アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbuzzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBUZZAREの発音

ʃbuʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBUZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBUZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbuzzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbuzzareの定義

辞書のsbuzzareの最初の定義は、その腸、スペックを削除するために動物に腹、腹を開くことです。 それを調理する。 ガットティング:s。 鶏。 sbuzzareのもう一つの定義は、何かの包絡線を壊してリッピングして内容を外に出すことです。 枕。 秒。 手紙 覗くためには、裂くこと、壊すこと、開こうとすることです:肘掛け椅子はホイップされています。

La prima definizione di sbuzzare nel dizionario è aprire il buzzo, il ventre a un animale per toglierne le interiora, spec. per cucinarlo; sventrare: s. una gallina. Altra definizione di sbuzzare è rompere, squarciare l'involucro di qualcosa, facendone uscire il contenuto: s. un cuscino; s. una lettera. Sbuzzare è anche squarciarsi, rompersi, aprirsi: la poltrona si è sbuzzata.


イタリア語辞典で«sbuzzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBUZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBUZZAREのように始まるイタリア語の単語

sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
scabbia

SBUZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるsbuzzareの類義語と反意語

同義語

«sbuzzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBUZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbuzzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbuzzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbuzzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbuzzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbuzzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbuzzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbuzzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbuzzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbuzzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbuzzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbuzzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbuzzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbuzzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbuzzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbuzzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbuzzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbuzzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbuzzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbuzzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbuzzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbuzzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbuzzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbuzzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbuzzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbuzzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbuzzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbuzzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbuzzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbuzzare
5百万人のスピーカー

sbuzzareの使用傾向

傾向

用語«SBUZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sbuzzare»の使用頻度を示しています。
sbuzzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbuzzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBUZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbuzzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbuzzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbuzzareに関するニュースでの使用例

例え

«SBUZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbuzzareの使いかたを見つけましょう。sbuzzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbudellare, sventrare' (1519, ScobarLeone), it. sbuzzare (dal 1742, Fagiuoli, TB; 1875, MorganaFaldella 75; CarenaFornari 486; Ciccuto,ASNPisa III.7; DISC; Zing 1998), fior. ~ (Binazzi,SLeI 13,216), lucch.-vers. (lucch.) ~ Nieri; Camaiore ...
Max Pfister, 1998
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. ;» sbuzzare, verbo. %. 7. Corno da caccia. Strumento musicale da fiato, d' ottone, senza fori, formalo da un lungo tubo ravvolto in modo da farne un circolo , e terminante in un così detto padiglione. (Lichtcmbal.) - Non vi sovviene, Madama, ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Strumento di ferro da fanciulli che si suona applicandolo fra le labbra, tirando a sè il fiato, e percotendo la linguetta o grilletto che molleggiando rende suono. SBUZZARE. Trar gl' interiori di corpo altrui. Sbudellare, Sventrare. Sbuzzare è voce ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ritratto di cacio sburralo, scudi 3. Paolet. Op. agi. I, 236 nella Tavola. PoSSOnO ridursi i formaggi a tre specie generali, cioè burroso, mezzano e magro 0 sburrato. Fabron. Agiic. l63. SBUZZARE. Verb. att. (Dal sust. Buzzo, che importa Mentre.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Gli umoristi moderni
Sbuzzare, sbuzzare, sbuzzare ! » trillava Elena Iva- novna, aggrappandosi alla giacca del tedesco. « Lui sbeffeggiare Krokodill, perchè vostro marito sbeffeggiare Krokodill? » gridava, dibattendosi, il tedesco. « Voi pagherà se Kàrlchen wird ...
Attilio Bertolucci, Pietro Citati, 1961
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. e agg. SBURRARE. È tutto latte sburrato quello che ci danno i lattai. SBUZZARE, v. tr. Detto di polli, pesci e simili ; Aprire il ventre; Levare il buzzo. Non sapete nemmeno sbuzzare una gallina. § 1. Fig. Di persona; Ferirla al ventre; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Messer dei Prati
gli togliessere la religione; sicché al grido di «viva Maria» s'armavan si di forconi, ma per sbuzzare i francesi, non i conti; ci vollero Massena prima e Napoleone poi,perché fosse piantato qualche albero della libertà - ed imposta la tirannide.
Enzo Rava, 2001
8
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Nello sbuzzare un tumore, tagliò un'arteria a un contadino che fu salvato generosamente dal medico, il quale corse subito ad allacciargliela; più tardi andaron tutti a cena dal Proposto, dove il signor Professore e la signora Matilde furono ...
Renato Fucini, 2012
9
La Civiltà cattolica
A cui il marito, un po' punto, e tuttavia grosso sulla questione degli spiriti, rispose: — Paese che vai, usanza che trovi: qui non usa nè stocchi per sbuzzare elettori, nè spiriti folletti per ispaven- tare le donne. — Mistress Sarah andava tutta in ...
‎1881
10
Del tifo costituzionale ovvero d'inquietudine politica che ...
V' è una certa moda anche ne' costumi de' secoli', e nel nostro pare che domini la smania di battersi per mutar costituzione, come una volta i Cavalieri erranti andavano a farsi sbuzzare per' Rosalba e Gioconda. La malattia della folla. ha molti ...
‎1823

参照
« EDUCALINGO. Sbuzzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbuzzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z