アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERNIEREの発音

cer · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERNIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERNIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcerniereの定義

辞書のヒンジの定義は、淡水を飲むことを含むように設計されたタップを備えた大きな容器です。

La definizione di cerniere nel dizionario è grosso recipiente, dotato di rubinetto, destinato a contenere l'acqua dolce potabile.


イタリア語辞典で«cerniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERNIEREと韻を踏むイタリア語の単語


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CERNIEREのように始まるイタリア語の単語

cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta
ceroplastica

CERNIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるcerniereの類義語と反意語

同義語

«cerniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERNIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerniereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerniere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铰链
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisagras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hinges
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتوقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шарниры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobradiças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charnières
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

engsel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scharniere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒンジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경첩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hinges
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hinges
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menteşeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerniere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawiasy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шарніри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balamale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεντεσέδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skarniere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gångjärn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengsler
5百万人のスピーカー

cerniereの使用傾向

傾向

用語«CERNIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cerniere»の使用頻度を示しています。
cerniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerniere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERNIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerniere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerniere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerniereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERNIERE»の引用

cerniereという言葉で有名な引用文や文章
1
Katharine Whitehorn
I bambini e le cerniere non reagiscono alla forza... Eccetto occasionalmente.

«CERNIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerniereの使いかたを見つけましょう。cerniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strutture
1 Tipologie strutturali 1 tipi di arco possono essere distinti in base alla condizione di vincolo, determinando gli schemi di arco a tre cerniere, a due cerniere e di arco incastrato. ll tipo strutturale che meglio risponde ai vari requisiti per carichi ...
A. Gottfried, 2003
2
Costruire in acciaio
10.42). Da allora lo schema statico del portale, o dell'arco, sia a tre, sia a due, o senza cerniere, è stato largamente adottato per le sue vantaggiose caratteristiche statiche, economiche ed estetiche, che lo rendono in moltissimi casi nettamente ...
Fausto Masi, 1996
3
Come costruire il mobile moderno
L'applicazione al mobile delle ante con cerniere può essere fatta in svariati modi, secondo il tipo di cerniere impiegate; a volte per il medesimo tipo di cerniera, il sistema di applicazione può essere diverso. In commercio esiste una notevole ...
Mario Dal Fabbro, 1986
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Cerniere. Le cerniere nelle multiple forme rappresentano il congegno tipico di rotazione. Quella rappresentata dalla figura 504 è il tipo più semplice. Le cerniere si trovano in commercio anche a metro e nelle lunghezze desiderate, e, per la ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Guido Carnata (Università di Pescara), finalizzata allo studio di una modellazione di cerniere plastiche (concentrate in elementi trave e colonna) semplice ma accurata per seguire in modo appropriato l'evoluzione strutturale dei telai soggetti a ...
Francesco Pugi, 2010
6
Prontuario del cemento armato
3) TELAIO ZOPPO 411 a) Con cerniere 411 b) Con incastro e appoggio icorrevole . . . 416 c) Con incastro e cerniera 420 4) Txt.AIO 8ЕМРЫСЕ POL1CONALE CON CER- NIERE AL PIBDE 424 5) TELAIO SEHPLICE л PADIGLJONE CON ...
Luigi Santarella, 1997
7
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Jà. 10-35m Portale curvo a tre cerniere 15-50m Capriata a tre cerniere con tirante 15-50m Capriata a tre cerniere con tirante e saette 20-100 h s 1/40 Arco a tre cerniere /> 0,135 / 20-100 /J = //50 Portale a tre cerniere con giunto incollato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
8
Manuale delle materie plastiche
5 5. i Cerniere a film Nel caso di cerniere a film si utilizza la grande estensibilità delle materie plastiche come anche la possibilità di realizzare con lo stampo a iniezione contemporaneamente due pezzi stampati; in pratica il secondo pezzo è  ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Cucito facile e divertente
s t r u m e n t i e m a t e r i a l i CERNIERE Le cerniere lampo possono avere i dentini di plastica o metallo oppure una spirale di poliestere o nylon, in ogni caso attaccati a un nastro di tessuto. Qualsiasi tipo può essere utilizzato per tutti i tessuti ...
Giunti, 2011
10
Costruire con il legno
... cerniere con montante i scomposto In i tirante e puntone Portale a tre cerniere a sezione variabile «eie- 10-20 H,=iL30 H,=»L16 H,=»L30 10-35 ) 15 5.36a Capriate a ire cerniere con Unni» Arco a tre cerniere Portale a tre cerniere con giunto ...
Pietro M. Davoli, 2001

用語«CERNIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentato a Milano il Festival di Locarno 2015 - NSC …
... linguaggi e delle convergenze contemporanee ma anche la preziosa riproposizione delle cinematografie del passato, “cerniere” dell'oggi, ... «NonSoloCinema, 7月 15»
2
La collezione di borse Premium by Harley-Davidson - Motoblog
È dotata di tracolla, tasca esterna e cerniere con linguette ergonomiche apribili anche con i guanti, involucro impermeabile integrato e finiture ... «Motoblog.it, 7月 15»
3
Tennis tavolo paralimpico, Giada Rossi tricolore: dietro al titolo c'è il …
Ed è già in avanzamento d'opera la versione 2.0 con un sistema di cerniere e supporti richiudibili che permettono di essere posizionato e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Borse Givi, la soluzione ideale per chi viaggia in moto … - 12alle12
Per la prima gamma, abbiamo davanti sacchetti a carico laterale, che trasportano da 15 litri a 18 in espansione, chiuse da robuste cerniere. «Giornale La Voce, 7月 15»
5
"Non si butta via niente"
... siano essi materiali (scampoli di cotone, bottoni, cerniere piuttosto che pane o altri avanzi alimentari) o immateriali (con l'opera di recupero ... «Verbania Notizie, 7月 15»
6
Sostituire le persiane: le foto di un'installazione a regola d'arte
Le cerniere: Il nuovo telaio è dotato di cerniere in alluminio rinforzate, che assicurano una tenuta adeguata alle dimensioni e al peso delle ante ... «Cose di Casa, 7月 15»
7
Strade disastrate - Grazie per le vostre segnalazioni
Il ponte sul fiume Po (situato circa un km a nord del casello) presenta numerose cerniere sfondate, con conseguenti profonde e pericolose ... «Quattroruote, 7月 15»
8
Salice vince l'Adex, Award for Design Excellence
L'azienda di Cantù ha vinto il riconoscimento per il sistema di cerniere Lapis “che si contraddistingue per la sua estetica raffinata, il design ... «e-duesse, 7月 15»
9
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Il particolare sistema di cerniere di cui è dotata la finestra da tetto FEP permette di scegliere il grado di apertura della finestra, assicurando ... «Infobuild, 7月 15»
10
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
La classica griglia a sette feritoie, i fari tondi, il parabrezza verticale inclinato a forma rettangolare e le cerniere del cofano forgiate a vista gli ... «autoruote4x4.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z