アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scozzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOZZAREの発音

scoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscozzareの定義

辞書の掬い上がりの定義は、それらを分配し始める前に、トランプを混ぜ合わせてシャッフルすることです。

La definizione di scozzare nel dizionario è mescolare, mischiare le carte da gioco prima di iniziare a distribuirle.


イタリア語辞典で«scozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCOZZAREのように始まるイタリア語の単語

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

SCOZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるscozzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scozzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scozzareのイタリア語での同義語

«scozzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scozzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscozzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scozzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scozzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scozzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scozzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scozzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scozzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scozzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scozzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scozzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scozzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scozzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scozzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scozzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scozzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scozzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scozzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scozzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scozzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scozzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scozzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scozzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scozzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scozzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scozzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scozzare
5百万人のスピーカー

scozzareの使用傾向

傾向

用語«SCOZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«scozzare»の使用頻度を示しています。
scozzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scozzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scozzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scozzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scozzareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscozzareの使いかたを見つけましょう。scozzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Tal verbo , . . . . , e nato da Exa-uno, croè dal suo Infinito corrotto a guisa d altri, come abbiam veduto alla voce Cbiappure, essendosi in vece di Excutere formato Excutiare , e di l`a Scozzare . Però in vece di Excutere mieleum ex nuee , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Contut- tociô prego gli Eruditi di penfare , fe foíTe potuta na- feere dal Latino Excittia , e fe foifero qui da confulta- re più tofto i Lombard! , che i Tofcani . Noi Modenefi chiamiamo Scozzare il romperé qualche cofa intera, come un novo , un fiafeo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
3
Vocabolario cremonese italiano
... sla a me fare le carte. tonrnaa a mes'ciaa. Mescolare una seronda volta. Jümescolare. Mes'ciida. 1/ alio del mescolare , o scozzare le carle. Come da mescolare è fatto Mescolala, sarehbe Perderé la messa , Marinare la messa; ma quello ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scozzare,. Si. dice. delle. carte da ginoco per metterle in uso la prima volta. DESMENÀR UNA raa'r'u , Dar di penna; Dipennm-e; Spuntare o Spegner dal libro 5 Scancellare. \ DESMENTEGA, a. f. Dimenticanza; Dimenticaggine; Obblio;  ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Conturtocib prego gli Eruditi di~ópensare , se foi-le potuta `na— scere dal Latino ,Ext-'ume, e se fossero qui da consulta* re più tosto i Lombardi, che i Toscani. NoiModenesì chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, ...
‎1783
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
198 DISSERTÀZIONE . sare se fosse potuta nascere dal Latino e.rcutio,' e se fossero qui da consultare più tosto i Lombardi, che i Toscani. Noi Modenesi chiamiamo scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, un fiasco, una ...
‎1837
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Tal verbo è nato da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto aguisa d' altri , come abbiam veduto alla voce Chiappare , essendofi in vece di Excutere formato Excutiare , e di là Scozzare . Però in vece di Ixcutere nude-um ex nuca , più brevemente ...
‎1755
8
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
scozzare, to shuffle (cards), to deal [excutio]. screpolare, to crack, to become split ; to chap [discrepulo]. screziato, adj. many-coloured ; dappled, spotted [discredi]. scritta, f. writing , inscriptiou ; contract, deed; — tto, m. deed, something written ...
Eugenio Camerini, 1860
9
Antiquitates Italicae medii aevi
pellarunt Scozzare , eorumque -fragmenta Scozzi . Romani verö ас Tufci dicunt Cocci . Originen» propofitara confirmare-. Tidentur verba Accozzare , Raccozzare , qua» nihil aliud proprie fignificant , niíi Conjungere iterum Fragmin* alicujus ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Noi Modenesi chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo , un siasco, una pignatta, così che vada in pezzi . Tal verbo ènaro da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto a guisa d'altri, come abbiam veduto alla voce ...
‎1751

用語«SCOZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscozzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto di Scarlino, la Cgil detta le condizioni «Gli esuberi restino in …
... stabile agli attuali lavoratori – afferma ancora il sindacato -, oppure è meglio scozzare la carte subito e vedere se il porto di Scarlino si merita, ... «Il Giunco.net, 6月 14»
2
Richline: niente UnoAerre senza il punzone e l'offerta non andrà …
Questa settimana, intanto, i manager di Buffett e i liquidatori si troveranno fronte a fronte per scozzare le carte sulla proposta d'acquisto. «La Nazione, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scozzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scozzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z