アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiodatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIODATURAの発音

schio · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIODATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIODATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiodatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiodaturaの定義

辞書内のブロック解除の定義は、ブロック解除のアクションです。

La definizione di schiodatura nel dizionario è azione dello schiodare.


イタリア語辞典で«schiodatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIODATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCHIODATURAのように始まるイタリア語の単語

schimbo
schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro

SCHIODATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるschiodaturaの類義語と反意語

同義語

«schiodatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIODATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiodaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiodaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiodatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

unnailing
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unnailing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unnailing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unnailing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unnailing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unnailing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unnailing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unnailing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unnailing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unnailing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nagelzieh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unnailing
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unnailing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unnailing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unnailing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unnailing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unnailing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unnailing
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiodatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unnailing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unnailing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unnailing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαθήλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unnailing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unnailing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unnailing
5百万人のスピーカー

schiodaturaの使用傾向

傾向

用語«SCHIODATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«schiodatura»の使用頻度を示しています。
schiodaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiodatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIODATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiodatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiodatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiodaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIODATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiodaturaの使いかたを見つけましょう。schiodaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Erano lutti pieni di lumicini rapprcsenlauti le stelle, accomodati in lucernine di rame con una schiodatura, che sempre che la ruota girava restavano in piombo. SCHIOMARE. Disfare, o Scompiglia la. chioma. lai. rrines solvere. gr. rpijfon *,''.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Taglio rasente, sgorbiatura, schiodatura. — Si usano apposite punte; quelle costruite dalla FRO Saldatura Verona nel taglio rasente operano su spessori sino a 50 mm (fig. 19.24); le punte per sgorbiare, sempre della stessa Casa, producono ...
Emilio Rinaldi, 1987
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Hi.) - È anco di mano del medesimo ( Andrea Verrocchio) il putto dell' oriuolo di Mercato nuovo che ha le braccia schiodate in modo che, alzandole, suona l'ore con un martello che tiene in mano. Vasar. Vit. 6, 200. SCHIODATURA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
ScHioDATURA;pcr5norfa;«ro,5nodaHie;i- tO. ... tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle, accommodati in lu- cerniuc di rame con una schiodatura che sempre che la ruota girava, restavano in piombo, nella maniera che certe lanterne fanno ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'angelo la montagna il pellegrino: Monte Sant'Angelo e il ...
(ciò che cerchi avrai) La lastra superiore, in pietra calcarea, presenta due episodi della Passione di Cristo: la Schiodatura dalla croce e la Resurrezione (quest' ultima attraverso la doppia iconografia delle Marie al sepolcro e del Cristo risorto  ...
Pina Belli D'Elia, 1999
6
Centro trenta privilegi della gloriosa vergine Maria madre ...
... al quale è attaccato _con 'le vene ' ñvmbílicali , per le qualisucchia ilsangueflalle venedellamadre , 8c .con'lesccondine : .l'altra causa è l'apertura , ouero schiodatura , per chiamarla così , del primo occhio , ò sportello continuato co'lluogo ...
‎1615
7
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... che dal centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per i dieci Cieli tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle , accomodati in lucernine di rame con una schiodatura che , sempre che la ruota girava, restavano in piombo ...
Giorgio Vasari, 1791
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inchiodalura e schiodatura delle bocche di fuoco. Essendo costretti abbandonare le bocche di fuoco ai nemici, si procura di ridurlo inservibili,afline che non si possa usarne almeno pel momento. A tale effetto si adopera un chiodo quadrato di ...
‎1831
9
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
... che dal centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per dieci ciee li, 'erano tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle accomodati in lucernine di rame, con una schiodatura, che sempre che la ruota girava, restavano in ...
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
10
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
... centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per i dieci cieli , erano tutti pieni di lutnicini rappresentanti le stelle, accomodati in lucernine di rame con una schiodatura, che sempre che la ruota girava restavano in piombo,  ...
‎1838

用語«SCHIODATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiodaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: La resurrezione di Cristo secondo Octopus, quando la …
... enfatizzare l'operazione, prima con la sequenza in time lapse della schiodatura, e poi riprendendo l'esito finale con un'ottica grandangolare, ... «BarlettaLive.it, 4月 15»
2
Ancora Haley e Leclerc: salgono la parete nord del Cerro Torre e …
... Cerro Torre dove hanno provato a salire lo spigolo sud est, la via Maestri del '70, nella sua “nuova” versione dopo la schiodatura di Kennedy ... «Montagna.tv, 2月 15»
3
Cerro Torre e le salite italiane in Patagonia
Fino a pochi anni fa solo relativamente pochi alpinisti vi si sono cimentati, negli ultimi tempi anche a causa della schiodatura della via Maestri ... «PlanetMountain, 12月 14»
4
I ricordi verticali del nuovo libro di Cesare Maestri
E torna l'ascensione al Cerro Torre del '59 e la ripetizione del 70', il compressore, e la recente schiodatura della cresta sud – est, ad opera di ... «Trentino Corriere Alpi, 11月 14»
5
Coreani verso il campo 4 della Sud del Lhotse, Kruk e Welsted …
... Slawinsky; il secondo Kruk era stato protagonista insieme ad Hayden Kennedy della schiodatura della Via del Compressore al Cerro Torre. «Montagna.tv, 10月 14»
6
David Lama, il Cerro Torre e la via del Compressore
Per molti versi questa schiodatura e la conseguente polemica hanno oscurato il successo degli austriaci, spingendo la loro straordinaria ... «PlanetMountain, 5月 14»
7
Montserrat, Iker ed Eneko Pou su Tarragó la via che non c'è più
... via Tarragó a Montserrat in Spagna. La via di 240m fino all' 8b+ che ora, in seguito alla schiodatura da parte di sconosciuti, non esiste più. «PlanetMountain, 1月 14»
8
Duemilaquattordici. Il nuovo e l'arrampicata
Iniziano ad essere tanti gli ancoraggi che "saltano" sollecitati in fase di schiodatura, e qualche effetto sulla psiche... lo fa. Per non commettere ... «PlanetMountain, 1月 14»
9
L'ambiente, l'arrampicata, l'alpinismo e il futuro. Una riflessione di …
Oggi, la via al Torre si fa in libera, senza più usare i chiodi a pressione di Maestri, per carità non voglio assolutamente avvallare la schiodatura ... «PlanetMountain, 12月 13»
10
Rocca Sbarua, come preservare l'arrampicata e la storia nelle falesie
Alcune proposte di interventi di schiodatura hanno provocato feroci discussioni sui forum internet, rischiando di far precipitare la situazione in ... «PlanetMountain, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schiodatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiodatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z