アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALZAMENTOの発音

scal · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalzamentoの定義

ディクショナリにおけるドッキング解除の定義は、以下のような行為と結果である。 植物の

La definizione di scalzamento nel dizionario è azione e risultato dello scalzare o dello scalzarsi: lo s. di una pianta.


イタリア語辞典で«scalzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCALZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzatura
scalzo

SCALZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscalzamentoの類義語と反意語

同義語

«scalzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲刷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fregar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scour
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыскать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমার্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décaper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerokan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scheuern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

磨ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scour
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிண்ணங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koşuşturmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przebiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нишпорити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cutreiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skure
5百万人のスピーカー

scalzamentoの使用傾向

傾向

用語«SCALZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«scalzamento»の使用頻度を示しています。
scalzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalzamentoの使いかたを見つけましょう。scalzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
4.2 - Puntellatura di ritegno in legno 2. possibile scalzamento verso l'esterno della zona d'imposta alla base del puntello; 3. possibile sfilamento verso l'alto del ritto. Tali criticità sono rappresentate in Figura 4.15. Figura 4.15 Criticità globali: a ) ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
E) necessario , che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro taciturnità ( guinel signljîndel !V. dísmla. za”) SCALZXRE. Trarre i calzari di gamba, o di piede; e si usainsignisic. att.e xxcuttnpasl'. Lat. disc-alture, calce”: den-aber:. Gr. èíu.
Accademia della Crusca, 1741
3
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
1 : aumento scalzamento della fondazione; 2) briglia n. 2: buca al centro; 3) briglia n. 3: la buca esistente si è ampliata; 4) avambriglia della briglia n. 5: ampliamento buca nell 'avambriglia e scalzamento fondazioni di entrambe; 5) briglia n.
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua
4
Le "croniche" della famiglia Citone
Ricordo della prima cerimonia di scalzamento. Oggi, giovedì della lettura settimanale «Kitissa», 15 di Adar, dell'anno 5643 dalla Creazione, si è sottoposto allo Scalzamento Isacco, che la sua Rupe lo protegga e lo faccia vivere, figlio di ...
Simona Foà, 1988
5
Dizionario della lingua italiana
SCALZAMENTO. Lo scahare. Trait, segr. cos. donn. È necessario che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro tacilurnilà. [Qui net signifie, del $. IV. di SOALZARE.) SOALZARE. Trarreicalzaridigambao di piede; e si usa in signifie, alt .
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
È necessario che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro laciturnilà. ( Qui nel signific. del $. IV. di scalzare.) SCALZARE. Trarre i calzari di gamba o di piede; e si usa in signific. alt. e neulr.pass. Latin. discalceare , calceos detrahere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCALZAMENTO , s. m. Lo scalzare . L' affiora le dirhauncr. Parlandosi d' alberi . Del-hannIunt. 6. È necessario che il medico faccia un diligente scalzamento alla loro tacitu'rnità. Qui nel signific. di cavar altrui di bocca alcuna cosa. Adreue par ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
T. da' lanainoli . Arneae formato ' di perticlur congegnate,lu di cui si distende 1' ordito per farlo asciugare dopo cln' a inbozairnat0 . ' Scalzaca'ne . Mascalzone , scalzagatto . Scalzagatto . Guidone, uomo vile . Scalzamento . Lo scalzare .
‎1825
9
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Castrovillari, 9 novembre 1863. Busta 5, Fascicolo 62 1864 (99) Fra ponte Cornuto e ponte Virtù, agosto (?) 1864 Danni vari sonosi verificati per le dirotte piogge avvenute nei precorsi giorni: - scalzamento ed isolamento della catena ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
10
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
... gestione criticità STOP-PR/S Criticità Criticità Criticità globali a - possibile rotazione complessiva b - possibile scivolamento e/o sprofondamento alla base locali 1 - possibile scalzamento verso l'alto zona di imposta del puntello 2 - possibile ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

用語«SCALZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... serie di briglie dove si era creato uno scalzamento, ed in sinistra idraulica all'argine pensile dove l'abbandono dello stato del fondo del corso ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
TEMPORALI: il settentrione rischia FENOMENI INTENSI?
La seconda cartina a lato ci mostra l'aria più fresca in ingresso da nord-ovest e l'inevitabile scalzamento dell'umidità e del caldo dal basso. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Perché andare dal dentista?
La gengivite e altri problemi parodontali possono rapidamente degenerare e causare un doloroso scalzamento dei denti, che li indebolisce. «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?
... uno stato di continua evoluzione geomorfologica sia per scalzamento al piede da parte del fiume sia per erosione delle acque di scorrimento ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
5
Napoli. Vomero, in azione le baby gang via Scarlatti e buche …
... di alcune buche generate dallo scalzamento di cubetti di porfido dalla pavimentazione stradale, situazioni che avevano generato la caduta di ... «LA RAMPA di NAPOLI, 6月 15»
6
BMW Riding Equipment
Le cinghie per la nuca integrate tipiche dell'abbigliamento firmato BMW forniscono inoltre risultati ottimali nel test di scalzamento, basato ... «Moto.it, 6月 15»
7
IVREA. A Torre Balfredo è tutto a posto
Discarica A.U.D.I. di Torre Balfredo. La profonda erosione laterale ad opera delle acque in piena del F. Dora Baltea ha prodotto lo scalzamento ... «Giornale La Voce, 6月 15»
8
Calatabiano: allarme incendi e inondazione nel torrente S. Antonio
... cui alveo del torrente, risulta proprio in quel tratto ostruito da materiali provenienti dallo scalzamento della stessa, durante la disastrosa piena ... «Gazzettinonline, 6月 15»
9
La A19 si sbriciola, rimetterla in sesto costa 200 milioni
... modificato l'assetto idrico e fluviale del fiume Imera determinando lo scalzamento degli argini, si rammenta a tal proposito che il controllo e la ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Dissesto idrogeologico. Da Taormina a Castelmola, ecco cosa è …
In questo caso si parla di «erosione di sponda e scalzamento del piano viabile ad opera torrente Savoca in più tratti e locali fenomeni di ... «Blogtaormina, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z