アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scialare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIALAREの発音

scia · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scialare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscialareの定義

辞書内のscialの最初の定義は、width、specを大量に使用することです。 誇張して誇張した方法で、浪費するために、浪費する。 彼が所有するものすべて; 数年後に彼は彼の全体の不動産を洗った。 scialareの別の定義は、吐き出すことです。 スキアリングはスキーをしている人でもあります。 彼はsに慣れています。

La prima definizione di scialare nel dizionario è profondere con larghezza, spec. in modo esagerato e ostentato, sperperare, dissipare: non fa che s. tutto quello che possiede; ha scialato in pochi anni l'intero patrimonio. Altra definizione di scialare è esalare, mandare fuori. Scialare è anche gente che sciala; è abituato a s.


イタリア語辞典で«scialare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SCIALAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scialo
tu sciali
egli sciala
noi scialiamo
voi scialate
essi scialano
Imperfetto
io scialavo
tu scialavi
egli scialava
noi scialavamo
voi scialavate
essi scialavano
Futuro semplice
io scialerò
tu scialerai
egli scialerà
noi scialeremo
voi scialerete
essi scialeranno
Passato remoto
io scialai
tu scialasti
egli scialò
noi scialammo
voi scialaste
essi scialarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scialato
tu hai scialato
egli ha scialato
noi abbiamo scialato
voi avete scialato
essi hanno scialato
Trapassato prossimo
io avevo scialato
tu avevi scialato
egli aveva scialato
noi avevamo scialato
voi avevate scialato
essi avevano scialato
Futuro anteriore
io avrò scialato
tu avrai scialato
egli avrà scialato
noi avremo scialato
voi avrete scialato
essi avranno scialato
Trapassato remoto
io ebbi scialato
tu avesti scialato
egli ebbe scialato
noi avemmo scialato
voi aveste scialato
essi ebbero scialato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sciali
che tu sciali
che egli sciali
che noi scialiamo
che voi scialiate
che essi scialino
Imperfetto
che io scialassi
che tu scialassi
che egli scialasse
che noi scialassimo
che voi scialaste
che essi scialassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scialato
che tu abbia scialato
che egli abbia scialato
che noi abbiamo scialato
che voi abbiate scialato
che essi abbiano scialato
Trapassato
che io avessi scialato
che tu avessi scialato
che egli avesse scialato
che noi avessimo scialato
che voi aveste scialato
che essi avessero scialato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scialerei
tu scialeresti
egli scialerebbe
noi scialeremmo
voi scialereste
essi scialerebbero
Passato
io avrei scialato
tu avresti scialato
egli avrebbe scialato
noi avremmo scialato
voi avreste scialato
essi avrebbero scialato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scialare
infinito passato
aver scialato
PARTICIPIO
participio presente
scialante
participio passato
scialato
GERUNDIO
gerundio presente
scialando
gerundio passato
avendo scialato

SCIALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

SCIALAREのように始まるイタリア語の単語

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

SCIALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare

イタリア語の同義語辞典にあるscialareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIALARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scialare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scialareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCIALARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scialare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scialareのイタリア語での反義語

«scialare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scialareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscialareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scialare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scialare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scialare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scialare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scialare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scialare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scialare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scialare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scialare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scialare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scialare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scialare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scialare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scialare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scialare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scialare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scialare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scialare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scialare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scialare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scialare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scialare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scialare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scialare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scialare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scialare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scialare
5百万人のスピーカー

scialareの使用傾向

傾向

用語«SCIALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«scialare»の使用頻度を示しています。
scialareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scialare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scialare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scialare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scialareに関するニュースでの使用例

