛システムとして工場で使用されていると考えられているステロイド。 Le saponine sono dei glicosidi terpenici di origine vegetale che prendono il nome dalla Saponaria officinalis, che veniva coltivata un tempo per il lavaggio della lana. Centinaia di piante contengono saponine, e quest'ultime possono essere così abbondanti da raggiungere anche il 30% del peso secco della pianta. Sono in grado di abbassare la tensione superficiale in soluzioni acquose; sono capaci di formare soluzioni colloidali schiumeggianti e si possono usare come emulsionanti. L'iniezione per via parenterale di questi composti determina emolisi. L'assunzione per via orale, invece, non produce quest’effetto velenoso in quanto l'attività emolitica delle saponine si esplica solo se la molecola rimane intatta, cosa che durante la digestione non avviene in quanto essa viene scissa nei due suoi componenti. In animali a sangue freddo e nei pesci le saponine risultano tossiche in ogni caso per cui nel passato piante contenenti queste sostanze sono state usate come veleni per la caccia. Nucleo triterpenico Nucleo steroideo Si ritiene che le saponine siano utilizzate dalle piante come sistemi difensivi contro organismi patogeni, in particolare funghi.

イタリア語辞典でのsaponinaの定義

辞書中のサポニンの定義は、泡沫状の溶液を形成する性質を有する植物グリコシドの名称であり、洗剤として使用され、去痰薬として他の物質と組み合わせて医学に使用される。

La definizione di saponina nel dizionario è denominazione di glucosidi vegetali dotati della proprietà di formare con l'acqua soluzioni spumose, usati come detergenti, e impiegati in medicina, in combinazione con altre sostanze, come espettoranti.

イタリア語辞典で«saponina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPONINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcitonina
cal·ci·to·ni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
cinconina
cin·co·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
cotonina
co·to·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
opsonina
op·so·ni·na
rennina
rennina
santonina
san·to·ni·na
savonina
savonina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
vasotonina
va·ʃo·to·ni·na

SAPONINAのように始まるイタリア語の単語

saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponoso

SAPONINAのように終わるイタリア語の単語

cagnina
carragenina
chinina
cianina
enocianina
guanina
laminina
lichenina
manganina
manina
oceanina
pettinina
piccinina
ruta canina
safranina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina
tonnina

イタリア語の同義語辞典にあるsaponinaの類義語と反意語

同義語

«saponina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPONINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saponinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaponinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saponina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皂素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saponina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saponin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैपोनिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سابونين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапонин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saponina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saponin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saponine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saponin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saponin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポニン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사포닌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saponin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saponin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saponin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saponin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saponin
70百万人のスピーカー

イタリア語

saponina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saponiny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сапонін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saponină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπωνίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saponien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saponin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saponin
5百万人のスピーカー

