アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOZZOの発音

scoz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscozzoの定義

ディクショナリ内のアイテムの定義は、トランプカードを書くことです。 シャッフル。

La definizione di scozzo nel dizionario è azione dello scozzare le carte da gioco; scozzata.


イタリア語辞典で«scozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
accozzo
ac·coz·zo
bozzo
boz·zo
bracozzo
bracozzo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
piccozzo
piccozzo
picozzo
pi·coz·zo
pozzo
poz·zo
predicozzo
pre·di·coz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

SCOZZOのように始まるイタリア語の単語

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

SCOZZOのように終わるイタリア語の単語

bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
stozzo
tarozzo

イタリア語の同義語辞典にあるscozzoの類義語と反意語

同義語

«scozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scozzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scozzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scozzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scozzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scozzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scozzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scozzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scozzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scozzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scozzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scozzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scozzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scozzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scozzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scozzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scozzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scozzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scozzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scozzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scozzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scozzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scozzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scozzo
5百万人のスピーカー

scozzoの使用傾向

傾向

用語«SCOZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«scozzo»の使用頻度を示しています。
scozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scozzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scozzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scozzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scozzoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscozzoの使いかたを見つけましょう。scozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
D. F. » Quacquareate d' Àganippe al fonte. :0 Mirate là che il ,Giovinetto Scozzo.. - Per. Scozzo chi è? D. F. Scozzo vo di Scozzese: mo te do no scozzetto , e la fenesco. ', ' Per. Bene. . D. F. » Mirate là che il Giovinetto Scozzo » Par che dica ...
Francesco Cerlone, 1825
2
Commedie ...
Per. Dite. D. F. 1») Quacquareate d'Aganippe al fonte, » Mirate là che il Giovinetto Scoz'zo. Per. Scozzo chi è? ,D. F. Scozzo vo di Scozzese: mo te 110 no scozzetto , e la fenesco. Per. Bene, ' .' D. F. a: Mirante. là che il Giovinetto Scozzo _.s.
Francesco Cerlone, 1825
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
scozzo r. v - ;'Ll; Di qui è manifesia la regola di dillribuire l'acque, mediante la dish-ibnzione da canali_ orizzontali per gli fori nascosi setto acqua, ed in maniera, che sempresi conservi in qualunque altezza d' acQua' la medesima proorzione, ...
Guido Grandi, Domenico Guglielmini, 1723
4
Grammatica a scuola
... per via induttiva; c. un apprendente arabofono adolescente, inserito nella scuola media italiana da un anno, attribuisce correttamente l'articolo il o lo a nomi e pseudonomi (= nomi inventati ma plausibili, come tutulo, sapio, scozzo, gnato), ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
5
Dal dialetto alla lingua: all'ombra della Ghirlandina
Scozzo (d.m. scòz) per coccio, rottame; dicesi soprattutto di una bicicletta quando va o sta in piedi per miracolo. « Dove hai preso (comprato) quello scozzo! ». Ho letto anni fa da un meccanico indubbiamente spiritoso: « Vendesi ciclo usata, ...
Geminiano Benatti, 1981
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
u Accozzar versi, Accozzar nel proprio significhi Riunire i cani 0 cocci, o i frammenti di cose infrante; giacché in lombardo si usa Cozzo o Scozzo nel senso di Caccia. (4) Fu altrt'si impiegato Accozzarsi per Abbonarsi; p. e. :n D'accozz-arvi a ...
‎1825
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... mozzo Vedi' _qll allrx'nslla rappallozzolo 35 mozzo 1n raccozzo penultima rima. sbozzolo 36 ,mozzo 13 rimpozzo и dllri'mulalal' iin e Altri oll'aßi'ua lo pozzo scapitozzo 113 bozlole abbozzolo sbozzo scozzo 24 rappallozzole accozzolo ее.
Girolamo Rosasco, 1840
8
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, così ...
E vero però, che la donna Gonzaga,che e-nerò in Casa Carafa , fù H'íppolíta , moglie prima del Duca di Ta; gli scozzo , e poi del Duca di Mon-dragone, la quale fù figlíuoîa di Ferdinando Gonzaga Duca d'Aríaflo, e Princípe di Molfetta, figííuolo ...
Biagio Aldimari, Giacomo Del Po, Andrea Magliar, 1691
9
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
... tal è i” ogm' ocsasione . S. Guglielmo n' è una prova . .Secolare , Canonico, semplice Religioso, Abate, si':scozzo, in ogni ato Santa, in ogni dig-*n'— m' figgatta di ammira-Lione, i” ogm' luogo modello . La mm pieni sempre cresce col pasta.
Jean Croiset, 1728
10
Rimario
@07m nella ‚мы и, codímozzo n cfg- raccozzo gallozzolè accouoli er. guente. forcsozzo r3 gemma' rimpozzo :o Verbi eall'ußïrro le mozzoli OZZQ (ц) ' frescozzo 14 scapitozzo sr. abbozzolc come „Nanay/15„” abbozzo mozzo scozzo zr.
Girolamo Rosasco, 1819

