アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalterire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALTERIREの発音

scalterire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCALTERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalterire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalterireの定義

辞書のスケーリングの最初の定義は経験です。 スケーリングのもう一つの定義は、より熟練し、より多くの芸術、職業、そしてシムを演習する経験を積むことです:時間と長い練習は彼をだましました。 スケールアップも鋭敏になったり、より鋭敏になりました。 smaliziarsi:それは年齢と経験に基づいて追跡されることを願っています。

La prima definizione di scalterire nel dizionario è l'esperienza scaltrisce. Altra definizione di scalterire è rendere più abile, più esperto nell'esercitare un'arte, una professione e sim.: il tempo e la lunga pratica lo hanno scaltrito. Scalterire è anche diventare scaltro o più scaltro; smaliziarsi: speriamo che si scaltrisca con l'età e con l'esperienza.


イタリア語辞典で«scalterire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALTERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

SCALTERIREのように始まるイタリア語の単語

scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura

SCALTERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるscalterireの類義語と反意語

同義語

«scalterire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALTERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalterireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalterireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalterire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalterire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalterire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalterire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalterire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalterire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalterire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalterire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalterire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalterire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalterire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalterire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalterire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalterire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalterire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalterire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalterire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalterire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalterire
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalterire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalterire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalterire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalterire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalterire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalterire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalterire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalterire
5百万人のスピーカー

scalterireの使用傾向

傾向

用語«SCALTERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«scalterire»の使用頻度を示しています。
scalterireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalterire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalterireに関するニュースでの使用例

例え

«SCALTERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalterireの使いかたを見つけましょう。scalterireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Finalmente da Scalterire uscì Scalm're, Scdltl'llo G'c. Osservinfi ora le fila di questa tela. ln vece di Care.zeríre, invalse Calzeríre; perchè come notò il Cavalier Leonardo Salvia— ri, infigne Maestro della nostra Lingua, Fiorentina voce è Lalda ...
‎1765
2
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Ma se i proietti, agendo a.guisa dei corpi contundenti, possono determinare siffatti disordini senza scalterire la pelle, nel maggior numero dei casi la disorganizzano unitamente alle parti che ricopre; allora si vedono produrre, secondo il loro ...
‎1834
3
Pratica e teorica della lingua italiana
Dal verbo scalterire de'secoli barbari... e vale propriamente esperto, pratico delle cose del mondo, oculato nel provvedere, destro nel temporeggiarsi, abile a scansare i pericoli. Orassi. Spilloi dal latino spinula, piccola spina, con la quale in  ...
Francesco Pera, 1870
4
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
Astuto è dal latino astutus colla radice nel greco Sorrv, città; quasi a dire che l' abitante della città è d'ingegno più svegliato che non quello del contado : e però abbiamo qui sopra contrapposto astuto a semplice '. Scaltro è dal verbo scalterire  ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
5
*Divina commedia: 3.2
Da scalterire usci scaltrire; scallrilo cc. (Muratori) ”. SCANA. zanna, o sanno, cioè dente grande d'animale. Inf- 35, 55. V. Suasa. SCANDEBE. per ascendere, salire . è voce Latina. Per. 8, 97. SCANNI. per gradi di beatitudine. Par. 6, '125.
‎1828
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
_QuintilIncatarrire Scalterire, e Scaltrire . Chiarire: Dischiarire, Schiarire, schiarisca Dari. Colt. _ Colorire , colorisce Vor. incolorare 3 Ricolorire; Scolorire Addolcire: addolcisce Tese. Indolcíre, indolcisce D. Purg. Raddolcire. Addolotire dell uso ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Smalisià, scalterire-di rozzo e inesperto far altrui astuto e sagace. Smalisiat, smaliziato, ammaliziate, avveduto,astuto, scaltre. Smanias, smaniarsi, affaccendarsi, affermarsi, agitarsi. Arrabbattarsi .-- dimenarsi rapidamente colle mani e co'p'edi.
Stefano Zappettini, 1859
8
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
Scalho è dal verbo. scalterire de' secoli barbari, colla radice in caulu.g_de'Latini , e ' vale propriamente esperto, pratica: delle cose del mondo, oculato nel prevedere,tdestro nel tqnporeggiarsi, abile a scansare i PQÙGQH5(-l). Furbo è dal ...
Grassi (Giuseppe), 1827
9
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
... peggiorativo insieme ed accrescitîvo di salvatichezza. Scalterire; perché v' ha scalterito, e scalteritamente; e perché scaltrire è sincopato, e come direbbe per avventura un qualche lezioso, monco d' un braccio, o zoppicante. Scolorato ; 86.
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
10
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
'Seaitrare, scaltro D. Caiterire , calterisca Ping'. 2.6. Petr. 'cane, Pull. Scalterire , é * 26.1.. z . , Scalrxire tw*- 3* .ñ. Chianti-e., e'fuaimn- chiarire 5'} Dichiariu. p0fl1: Dichiararo.-;Risñ re: Schiariredchiax ch'iarate: Schtarare. rifcja Dar-3,0421:.
‎1725

参照
« EDUCALINGO. Scalterire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalterire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z