アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scozzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOZZONEの発音

scoz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOZZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOZZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scozzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscozzoneの定義

辞書の中のスコットランド語の定義は、馬や馬やシムを虐待して訓練する人です。

La definizione di scozzone nel dizionario è chi per mestiere doma e addestra alla sella o al tiro cavalli e sim.


イタリア語辞典で«scozzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOZZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

SCOZZONEのように始まるイタリア語の単語

scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scrambler

SCOZZONEのように終わるイタリア語の単語

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるscozzoneの類義語と反意語

同義語

«scozzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOZZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scozzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscozzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scozzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scozzone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scozzone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scozzone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scozzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scozzone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scozzone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scozzone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scozzone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scozzone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scozzone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scozzone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scozzone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scozzone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scozzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scozzone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scozzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scozzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scozzone
70百万人のスピーカー

イタリア語

scozzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scozzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scozzone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scozzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scozzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scozzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scozzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scozzone
5百万人のスピーカー

scozzoneの使用傾向

傾向

用語«SCOZZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«scozzone»の使用頻度を示しています。
scozzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scozzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOZZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scozzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scozzone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scozzoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCOZZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscozzoneの使いかたを見つけましょう。scozzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ascanio romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Vol. 3. non' ha inteso' il mio grido? non è accorso insieme agli altri? Cenate senz' aspcttarmi , miei cari, disse Benvenuto ai suoi compagni.' Ah l, eccoti,' Scozzone'. ' ' « Oh ! Dio mio , ma è vero quel che mi si dice? che abbiano tentato ...
‎1856
2
Tutti i sonetti romaneschi
... N.N.chesi pongono, scrivendo, nel luogochedovrà occupare un nome personale. 367. Lo. scozzone. Tu ssai dov'è Ssan Nicola in Narcione:1 bbè, a la svortata llí der Gallinaccio er cavallo jeprese un scivolone, turutuffete, 2ellui diede er ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... oppure adattandosi l'altro più basso parallello, ma più significativo, dello scozzone, il quale non deve fare da cavallerizzo, anche quando ne avesse qualche perizia, e che conoscesse la disposizione del puledro, nel metterlo al passeggio, ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
4
Dizionariu sardu-italianu
Po domadori du cuaddus, scozzone, domator di eavalli. Domadura, ni M. doma. Dumm. va. l'ai masedii, о trattabili, si naral de is bestias, domare, ammamare, addimesti- care, mansuefare, ag/volarr, far perderé la ferocità. render manso, ...
Vissentu Porru, 1866
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Più comunemente si dice Scozzone. Segner. Incr. l. 14. IO- L'idea di quell'opera artificiale non è ne' cavalli stessi: è nel cavallerizzo , è negli scozzonatori e senatori, ec. (A) #SCOZZONE. Term. de'Cavallerizzi. Nome.che si dà a coloro i quali ...
‎1829
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo stesso che Scozzone ; se non che qnesto accenna pinttosto l'atto, e qnello l' ahito. SCOZZONE. È propriamente colui che scozzona i cavalli ; ma nell'uso si trasporta a significare Colui che ammaestra i giovani ne' primi elementi di un' arte  ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Dizionariu sardu-italianu
Dolu de coru. adlizioui di anirau, doglio, afflizione di animo Doma, nf. sa domadura de is animalis arrùis no aucora postus a su traballu, domésticamente. Poniri in domas unu purdeddu, donaiddu po ddu domai. eonsegnare alio scozzone un ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ma Scozzone ( così Benvenuto avea posto nome a Caterina ), in due passi si trovò fiior della camera. Dopo un istante si sentì la sua voce che gridava tra il riso e lo spavento: — Oimc, maestro, oimè, signor mio! è qui il re, il re in persona che  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1844
9
LA POSTA DI EUSTACHIO
Distinti saluti. Scozzone dr. Emilio Stim.mo dr. Scozzone, sono convinto della sua professionalità. Non credo sia il caso di scomodare l'On.Bucalocchi! La sua opera “Guida agli Enti Pubblici”, potrebbe essere benissimo pubblicata dalla nostra ...
Duilio Chiarle, 2012
10
Sonetti
1 Questo ar monno lo sa ppuro 2 Ciscetto 3 che pproverbio vò ddi rregola-scerta. 4 Intennevo 5 sortanto ch'er giacchetto 6 diede seggno de mente poco asperta 7 ner riccontà che cquer polletro 8 in Ghetto bbuttò ggiù lo scozzone de Caserta.
Gioachino Belli, 2013

用語«SCOZZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscozzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
... pastore o uno scozzone di cavalli o un bifolco fa con le mandrie (…) per moderar chi è selvatico, curar chi è malato, aiutar chi è bisognoso? «Il Sussidiario.net, 5月 15»
2
Torna alla luce il Parco delle sorgenti del Bacchiglione
Sono state monitorate e censite le specie animali legate alle risorgive e nel tempo si è osservato il ripopolamento dell'area: pesci (lo scozzone ... «VicenzaToday, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scozzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scozzone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z