アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sburrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBURRAREの発音

ʃbur · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBURRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBURRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sburrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsburrareの定義

辞書のバーリングの定義は、脂肪部分のミルクを奪い、クリームやバターを作ることです。

La definizione di sburrare nel dizionario è privare il latte della parte grassa, per farne panna o burro.


イタリア語辞典で«sburrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBURRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

SBURRAREのように始まるイタリア語の単語

sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sbuzzare

SBURRAREのように終わるイタリア語の単語

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるsburrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBURRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sburrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sburrareのイタリア語での同義語

«sburrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBURRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sburrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsburrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sburrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撇去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leche desnatada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा में घूमना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقشود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезжиренное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roçar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écumer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abschöpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキムミルク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃더껑이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hớt bọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடையெடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaymağı alınmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

sburrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знежирене
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frunzări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeroomde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skumma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skummet
5百万人のスピーカー

sburrareの使用傾向

傾向

用語«SBURRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sburrare»の使用頻度を示しています。
sburrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sburrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sburrareに関するニュースでの使用例

例え

«SBURRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsburrareの使いかたを見つけましょう。sburrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sette pieghe dell'hakama
Stavo imparando a toccarmi, un mio amico più grande mi aveva detto che quandostavi sentendoil piacere salire nondovevi fermare ilmovimento dellamano ma proseguire fino a “sburrare”. La prima sburrata ha aperto i cancelli del cielo.
Andrea Di Martino, 2012
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBULLETTATI^ A. Lo Sbullettare, detto propriamente degl* intonachi . *; SBURRARE. Torre al latte la parte burrosa. .; SBURRATO. 4,fd. da Sburrare. SBUSARE. Vincere altrui tulli i sno'da- narì. Pataff. 2. Rivela. »bus>, rabbuffa, cernecchi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Sburrare . SUSL'RRATORE . Che suturra . -{-§. Per Mormoratore, Detrattore occulto. Lat. tutur- rnlor , murmitrntor , drlractor , siuurro , Gr. x.xm\a- X« { . Cavale, 3Ied. cuor. Gli uomini susurratoii , e mormoratori son maledetti da Dio,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sburrare. Cavar dal latte la panna con che si fa il burro. Sblzzar. att. Sbudellare. Sventrare, cavar il buzzo, la budella. V. Sbudlar. Scabi. s. m. T. Furb. Chiaro. Siroppo di cantina, cioè Vino. Scabiar ait. T. Furb. Bere vino. Scabiôsa. s. f. T. Furb.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spaccàda, Spacconata s. f. Sparata, Spampanata, millanteria. Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro.
Ilario Peschieri, 1841
6
Storia Naturale E Generale Dell'etna
... et ogni poco sburrava (cacciava fuori)mille pietre in' ,,' ocate,e nel sburrare di dette pietre si sentiva per tutto il ,, Regno', e delle pietre erano di grandezza mezza botte, e nel. ,, cadere si facevano come pece liquefatta, e si facevano nere e , ...
‎1815
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... dazigar, d'arloj, ec., ее, Basta о Custodia - BUSTÍNA, AzzA, Buttina, accia. Buti érr, Butirro. Burro- Burraio, chi fa о vend al butierr; tturroto, pin d' butierr; Sburrare , cavar al bulierr. Butt, o sttiss, Bombo. Buttafóra dal lealar,Buttafuori o Manda- ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario milanese-italiano
Digrassare, l)i- magrare. Desgroi>pi.Sgroppavc,Sno- dare. Desgrossà. Digrossare , Sgrossarc. Desguarni. Sguarnire. Desgugellass. Uscire Г a- ghcllo dalle stringlie. Disgusto. ilrèe a vunna. Struggersi per alcuna. Desiinliotlì. Sburrare : DKS ...
Giuseppe Banfi, 1852
9
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
... e nel sburrare di dette pietre 'si sentiva per tutto il ,, Regno, e dette pietre erano di grandezza mezza botte, e nel ,, cadere si facevano come pece liquefatta, e si facevano nere e ,, con grande impeto (velocità) venne una sciara (lava) di fuoco  ...
‎1815
10
Dizionariu sardu-italianu
Bimeostbosa, agg. pleno, i cundiu de buliru. burros». Витти, nm. (T. G ) butine, burro. Pañi de buliru, pane, i mozzo di butirro. Spoliai st lalli de su buliru, sburrare i latte. Latli spollan do su bn- tiru, lalle sburralo. (GiornA agrar. Toscane N.° 12 ...
Vissentu Porru, 1866

参照
« EDUCALINGO. Sburrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sburrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z