アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scandere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANDEREの発音

scan · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scandere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscandereの定義

ディクショナリにおけるスキャンダン​​スの定義はスキャンすることです。 詩、六角形。 書き込むことも上がる。

La definizione di scandere nel dizionario è scandire: s. i versi, un esametro. Scandere è anche salire.


イタリア語辞典で«scandere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SCANDEREのように始まるイタリア語の単語

scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scanderona
scandinavo
scandio
scandire
scandito
scandola
scandolaro
scandolo

SCANDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるscandereの類義語と反意語

同義語

«scandere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscandereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scandere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scandere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scandere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scandere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scandere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scandere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scandere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scandere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scandere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scandere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scandere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scandere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scandere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scandere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scandere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scandere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scandere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scandere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scandere
70百万人のスピーカー

イタリア語

scandere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scandere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scandere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scandere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scandere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scandere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scandere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scandere
5百万人のスピーカー

scandereの使用傾向

傾向

用語«SCANDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«scandere»の使用頻度を示しています。
scandereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scandere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scandere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scandereに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscandereの使いかたを見つけましょう。scandereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Voce latina. Che sale; e dicesi per lo più da'Botanici di Tronco o Ramo che sale, attaccandosi con viticci, uneini e barbe, come la Vite, l'Elicra, ec. Dieesi anche Rampicante. (A) SCANDERE. V. L. Salire. Lat. scandere. Gr. Bativsw. Doni. Par. 8.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Voce latina. Che sale; e dicesi prr lo più da' Botanici di Tronco, o Roma che aule , alba:cnndosi con viticct, uncini e barba, come la Vite , I' Ellaro , cc. Dica! anche Rompicante. (A) SCANDERE. V. L. Salire. Lat. renndere. Gr. ou'nw. Doni. Par. 8.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCANDERE. V. L. Salire. Lat. Mandare. Gr. fim'vsu . Danl. Par. 8. Lo ben , che tutto 'l regno , che tu seandi , Volge , e contenta . Bui. ivi . Lo quale tu scendi , cioè , tu Dante , monti. S. Scandeu , li dice anche de'veru', e vale Illisurnrgli .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2") Non è improbabile ohe il radi- falò Scenderi fosso nella lingua latina identico a Scandere, il quale ne1 composti commutasse VA in E, come praticava» in quella lingua ; ma in questa Scandere ottenne il valor di Ascendere; e Scendere in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ascendere, tendere in sublime, scandere. Gr. ccD-edSai'vEiv. ANDARE DISTESO. Lo stesso che Andare affilato. Lat. recta pergere. Gr. iu9u iiveu. finii. Ori. 3. 5. 48. A Bradamante se ne va disteso, E ferilla aspramente nella testa. ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
ì - ` SCANDERE. Vedi Sea-Hermes. '. - ' SCANNAFOSSO, 'sorta di fortificazion militare. ' ` ' '_ ` . SCANNELLO, un diminutjvo di flanno, seggio, panca da sedere. _- - 'SCA Si prende più Ccmuncmtnfl per una certa cassetta quadra, da capo più  ...
‎1749
7
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
A circa dello S c A N n I M E N *r o, che dicemmo esser l'altra Vim'e della Periodo: quantunque la Prosa non habbia vn numero certo: ell'hà però vn' certo Numero, che consola od offende colui che ascolta: potendosi scandere, 8L misurar ...
Emanuele Tesauro, 1674
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scandere versi, per estensione, vale Comporli, Verseggiare, Poetare. - E non invoco voi, Sacre, che al monte Scandete i versi, ove il cavai Pegaso Fece nel sasso quel famoso fonte; Ma Vener, che d'amor colma ogni vaso, Aspiri, €C. Pule .
Giovanni Gherardini, 1857
9
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
Sscr. -ka, p. e. in dhdnn-i-kà.-s, giusto, virtuoso, da dhdrma-, statuto, dovere, ecc. ; - gr. -xo, p. e. in y pov-t-xo'-;, che concerne il tempo, da ypóvo-, tempo;- lat. -co, p. e. in coei-i-co (coelicus), da coelo-, 9. Sscr. skand skdnd-a-ti, salire, scandere,  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
10
Corsi de glottologia
Sscr. -ka, p. e. in dhànn-i-kà-s , giusto, virtuoso, da dhdrma-, statuto, dovere, ecc.; - gr. -xo, p. e. in /pov-i-xo'-;, che concerne il tempo, da ^p^v0"i tempo;- lat. -co, p. e. in coeZ-i'-co (coelicus), da coelo-. 9. Sscr. skand skdnd-a-ti, salire, scandere,  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870

用語«SCANDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscandereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reddito minimo per disoccupati over 55: il Piano INPS
Basta guardare gli altri paesi, che hanno subito la stessa crisi, che hanno visto il reddito nazionale scandere del 7%, ma senza incremento dei ... «PMI.it, 5月 15»
2
Il Cavaglià vola, le altre biellesi rallentano il passo
Il Vigliano le prova tutte fino al 90' e, proprio allo scandere, sfiora il colpaccio, ma la sfortuna dice di no. I giallorossi con una vittoria avrebbero ... «I am CALCIO Biella, 11月 14»
3
I bianchi ei neri, riflessioni su e oltre l'arrampicata e l'alpinismo …
Noi ragazzi percepivamo che ci fosse qualcosa che non andava, anche perché appena qualche mese prima era uscita su Scandere la famosa ... «PlanetMountain, 9月 14»
4
Inter, parla Zanetti: “Ringrazio Thohir e Moratti. Ma non farò solo l …
Ora sto studiando l'inglese ma non nascondo che in me ci sia ancora la voglia di scandere in campo. Del calcio giocato mi manca un po' tutto ... «InterLive.it, 7月 14»
5
Basket, super sfida contro Milano: la Don Bosco fa suo il memorial …
Allo scandere la "preghiera" di Cinquepalmi si è infranta sul ferro. I ragazzi di coach Minghetti possono così festeggiare un'ulteriore ... «ForlìToday, 4月 14»
6
L'ambiente, l'arrampicata, l'alpinismo e il futuro. Una riflessione di …
Scandere 1983: ... “ragionamento da vecchio, che odia i giovani perché non è più in grado di fare quello che fanno loro». oppure ancora le ... «PlanetMountain, 12月 13»
7
Eurolega di basket: strepitoso canestro di Viggiano, Siena espugna …
Quando sembrava tutto pronto per i tempi supplementari, un grandissimo canestro allo scandere di Jeff Viggiano regala alla Montepaschi ... «BlogLive.it, 11月 13»
8
Cattivissimo Me 2: i personaggi
Lui ricambia il sentimento di lei e ha intenzione di scandere in campo contro un Gru superprotettivo per avvicinarsi alla ragazza che ama. «MovieTele, 9月 13»
9
Scannerizzare, scandire, scansionare... Insomma: come si dice …
Etimologicamente, scandire è una derivazione dal latino scandere, ma con un significato che solo parzialmente può essere riconducibile a un ... «The Biz Loft, 8月 13»
10
NBA: partite del 28 novembre | Foto della rissa al Garden e risultati …
In realtà i Celtics avevano già subìto un break di 19-6 nel secondo quarto che li aveva fatti scandere 26-47 a 4' dal riposo. Brooklyn mantiene i ... «Outdoorblog.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scandere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scandere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z