アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbavazzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBAVAZZAREの発音

ʃba · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBAVAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBAVAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbavazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbavazzareの定義

辞書の汚れの定義は、非常にうずうずしてうっ血です。 汚れもここで汚れていて、落ち着いています。

La definizione di sbavazzare nel dizionario è sbavare molto e in modo disgustoso. Sbavazzare è anche insudiciare qua e là di bava.


イタリア語辞典で«sbavazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBAVAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBAVAZZAREのように始まるイタリア語の単語

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavamento
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavatura
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavigliare
sbavone

SBAVAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsbavazzareの類義語と反意語

同義語

«sbavazzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBAVAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbavazzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbavazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbavazzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbavazzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbavazzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbavazzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbavazzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbavazzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbavazzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbavazzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbavazzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbavazzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbavazzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbavazzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbavazzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbavazzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbavazzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbavazzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbavazzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbavazzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbavazzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbavazzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbavazzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbavazzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbavazzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbavazzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbavazzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbavazzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbavazzare
5百万人のスピーカー

sbavazzareの使用傾向

傾向

用語«SBAVAZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sbavazzare»の使用頻度を示しています。
sbavazzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbavazzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbavazzareに関するニュースでの使用例

例え

«SBAVAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbavazzareの使いかたを見つけましょう。sbavazzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Le terminative di cui ella fa uso sonocchiare, ggiare, llare, zzare, p. es. dormicchiare, poeteggiare , saltellare, sbavazzare. I verbi così modificati. eil significato in cuisono presi sono dinotati dall'uso fattpne da' nostri scrittori di riconosciuta ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
2
Vocabolario mantovano-italiano
Soporoso. Saus. Seftugio. Specie di cane noto. Sausar. jtraccheggiare. Ustolare. ï'itt- lare. Si usano al pos. e al fig. Suuson. Spia. Braceo. Sbabazzarsla. Gozzovigliare. Sbavazzare. Far gcmdeamus. Goder il papata. Sbavazzarsela. Goderseía.
Francesco Cherubini, 1827
3
Storia degli italiani: (624 p.)
Essi dunque facciano quel che pregiano, > amoreggiare , sbavazzare ; come, da giovani , così vecchi passino il tempo • n&' bagordi, dati al ventre e ad altro: a noi lascino il sudore, la polvere e • sifalte cose, che più di quelle ci sono gioconde.
Cesare Cantú, 1855
4
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
bugà bagò", sbagaéà «sbavazzare» accanto a slmvuéò' «trincone, ubbriaccone» da biberc con a da e (béf) come a N. 98? ' 275. Dileguo di U interno fra vocali; nel perf. debole: cantè (cunta(vi) -t) metà (*mitte(v)i -t) sentì (senti(v)i -t) ecc.; ...
Carlo Salvioni
5
Rimario letterario della lingua italiana
sbavazzare (t., r.) sbeccucciare (t.) sbeflare (t.) sberteggiare (t.) sbellicare (r.) sbendare (r., r.) sberciare (i.) sberlingacciare (i.) sberrettare (r.) sbertare (t.) sberteggiare (t.) sbertucciare (t.) sbevacchiare (i.) sbevazzare (i.) sbevucchiare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sga vasgta - asgiaa , Sgavazzare (1), Ridere a scroscio. « Lee la (1) Sbavazzare, da cui pure è derivato taMJU sipnifira in flor. noli' altro che Vivere fra divertimenti chiassosi, dove SO A „«* tuli el rfi»:«Klla non a che riderti Rgftngherataniciitd ».
Cletto Arrighi, 1896
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
v-L Aìri II ntedtsimo. Hi, e. Matite . Sbertare, n:ll' uso', vale anche Dichiarare , Minifcfitre ima cosa segreta . Il Rìcciardi in una delle sue commedie dice : Uh \ th\ ib^rtala tutta: inni alt dì dire i SBEVAZZAMENTO, S. m. Pttatii . Lo sbavazzare, fa;.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbevazzameli to, lo sbavazzare, polalio. Sbevazzare, bere spesso, ma non in gran quantità per volta, /io - titare. Sbezzicato, lo stesso che bezzicato, i-ostro petitus. Sbiadato, aggiunto di color cilestro, o azzurro, caerulcus § parlandosi di bestie ...
‎1833
9
Studi di grammatica italiana
... suonacchiare, suonicchiare 1/2 13 > 9 sbavare > sbavazzare 1 / 1 15 > 9 girare > girellare, gironzolare 1/2 5 > 11 ammontare > ammonticchiare 1 / 1 13 > 11 macchiare > macchiettare; spennare > spennacchiare 2/2 Alternanza argomentale ...
‎2006
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Cac- ciare. vavia, prender baldanza, Metter su muffa. ed anche Pi- gliar braccio. Yaviare,imbrattardi bava, Scom- bavare, ed anche Imbavare. — Vaviarse, Scombavarsi, ed ancho Sbavazzare. Vaviatura, dispregiat. di avanzo dell'altrui VAT ...
Raffaele Andreoli, 1887

用語«SBAVAZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbavazzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macondo – la città dei libri
Mogli e amanti in diatriba continua. Uomini all'apparenza inossidabili ed irreprensibili pronti a sbavazzare dietro la prima gonnella che scopre ... «StatoQuotidiano.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sbavazzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbavazzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z