例え

«SCIALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscialareの使いかたを見つけましょう。scialareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SCIÀLÀRE. Sfagnre, E:alare; e si ma anche nel neutr. Pan. Lai. exltnlare . Gr. l' Earpiler . Cavalc. Pun5il. Cosl questi tali di mal amore feriti dicono , e proll' eriscono , per iscialar l' amor del cuore , parole disoneste . Bui. In]. t3. a. Riesce una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Verb. mase. Che sciadacqua . Scialacquatríce . Verb, i'emm. Che scialacqua . Scialacquatúra . Scia lacqu amen to, scialacquio , Scialacquio . Lo scialacquáre . Scialacqua . Lo scialacquáre . Scialamcnto . Lo scialare \ -- Scialando . T. di mar.
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
SCIALACQUATRÌCB. •. f. Che scialacqua. _SCIALACQUATÙRA. •. f. Scialacquamento, scialacquio. SCIALACQUIO, i. m. Lo scialacquare. SCIALÀCQUO. /. m. Lo scialacquare. SCALAMENTO, i. m. Lo scialare. SCIALANDO, f. -.. T. di mar.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 6
E 53. a. E 'l duolo, non potendo scialare , si tornava dentro. S. Gio. Grisost. Ne parlano s esso , acciocchi: almeno per lo molto parlar i quello che amano, si scialino un poco , e truovmo sollazzo e rifrigerio del fervente amore che hanno dentro.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 duolo , non potendo scialare , si tornava dentro . S. Gio. Gritost. Ne parlano spesso , acciocché almeno per lo molto parlar di quello che amano, si scialino un poco , e truovmo sollazzo e rifrige- rio del fervente amore che hanno dentro.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ili Scialare , pure in signific. neutr. pass. vale anche Sfibbiarsi i panni, Sciorinarsi. Scgner. Preti. Pai. Ap. 9. 4- Non fece Cristo come usano i viandanti, i quali in arrivare ad uoa fonte stracchi, e scalmati, la prima cosa che facciano è lo scial&rsi, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo scialare. [Lat. ezhalatio.] SCIALANDO.- Scia-làn-do. Sm. Maria. Barca o Battello piatto. che serve a trasportare le mercanzie per l'imbarco nei bastimenti , o per lo sbarco. [ Dal ted. acini/f naviglio , e land terra : Naviglio di terra , osia Naviglio ...
‎1851
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCIALACQUONE, -ona, che sci.dncq ua. SCIALARE. Es.: Scialare nel vivere, nel mangiare — Scialare, ass. SCIALLE. Fr. schatt. SCIALLINO, dim. SGALLETTINO, dim. scialle. SCIALO, nel sen. not. di scialare. f SCIAMITO. Un aut. del qual non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vocabolario della linqua italiana--
ACQLATORE-TRICE. verb. Chi o Che scialacqua. SCIALACQl A l LRA.s.f. Scialacquamento, Scialacquio. SCIALACQl in. s. m. Lo scialacquare e lo sprecale continuo. SCIALACQUO.», m, Lo scialacquare. SCIALAMLNTO. ». m. Lo scialare.
Pietro Fanfani, 1855
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
I Scialare, per dissipare, scialacquare. e Sialela aut gl beive, aut gl mangè. Scialare in bere, in mangiare. n -ant «_el vgslisse. Scialare a abiti, sfoggiare, vestir sontnosamente, e per lo più oltre quanto il consentono le proprie sostanze. Sîfl'lta.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

用語«SCIALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscialareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al volante della Nuova Fiat 500
muta, invece, rispetto alla generazione precedente, lo spazio destinato ai passeggeri (quattro posti comodi senza scialare, accessibilità non ... «La Repubblica, 7月 15»
2
50mila euro al giorno per Veronica sa-Lario
Non c'è proprio da scialare, perciò gli avvocati potrebbero anche presentare ricorso contro la sentenza di Monza. Stroncando le attese e le ... «Il Tempo, 6月 15»
3
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
Basta scialare, "se 'un pòi caminà stattene a casina tua", dio bene? Ma aspetta, aspetta, leviamo anche la maternità per le donne che lavorano, ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
L'ultimo coup de thèatre del "grande Gatsby" veneziano della moda
Di una collezione riusciva a fare uno spettacolo ( costosissimo) in quegli anni Ottanta che autorizzavano a scialare, a investire sul lusso per il ... «Il Gazzettino, 6月 15»
5
Voyager, il sensazionalismo è stato limato ma la divulgazione resta …
Anche in questa puntata, la tentazione di scialare con un argomento inquietante come l'esorcismo è stata alta (da notare, il link debolissimo ... «TVBlog.it, 6月 15»
6
Tariffa asilo nido da 184 a 300 euro a Capannori in fascia alta …
«Tutto chiaro, ma sono sicura che saprai che con un reddito di 27.000€ e tutte le spese che abbiamo non ci sia da 'scialare' molto... 300€ al ... «Lo Schermo, 6月 15»
7
REGIONE: IL DISAVANZO SALE DI 76 MILIONI, MA IL GOVERNO …
... a uno ben più pesante di 530 milioni circa, con uno sgradevolissimo regalo di 76 milioni in più sul groppone, manco ci fosse da scialare. «Abruzzoweb.it, 5月 15»
8
Conti in ordine, ma serve una manovra
Sulla carta si potrebbe, se non scialare, almeno togliersi (e dare) qualche soddisfazione. Per il terzo anno consecutivo, infatti, il bilancio chiude ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
9
Se le tasse calano solo col trucco
1.000 €. 10, su €. 10.000 €. 100. Mamma mia! Avremo di che scialare! Ma che vadano a f ....! Accedi o registrati per inserire commenti. linoalo1. «il Giornale, 4月 15»
10
Un posto per gli avanzi di Scelta Civica
E con l'aria che tira, con le minoranze Pd in fibrillazione e gli alfanoidi irrequieti, Renzi non può scialare e fare troppo il pretenzioso. Trascorsa ... «Lo Spiffero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scialare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scialare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z