アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scovrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOVRIREの発音

scovrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCOVRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scovrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscovrireの定義

辞書で見つかる最初の定義は、カバレッジ、それが閉じるもの、修理とシムを奪うことです。 ポット、パン。 見つけ出すもう一つの定義は、通常、身体の一部または身体の一部を覆う服を取り除くことです。 肩、顔、脚。 Scovrireも見えるようにして、次のことを示す:s。 カード; 秒。 歯。

La prima definizione di scovrire nel dizionario è privare della copertura, di ciò che chiude, ripara e sim.: s. una pentola, il tegame. Altra definizione di scovrire è togliere indumenti che normalmente coprono il corpo o una parte del corpo: s. le spalle, il viso, le gambe. Scovrire è anche rendere visibile, lasciar vedere: s. una carta; s. i denti.


イタリア語辞典で«scovrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOVRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
covrire
covrire
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
ricovrire
ricovrire
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

SCOVRIREのように始まるイタリア語の単語

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

SCOVRIREのように終わるイタリア語の単語

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

イタリア語の同義語辞典にあるscovrireの類義語と反意語

同義語

«scovrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOVRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scovrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscovrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scovrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scovrire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scovrire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scovrire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scovrire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scovrire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scovrire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scovrire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scovrire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scovrire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scovrire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scovrire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scovrire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scovrire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scovrire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scovrire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scovrire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scovrire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scovrire
70百万人のスピーカー

イタリア語

scovrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scovrire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scovrire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scovrire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scovrire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scovrire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scovrire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scovrire
5百万人のスピーカー

scovrireの使用傾向

傾向

用語«SCOVRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«scovrire»の使用頻度を示しています。
scovrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scovrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOVRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scovrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scovrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scovrireに関するニュースでの使用例

例え

«SCOVRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscovrireの使いかたを見つけましょう。scovrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza dell'uomo interiore e delle sue relazioni con la ...
Così 1' uno come 1' altro importa conoscere cose nuove; ma scovrire appartiene alle verità del tutto nuove , apprendere a quelle già prima da altri conosciute. I mezzi di apprendere sono i sensi e l'intelletto , e dall' uso ripetuto e ben regolato  ...
Giuseppe Romano, 1846
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il » mio Aiutante di Campo Mormier con otto uomini andò a » scovrire la verità. AH' alba del giorno 1' Esercito era a tiro » di pistola; si spalancano le barriere, e con somma sua me- » raviglia vede la guarnigione che credeva massacrata ...
‎1838
3
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Se misto a simil dose venisse in commercio, purchè non si ricorresse al peso atomico, non vi è altro mezzo che l' acido solforico per scovrire una tale adulterazione, ed è questo il mezzo che vengo a proporre a miei colleghi, mezzo facilissimo ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
4
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Convengo che con tutte queste logiche prevegenze potranno esservi de'giudizi fallaci, ma egli è sempre facile scovrire donde sia avvenuta la fallacia e lo errore , che abbia determinato la ingiusta sentenza. ' Ma oltre a ciò vi sono de'mezzi ...
‎1864
5
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Illezzo jàcilissîmo per scovrire qualunque dose di salicina nel so_l/àto di chinina, di Luca DEL Gnosso. Sarebbe inutil cosa qui ripetere tutti i metodi usati finora per scovrire nel solfato di chinina bibasico delcommercio la magnesia pura, ...
Mauriceau (François), 1840
6
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Questo stato dell' istologia durerà sino a tanto che non si riesce di penetrare più profondamente nella struttura organica degli esseri viventi, e di scovrire degli elementi nuovi donde risulterebbe che ciò che noi teniamo finoggi per semplice è ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
7
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
metodi 11 modo con cui io Ito seoverto i numeri che ini erane t- gnoti nel problema , cioè il numero 160, il numero 275 , ed ri numero fc.55 , è un metodo rigorosamente analitico , che mi mena a scovrire le verità ignote. Se io al contrario ...
Pasquale Galluppi, 1864
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
... dato ad intendere di scovrire in Omero voci in grandisiimo numero prette orientali : quindi per buona sorte con tale scorta , credendo non aver fallito , nell' antecedente volume m' indusfi a scovrire il famoso viaggio d' Ulisse ignoto anche da' ...
‎1773
9
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
... ed ho dato ad intendere di scovrire in Omero voci in grandissimo numero prette orientali : quindi per buona sorte con tale scorta , credendo non aver 'fallito , nell' antecedente volume m' indussi a scovrire il famoso viaggio d' Ulisse ignoto  ...
Michele duca Vargas Macciucca, 1773
10
Prospetto della filosofia ortodossa
Alla 'lilosofia spetta il correggere le credenze illusorie, e scovrire i motivi di ragione. che nel segreto della coscienza sostengono le verità del senso comune. Non dal consenso degli uomini si deduce la verità dell' intimo senso dell' individuo; ...
Vincenzo De_Grazia, 1851

用語«SCOVRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscovrireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... di migliorare la coltivazione del Seakale") e invita ad aspettare qualche giorno ancora prima di "scovrire i limoni, l'annata è così strana". «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scovrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scovrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z