アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaltritamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALTRITAMENTEの発音

scal · tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALTRITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALTRITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaltritamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaltritamenteの定義

辞書のスケッチの定義は、キャプティブな方法で行われます。

La definizione di scaltritamente nel dizionario è in modo scaltrito.


イタリア語辞典で«scaltritamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALTRITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCALTRITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare

SCALTRITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるscaltritamenteの類義語と反意語

同義語

«scaltritamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALTRITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaltritamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaltritamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaltritamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scaltritamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaltritamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scaltritamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaltritamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaltritamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scaltritamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaltritamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaltritamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaltritamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scaltritamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaltritamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaltritamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaltritamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaltritamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaltritamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaltritamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaltritamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scaltritamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaltritamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaltritamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scaltritamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaltritamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaltritamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaltritamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scaltritamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scaltritamente
5百万人のスピーカー

scaltritamenteの使用傾向

傾向

用語«SCALTRITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«scaltritamente»の使用頻度を示しています。
scaltritamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaltritamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALTRITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaltritamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaltritamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaltritamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCALTRITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaltritamenteの使いかたを見つけましょう。scaltritamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. wave'q7u; . Libr. Am. In questo la tua prodezza si mostra, che si scaltritamente sai usar tue parole . Coni. lnf. 9. La qual domanda scaltritamente fa 1' autore per certificarsi di quelle parole , che Virgilio avea dette nel fine del precedente ca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
A SCALTRIMENTO . Scaltritamente , Astutamente. Albert. 25. Termine a termine aggiugnere a colui che prega , è a scaltrimento dinegare. (V) A SGANCIO, y. A SCHIANCÌO. ASCARIDE. Picciolo verme che si trova per lo più nell' intestino retta.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Scaltritamente, lai. callidi', gr. 7r«vOÙ/jy«;. Tratt. pece, tnort. Questi fauno scalterita- mente ciò clic i santi, e oncsii uomini voglion fate, str righ. 57. Dunque più scalterilaiuen- le, u ncmicn degl'Iddii, mescola If tue riprensioni. Jl/. Mdobt\ P. -V. 164 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. V. L. Scarpèllo. SCALTERIMENTO. s. m. voce pòco usata. Scaltrimgento. SCAL'I'ERITA. s. f. V. A. Scaltrezza. SCALTERITAMHN'I'E. avv. voce po00 usata. Scaltritamente. SCALTERITO. add. v06e pòco usata. Scaltrito. I Pratico, Esperto.
‎1855
5
Collezione di opere inedite o rare
Maccario dall' altra parte già stimando di avere in pugno le sorti di Francia, pensa al modo di disfarsi di Lampardo , a cui scaltritamente adopera di fare intendere com' e' corra pericolo di rovina , rimanendo più a lungo col campo sotto Parigi; ...
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalteritamente. avv. voce poco usata: Scaltritamente. Scalterito. add. voce poco usata : Scaltrito. || Pràtico, Espèrto. || Limato, Ridotto a perfezione. Dial. S. Gregor . Scaltramente, avv. In modo scaltro.iScaltrita- mente. Scaltrare. v. att. Scaltrire.
Pietro Fanfani, 1865
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... femena la quale uno malo animo, una mala mente per sua pacìa stimulava, queste parole al fratello dixe: « Fratello, ha' tu inleso quello che '1 Duca de Milano prepone et quello promcte, et quanto scaltritamente dimostra quello di fare sia?
‎1864
8
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Scaltritamente «Ietti o fatti. Egli è un'altra generazione di fatti e di detti, passata allo scaltrimento de la sapienza con prossimo torcimento 101 ; la qual generazione se non prende l'orza di fallacia 101 non trova fede al suo proponimento, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
9
Civetteria ed ambizione punite, commedia ; La fuga di ...
(scaltritamente) Penaava che dovreste spesara il Maresciallo, che.... Mat. (con impazienza) 1o li diceva che quesst'è l'ora ch' è solito a venire il Barone. Voleva andare al passeggio, Ern. Eccellenza, avete detto di non voler più uscire con lui.
‎1828
10
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
QUANTO SCALTRITAMENTE BINDOCCIA BUFFA il suo marito che era fano geloso, NOVELLA V. Por che il magnanimo Alfonso Re di Ragona , per l' inestimabile liberalità di Fihppo Vesconte uscito "di prigione, acquistò Napoli, Angravalle ...
‎1791

参照
« EDUCALINGO. Scaltritamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaltritamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z