アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHINIEREの発音

schi · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHINIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHINIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schiniere

脚プロテクター

Schiniere

シュナウザーまたはギャンブラーは、膝の部分から膝の部分を保護し、シールドの外側に残っている部分を保護するために使用される鎧の一部です。 それは古代から使用されていましたが、ラテン語とギリシア語の作家ではより頻繁にオカレアと呼ばれます。 軍事用具としてのその使用は、中世後の鎧の消滅と共に放棄された。 最近、「シュレッド」と呼ばれる軽量材料で作られたいくつかのモデルは、スポーツ実習中の保護として使用されています。 Lo schiniere o gambiera è quella parte dell'armatura che protegge parte della gamba, dal malleolo al ginocchio e che serviva per proteggere la parte che rimaneva al di fuori dello scudo. Fu usata sin dall'antichità anche se più spesso negli scrittori latini e greci si trova con il nome ocrea. Il suo utilizzo come strumento militare fu abbandonato con lo scomparire delle armature dopo il medioevo. Modernamente, vengono adottati come protezione durante la pratica sportiva alcuni modelli realizzati in materiali leggeri, spesso chiamati "parastinchi".

イタリア語辞典でのschiniereの定義

辞書のschiniereの定義は、神を保護したギリシャ、ローマ、中世の鎧の要素です。

La definizione di schiniere nel dizionario è elemento dell'armatura greca, romana e medievale, che proteggeva lo stinco.

イタリア語辞典で«schiniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHINIEREと韻を踏むイタリア語の単語


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

SCHINIEREのように始まるイタリア語の単語

schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare

SCHINIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるschiniereの類義語と反意語

同義語

«schiniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHINIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiniereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiniere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油渣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chicharrones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greaves
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीव्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درع الساق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шкварки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torresmos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোমবাতির গলিত অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jambières
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

greaves
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Griebe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脛当て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기름 찌끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greaves
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóp mỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீவ்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donyağı tortusu
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiniere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwarki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкварки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jumări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλοιπα της τήξης λιπών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Greaves
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fettgrevar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Greaves
5百万人のスピーカー

schiniereの使用傾向

傾向

用語«SCHINIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«schiniere»の使用頻度を示しています。
schiniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiniere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHINIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiniere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiniere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiniereに関するニュースでの使用例

