アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scodellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCODELLATOの発音

sco · del · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCODELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCODELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scodellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scodellato

scyphate

Scifato

「狡猾」という言葉は、ビザンチン帝国でカップやボウルの形で与えられた特定のタイプのコインを意味し、したがって、これらのコインに使用される彫刻された用語。 Con il termine scifato o schifato si intende un tipo particolare di moneta emessa nell'impero bizantino a forma di coppa o scodella, da qui il termine scodellato usato anche per queste monete.

イタリア語辞典でのscodellatoの定義

辞書のボウルの定義は、ボウルまたはボウル:スープに注がれます。

La definizione di scodellato nel dizionario è versato nella scodella o nelle scodelle: minestre scodellate.

イタリア語辞典で«scodellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCODELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

SCODELLATOのように始まるイタリア語の単語

scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio

SCODELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるscodellatoの類義語と反意語

同義語

«scodellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCODELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scodellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscodellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scodellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladled
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ladled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ladled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ادليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачерпнул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladled
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ladled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Moulé à la louche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschöpft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ladled
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ladled
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ladled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

múc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ladled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ladled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ladled
70百万人のスピーカー

イタリア語

scodellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ladled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачерпнув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scos cu un polonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιχύνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ladled
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øste
5百万人のスピーカー

scodellatoの使用傾向

傾向

用語«SCODELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scodellato»の使用頻度を示しています。
scodellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scodellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCODELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scodellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scodellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scodellatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCODELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscodellatoの使いかたを見つけましょう。scodellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio veneto
Piatto scodellato — Diam. 0,235 — Ercole, coperto della pelle leonina, fila seduto , Oiufale dall'altro lato ; due amorini, villaggio nel fondo. Al rovescio tre striscie di giallolino concentriche. --- Fabbrica di Urbino — CORRER — L. 248. Il Lazari ...
‎1872
2
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
3: "Disco scodellato in lamina di bronzo. Probabilmente faceva parte di un timiaterjon (sic), diametro cm 9,8, etrusco autentico"; n. 4: "N. 1 disco scodellato in lamina di bronzo ma lievemente lacunoso, del tipo quello di cui sopra, diametro cm ...
Laura Ambrosini, 2002
3
Milano e la Lombardia in età comunale:
Denaro scodellato in Argento CNI, V, p. 45, n. 8 (M.0.9.5516-*M.0.9.5199) 278 Ottone II o III di Sassonia, 973-1002 Zecca non identificata (Milano o altra). Tipo con croce e tempio tetrastilo. Denaro scodellato in Argento CNI, V, p. U, nn.
Palazzo reale di Milano, Milan (Italy). Settore cultura e spettacolo, 1993
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
scoDELLATo,. Tn. ,. add. da. scodel‚пе . V. SCODELLETTA , s. f Dim. di Seodella; Piccola scodella. Foren.: fare una :tafel/erro di for-inem. Vit. SS. Pad. Menon' »gni :offs in una леденеет inemriora. 'Betwv Се11. Oref. scoDELLiNA ‚ s. f ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
5
Le monete di Milano da Carlo Magno a Vittorio Emanuele II.: ...
*Denaro (scodellato\ B> croce BERENEKARIVS REX Croce c. s. # XPISTIANA RELGIO Tempio c. s. Coll. Brera R.5 » IJ 13. *Dcnaro (scodellato) (gr. 1,450). ©> croce BERENCARIVS . I Croce c. s. Çt XPITIANA REGIO Tempio c. s. Coll. Brera  ...
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, 1884
6
Don Camillo e Peppone
Poi allargò le braccia e, segnatosi, se ne andò. Alla mattina, celebrata la Messa, entrò nel pollaio perché gli era venuta voglia di un uovo fresco, e la Nera ne aveva appena scodellato uno. Lo colse dal nido caldo caldo e lo portò in cucina.
Giovannino Guareschi, 2011
7
Come se fosse ieri
«Ti hanno sempre scodellato proprio tutto?» «No, adire il vero no. Non mi hanno mai permesso diessere una bambinacome le altre.Non potevo sporcarmi troppo, non potevo camminare scalza, dovevo comportarmi in maniera decorosa in ...
Irene Vanni, 2013
8
Don Camillo
pena scodellato uno. Lo colse dal nido caldo caldo e lo portò in cucina. E qui gli vennero le traveggole. Era un uovo identico, preciso spiccicato di quelli visti nelle fotografie sui giornali: con nitidamente tracciato in rilievo il disegno di un'Ostia ...
Giovanni Guareschi, 1991
9
Capisco matematica 2:
problEMI. LeGGi CON ATTeNziONe i TeSTi Di OGNi PROBLemA e SCRiVi L' OPeRAziONe ADATTA A RiSOLVeRLO. OPeRAziONe ............................................... .. in mensa la signora marisa ha scodellato 24 piatti di pasta con il pomodoro e 30 ...
Germana Taboga, Anita Dal Moro, 2010
10
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Sperando cheuna rimanenza non ricadesse sulla crapa di quell'innocente che loro due avevano scodellato in questo mondo. Perchè comealtrimenti si potevaqualificare l'aver continuato a ospitare dentro di se, quellasua criminale proboscide ...
Ezio Saia, 2014