用語«SCOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Altrove: Il folk rock dei Frontier Ruckus e il britpop dei The …
Ad aprire il loro concerto saranno i The Pottos, un angolo di indie rock a Genova: nel 2000 Colin, cantastorie scozzo-genovese, incontra Misto, ... «Genova Post, 3月 15»
2
Satira, il Vernacoliere "sfida" l'Isis: "Facciamo a chi ce l'ha più grosso"
... diffuso in Italia e in molte altre parti del globo: “Finiamola con questo scozzo di stragi e di spaventi! Portiamo 'r confronto su un terreno civile! «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
3
«Non vogliamo extracomunitari qui al Giardino: non è un ghetto»
Il progetto di destinazione dell'area oggetto di scozzo tra abitanti e Comune è cambiato, come ha asserito Sichi, per «mutate esigenze di un ... «La Nazione, 1月 15»
4
Gli studenti del Cecioni terzi nella finale mondiale di Zero Robotics
“E' stato davvero un bello scozzo”, si lascia andare persino il professor Giuseppe De Puri, preside del Cecioni, che ha appunto seguito la sua ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Mafia, operazione “Benny 3″, sequestrata un'impresa di calcestruzzo
In manette sono finiti Benedetto Valenza, 52 anni, nato a Borgetto ma residente a Partinico; Filippo Scozzo, 57 anni, di Borgetto; Giuseppe ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 4月 14»
6
La Corte dei Conti boccia Matteo Renzi e Antonella Manzione
A questo punto Matteo Renzi per risolvere il più violento scozzo ricevuto fino ad ora dagli organi della Repubblica dovrà puntare su un nuovo ... «Lo Schermo, 4月 14»
7
Del Ghingaro prende la tessera Pd. Ma quella di Lucca: alleanza …
... dallo 'scozzo' per la segreteria comunale del Pd. Battaglia che, lo ricordiamo, vede il primo cittadino lucchese duellare con il presidente della ... «La Nazione, 10月 13»
8
I Gatti Mézzi senza segreti "Vi raccontiamo gli affaracci nostri"
T.: "Lo scozzo è duro.... tra 'Furio su 'na ruota' e 'Soltanto i tuoi baffi'. Ma nel cuore ho la seconda, dedicata al mio babbo che è scomparso ... «La Nazione, 7月 13»
9
'Scozzo' a "Cinque Stelle" fra Maria Laura Giorgi e il capo di …
'Scozzo' a "Cinque Stelle" fra Maria Laura Giorgi e il capo di gabinetto del sindaco Del Ghingaro. 01-03-2013 / Politica / la redazione. LUCCA, 1 marzo - Ormai ... «Lo Schermo, 3月 13»
10
Federazione Club Unesco a Lucca e scintille istituzionali: Provincia …
... chiaro che si dovesse essere consumato l'ennesimo 'scozzo' fra Comune di Lucca e Provincia, ma nulla trapela ovviamente per via ufficiale. «Lo Schermo, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scozzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z