アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoglionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOGLIONATOの発音

sco · glio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOGLIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOGLIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoglionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscoglionatoの定義

辞書の中のscoglionatoの定義は、悩ましく、悩ましく、悩ましい。

La definizione di scoglionato nel dizionario è seccato, infastidito, scocciato.


イタリア語辞典で«scoglionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOGLIONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SCOGLIONATOのように始まるイタリア語の単語

scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiattolo

SCOGLIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるscoglionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOGLIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoglionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scoglionatoのイタリア語での同義語

«scoglionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOGLIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoglionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoglionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoglionato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scoglionato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scoglionato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoglionato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scoglionato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scoglionato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scoglionato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scoglionato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scoglionato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoglionato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scoglionato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scoglionato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scoglionato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scoglionato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoglionato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scoglionato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scoglionato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scoglionato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scoglionato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoglionato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scoglionato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scoglionato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoglionato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scoglionato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoglionato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoglionato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scoglionato
5百万人のスピーカー

scoglionatoの使用傾向

傾向

用語«SCOGLIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«scoglionato»の使用頻度を示しています。
scoglionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoglionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOGLIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoglionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoglionato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoglionatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOGLIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoglionatoの使いかたを見つけましょう。scoglionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCOGLIONATO, suoi dirsi di persona che abbia pochi rispetti umani, che sia ritroso, arrogante e facile befl'atore. Es. : 0 sai un po' com'è? da quello scoglionato io non ci vo'andare. SCOLLACCIATO; add. Col collo sco' perto; ed è proprio ...
‎1863
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
CAPITOLO XXXI Come Panurgo chiede consiglio a Mastro Rotondetto, medico E Panurgo continuò dicendo: «La prima parola uscita dalla bocca di colui che tagliava i coglioni ai fraticelli bigi171 a Saussignac, dopo aver scoglionato fra ...
François Rabelais, 1998
3
Gargantua e Pantagruele
Panurgo, continuandoildiscorsodisse: «Laprimaparola pronunciata da colui che scoglionava i monaci a Saussignac 1 , dopo che ebbe scoglionato il frate Caldorecchio, fu: Agli altri! Io dico del pari: Agli altri! Orsù, nostro signor mastro ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruel
Panurgo, continuando il discorso disse: - La prima parola pronunciata da colui che scoglionava i monaci a Saussignac, dopoche ebbe scoglionato il frate Caldorecchio, fu: Agli altri! Io dico del pari: Agli altri! Orsù, nostro signor mastro ...
François Rabelais, 2011
5
Grande sertäo
Scoglionato!" questa era la voce di Zé Bebelo, che gridava. Io non gridavo. Diadorim pure sparava in silenzio. Le loro munizioni — quasi nessuna. Dovevano essere in quattro, o tre. La canna della mia carabina scottava assai. " Scoglionato!
João Guimarães Rosa, 2003
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCOGLIONATO, suol dirsi di persona che abbia pochi rispetti umani, che sia ritroso, arrogante e facile beffatore. Es. : 0 sai un po' com' è ? da quello scoglionato io non ci vo' andar*. SCOLLACCIATO, add. Col collo scoperto; ed è proprio delle ...
Pietro Fanfani, 1863
7
L’illusione di una vita saggia
Una incredibile testimonianza dall'interno delle Pubblica Amministrazione, che racconta anche degli anni di Tangentopoli. Tutti sono colpevoli, nessuno è innocente
Eleonora Marini, 2013
8
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Lazy, Idle Sfavato - (vedi scoglionato). Da sfavare (da fava) = sbucciare le fave, inteso qui come scappellare, cioè liberare la cappella (il glande, la fava) dall' involucro cutaneo che riveste il pene. See scoglionato Sfegatato - individuo un po' ...
Marco Zanni, 1999
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCODELLARE la minestra, e distribuirla. SCODELLA RE un figliuolo, partorirlo, buttarlo fuori (faceto). SCODINZOLARE, dimenare la Coda. SCOGLIONATO , che canzona altrui ed è canzonabile. SCOLATOIO degli acquai. SCOMMETTERE.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
La bottega degli errori
“Ah, mamma, sono solo un po' scoglionato del lavoro e cose così, capisci. Non è nulla.” Una tirata ancor più forte alla sigaretta. “Me lo dici o no qual è il problema ?” Lui sbuffa, scuotendo la testa. “Ah, sono quei due che ci lavoro insieme, ...
Douglas Lindsay, 2006

用語«SCOGLIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoglionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
Facile facile, ha fatto il pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo ... «Positanonews, 7月 15»
2
'La mia reazione al rap italiano': Guè Pequeno presenta l'album …
"Lui ha fatto una cosa ancora più estrema, era ancora più scoglionato di me". In tour dal 28 gennaio 2016 con uno spettacolo che comprenderà ... «Rockol.it, 6月 15»
3
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
Dopo un ¼ d'ora ero già scoglionato, sorpreso dalla recitazione urlata e dall'apparizione di un Bowie pettinato a metà strada tra Tina Turner e ... «Carmilla, 5月 15»
4
Scuola, meno poteri ai presidi sull'offerta formativa
... avere docenti "dipendenti" ed una visibilità locale di taglio alto e chi, scoglionato da anni di docenza senza costrutto si è stancato di misurarsi ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Ora l'Europa rinnega il politicamente corretto
scoglionato. Gio, 05/03/2015 - 07:11. DOBBIAMO Uscire dall?Europa. NOi italiani saremo sempre i parenti poveri da snobbare e deridere. «il Giornale, 3月 15»
6
Addio a Mario Perazzi
Ieri mattina Perazzi s'è svegliato, scoglionato come negli ultimi tempi, ha chiesto alla amata moglie Donata, che ha sposato un paio di volte, ... «Corriere della Sera, 12月 14»
7
Quando gli immigrati eravamo noi (italiani del sud)
Ma è anche un uomo stanco Roveda, scoglionato, i suoi figli invece di andare a scuola fanno la guerriglia per le strade di Milano…i suoi operai ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
8
Eden 2. Altro che pizzini, i "soldati" di Messina Denaro nell'era di …
Il nick di Guttadauro è strambo, “ucocacola1”: “avrai sentito oggi al tg. Sono scoglionato?”. E D'Angelo (nick:sadatel22): “non c'è molto da dire”. «Tp24, 11月 14»
9
Destiny: 2,44 GB di Patch
... me dopo aver capito le intenzioni di bungie cioè ( creare un seguito e non supportare l'attuale gioco ) abbia scoglionato non pochi giocatori. «MMORPG ITALIA, 11月 14»
10
10 modi per capire che vostro marito ha comprato una bici nuova (e …
Se da un giorno all'altro quel musone, intristito, perennemente scoglionato di vostro marito è tornato a essere il ragazzo allegro e spensierato ... «Bikeitalia.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scoglionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoglionato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z