例え

«SCHINIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiniereの使いかたを見つけましょう。schiniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Il duplicato descrittivo è evidente, e le due narrazioni andranno integrate; ma i riferimenti all'abbigliamento e all'unico schiniere trovano conferma nel guerriero sannita in combattimento raffigurato nel terzo registro del frammento di pittura ...
Marta Sordi, 2002
2
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
SCHINIERE DI GLADIATORE Napoli - Museo Archeologico Nazionale Questo schiniere (ocrea) del I secolo d.C. è stato trovato nella Caserma dei gladiatori di Pompei. Presenta una ricca decorazione a rilievo con testa di sileno, cornucopie,  ...
Domenico Augenti, 2001
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Secondo Vegezio il soldato d'inl'anteria non difendeva collo schiniere, che la gamba dritta, che si trovava scoperta, allorchè maneggiavasi la spada; gli arcieri al contrario difendevano collo schiniere la sola gamba sinistra, che sporgevano in ...
Giulio Ferrario, 1820
4
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
... 59AC Elmo 7234 (fermacresta) 0.15 88.17 8.28 2.34 0.11 0.03 0.06 0.09 0.12 0.12 0.03 0.03 FAB SMC 60AC Schiniere dx 7233 0.14 87.17 12.01 1.65 0.17 0.03 0.08 0.04 0.06 0.06 0 0.04 FABSMC61AC Schiniere sx 7233 0.12 86.82 12.54 ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
5
Il tempio di Giunone Moneta sull'acropoli di Segni: storia, ...
152 al centro) Inv. 16782. Alt. cm 9.4; largh. cm 4.3. Il frammento conserva parte del polpaccio di un guerriero, protetto da uno schiniere decorato sui fianchi da un elemento a spirale. Lo schiniere è colorato in rosso mentre l'area interna alla ...
Francesco Maria Cifarelli, 2003
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
33,3; larg. 1 1,5; spessore lamina 0,1 1. Bronzo laminato. Schiniere (pcrea) dalla sezione trasversale a V; margini longitudinali espansi, con andamento curvilineo, forniti originariamente di tre rivetti per lato (di cui solamente quattro conservati) ...
Maurizio Sannibale, 1998
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Tra gli oggetti recuperati nella tomba 2 si segnala, per la singolarità del rinvenimento, un frammentario schiniere (sinistro) di tipo anatomico, in lamina di bronzo lavorata a sbalzo, che riproduce plasticamente il modellato del polpaccio (una ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Dizionario militare italiano: 4
Cuomcuen'. Anna. Crusca. - I nostri fanti, e cavalleggierì i)cnc schierati, disposti, a provveduti. Dav.uw.nx lrud. Tac; I sommano, H. un. IMS..DàÌ verbo ' SCHIERARE',-' V: \ . 'I ' ' SCHINIÈRA. s. 1-'. Lo stesso che Schiniere , ma ora è meno usato.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Querela successa intra il capitano Tarquinio Abbatonio da ...
`_-".. .14--—ello 8c altrimente Faciendo solennemente protesta di danni 8c s ese come di soprav 8: di piu 11 detto Signor Colonne] o disse al presato Signor Giulio , che sua Si gnoria proueggt il resto de le arme 8: che quanto a lo schiniere 8c ...
Tarquinio Abbatonio, 1549
10
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A sinistra, si intravede un piede sovraddi- pinto di bianco; al centro, è visibile una gamba coperta da schiniere; a destra, un elmo poggiato a terra. Sovraddipinto in bianco il cimiero dell'elmo; in marrone, lo schiniere. Decorazione secondaria: ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004

用語«SCHINIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bojano, fervono i preparativi per il Ver Sacrum
I guerrieri Sanniti avevano la gamba sinistra protetta da uno stivaletto, chiamato anche 'schiniere': era la caratteristica del loro diverso modo di ... «Primo Piano Molise, 8月 14»
2
Kaulon, le onde divorano i resti dell'antica città
Dagli scavi, effettuati durante l'estate, presso il Tempio dorico sono riaffiorati un elmo e uno schiniere decorato, databili al VI secolo a.C. Nel ... «ntacalabria, 2月 14»
3
D&D Next: Un tuffo nelle regole sul combattimento
L'unico rischio era che i fregi dorati dello schiniere nuovo si rovinassero; quei felloni avrebbero pagato tanta tracotanza! Aleena infine strinse il ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 1月 14»
4
Recuperati dai Carabinieri tremila reperti etruschi
Particolarmente ricco è il corredo pertinente lo stesso ipogeo, tra cui un elmo frigio, uno scudo in bronzo, uno schiniere, uno strigile, oltre a un ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 6月 13»
5
Stanley Cup Gara 2 – Boston e' decisamente un diesel
Il ben posizionato arbitro ferma il gioco, e il furbo Hossa spinge con la stecca lo schiniere di Rask oltre la linea di porta. Quando il disco si fa ... «Play.it USA, 6月 13»
6
Bergamo scomparsa: le vicinie vanno alla guerra
... Giovanni da Campione è descritta con minuzia nell'armatura completa di elmo, schiniere, ginocchiere, staffe e nelle finitura del cavallo, le cui ... «Bergamosera, 1月 13»
7
Urbino: Palazzo Ducale
... un candeliere, delle sfere, degli strumenti a partiture musicali, una tastiera d'organo, uno schiniere ed una corazza, uno stocco, una gabbia con pappagalli, un ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 6月 11»
8
Gladiatores al Colosseo
Schiniere bronzeo con decorazioni su più registri (dall'alto in basso: rami di alloro, maschere bacchiche, festoni vegetali, aquila), dal ... «06blog.it, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schiniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z