用語«SCODELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscodellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
Ed ecco scodellato un geniale film di fantascienza vintage - la prima apparizione di Ant-Man data 1962, col numero 27 di Tales to Astonish dei ... «il Giornale, 7月 15»
2
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Perché il gazpacho non sia, solo, un frullato di verdura scodellato in una tazza, ma un piatto invitante e sufficientemente ricco da fare persino ... «dissapore, 7月 15»
3
Si ferma anche il Rosario Central: 0-0 contro il Velez
Proprio il numero 11 della Canalla, Fernandez, accende la corsia di sinistra e trova Marco Ruben con un ottimo pallone scodellato in mezzo, ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Impressioni dal Danubio (Di L. Petiziol)
Ha scodellato un paio di cross misurati e ha personalizzato la sua prestazione con il coraggio di un tiro dalla distanza che manifestava tutta la ... «Mondo Udinese, 7月 15»
5
Mercedes, che prepotenza Ferrari, che botta... da podio
Una F1 che alla fine ci ha scodellato il solito verdetto della solita doppietta Mercedes con il corollario dei soliti sospetti. Questioni di cui non si ... «il Giornale, 7月 15»
6
Copa America: incubo finito, il Cile è campione del Sudamerica!
... un pallone scodellato in area da Aranguiz la girata volante di Alexis Sanchez sfiora solo di qualche centimetro la porta di Romero; dall'altra a ... «Soccer Magazine, 7月 15»
7
Coppa America, Carrillo e Guerrero lanciano il Perù al terzo posto …
... ma il centrocampista peruviano spreca tutto sparando alle stelle, dopo un cross proveniente dalla destra e scodellato dall'attivissimo Reyna. «SportNotizie24, 7月 15»
8
Come scaricare sui contribuenti 95 milioni di debiti – Massimo …
ha scodellato una bella legge ad hoc che ha permesso di scaricare i debiti del quotidiano sulla Presidenza del Consiglio dei ministri, cioè sulle ... «Avanti!, 7月 15»
9
Copa America: Argentina in finale, 6-1 al Paraguay
Tra eccessi di nervosismo e qualche cartellino di troppo la gara si sblocca al minuto 16 quando su un calcio di punizione scodellato in area da ... «Soccer Magazine, 7月 15»
10
Il maglio del rame ei sapori di una volta
Il liquido ottenuto era scodellato con grandi mescoli di ferro in crogioli di refrattario per formare i masselli. Le dimensioni e la massa di questi ... «Valle Sabbia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scodellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scodellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z