saponinaの使用傾向

傾向

用語«SAPONINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«saponina»の使用頻度を示しています。
saponinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saponina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPONINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saponina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saponina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saponinaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPONINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaponinaの使いかたを見つけましょう。saponinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
Si distilla questa soluzione a bagno.maria fino a che è considerabilmente diminuito il suo volume; poi con precauzione si svapora all' aria. inseguito di che deposita col raffreddamento la saponina in fiocchi che rassembrano ruvano triturato e ...
‎1841
2
Trattato di chimica
Inseguito di che deposita col raffreddamento la saponina in fiocchi che rassembrano ravano triturato e dopo il dis- seccamt-nto forma de' fogli sottili (V un giallo chiaro. È senza odore, di sapor dolcigno , mucoso ed infine acre , non è volatile ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di ...
Si distilla questa soluzione a bagno-moria fino a che è considerabilmente diminuito il suo volume; poi con precauzione si svapora all' aria; lnseguito di che deposita col raffreddamento la saponina in fiocchi che rassembrano ravano triturato e ...
‎1841
4
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Avvisa Fremy che gli alcoli bollenti la cambino in esculata di potassa. Gli'alcali deboli non hanno dzione su di essa il freddo,dice Bussy, il quale notò come l' acqua di barite,formi un precipitato bianco nelle dissoluiioni concentrate di saponina.
‎1839
5
Oniologia scientifico-letteraria di Perugia
Bnssy di esporre il semplicissimo modo d' isolare la Saponina , ed indica quindi il seguente . Si riduce la radice in polvere grossolana e vi si getta sopra Y alcool bollente ; dopo alcuni minuti di ebul- lizione si filtra . ed il raffredamento precipita  ...
‎1833
6
Il Libro Della Soia
La saponina, presente nella soia nella quantità dello 0,6%, forma una schiuma qualora venga mescolata con l'acqua. E' importante notare che la saponina si è recentemente rivelata preventiva nei confronti della formazione dell'olio ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
7
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Egli chiamò saponina l'estratto spumoso. Per ottenerla, basta trattare . coll' alcoole l' estratto acquoso della radice, o l' estratto alcoolico coll' acqua. Si può del pari ottenerla precipitando la decozione coll' aceiato piombico, ed evaporandola a ...
‎1833
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Santalina, V, 43. Sa11tonina, IV, 852. Sapone, IV, 218. Saponina, IV, 529. Sarcocollina, IV, 852. Scammonea, IV, 754. Scamosciatura, V, 264. Sciarappa. Vcd. Radici. Suillitina, IV. 853. Scotano, IV. 916. Scorze, V, 48. _ della falsa angustura, V, ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1840
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
_ ll sig. D3 Konmcx ha discoperto la floridzina già abbastanza n0ta.--- ll sig. FRBMY ha estratto dal frutto dell'0esculus hippocastanum una sostanza simile alla saponina della saponaria. - La berberina è stata discoperta dagli signori Bucmuza ...
Antonio Cattaneo, 1838
10
Biologia 1 (Botanica)
Senegae radice (Polygala senega) Rhiz. Violae odoratae rizoma (Viola odorata) emetina contro la tosse glucosidi della contro la tosse saponina glucosidi della contro la tosse saponina Rad. et Flor. Primu- radici e fiorì glucosidi della contro la  ...
Siegfrid Strugger, 1965

用語«SAPONINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaponinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scottature: rimedi fai da te
Le creme più consigliate in questi casi sono quelle a base di aloe vera – che rinfresca e lenisce il dolore – e di saponina, che pulisce e ... «Bluewin, 7月 15»
2
Tribulus Terrestris: proprietà e benefici
In particolare, nei semi e nelle parti aeree della pianta c'è una elevata concentrazione di protodioscina: questa molecola è una saponina ... «GreenStyle, 6月 15»
3
Da giorni c'è un pellegrinaggio continuo alla casa di Raffaella e …
Le foglie contengono ecogenina, una saponina che a contatto con la pelle può causare dermatite ed eritemi quando sono verdi, da secche ... «L'Arena, 6月 15»
4
Le video ricette: Insalata di quinoa e sgombro (con i TheShow)
Sciacquiamo la quinoa sotto l'acqua corrente, in modo da eliminare la saponina, sostanza che rende il nostro cereale amarognolo. 2. Tagliamo ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Aloe vera: varianti e proprietà benefiche
... aumentando così il rinnovamento cellulare e velocizzando la guarigione), la saponina (che ha capacità antisettiche) e composti antrachinosi ... «Leonardo.it, 5月 15»
6
Infusi di bellezza e salute: le margherite
... contusioni e ferite di vario tipo: la margherita contiene infatti saponina, sostanza che favorisce il riassorbimento del sangue in caso di lividi o ... «Stile.it, 5月 15»
7
Un frutto per il bucato: le noci del sapone
La saponina è un tensioattivo che si trova in piccole quantità anche in altri frutti e verdure, ma in questa noce si concentra in modo particolare, ... «Stile.it, 4月 15»
8
Piante drenanti, infusi di bellezza
Particolarmente indicata nel contrastare il ristagno dei liquidi e quindi la cellulite, la betulla contiene saponina e acido caffeico, nemici della ... «Stile.it, 4月 15»
9
News dal Perù: Quinoa, export + 600% - Quando si potrà coltivare in …
Non necessita quasi di trattamenti antiparassitari perchè ha una sua “protezione”, la saponina, che la difende dagli attacchi dei parassiti. «NEWSFOOD.com, 3月 15»
10
La Quinoa, il prodotto che sfamerà il mondo: impariamo a …
... E' importante perché la quinoa possiede la saponina, una sostanza lievemente amara che potrebbe rivelarsi tossica in persone con scarse ... «NEWSFOOD.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saponina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saponina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z