アプリをダウンロードする
educalingo
senhal

"senhal"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENHALの発音

senhal


SENHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENHALはどんな意味ですか?

senhal

senhalは吟遊詩人の詩で初めて使用スピーチの姿です。 それは、愛する女性のために一般に予約された用語であったが、友人や他の人物のための用語でもあった。 アキテーヌのウィリアムがbonヴィエジー、dolzaのenemiaまたはrestaur背後ソルデルロと最愛の名前を隠します。 プロヴァンスの言語の使用を制限するために、南フランスで19世紀に多くの言語が与えられたことを話した子どもたちに学校でフランス語を課す:その後、この用語は、特定の歴史的状況では、負の意味を取った上で 彼らがプロヴァンスについて話していれば、誰かに与えることができるメダリオン。 ダンテ・アリギエーリノヴァヴィータの女性をスクリーニングするために頼るsenhalを指します。 今日、この言葉は詩的な分野で自由に使われています。 Cliziaはsenhalエウジェニオ・モンターレアーマ・ブランダイス、30代後半の彼の訪問の天使のための彼らの機会の彼自身の定義によって使用されています。

イタリア語辞典でのsenhalの定義

辞書のセンナルの定義は古代の地方の詩であり、架空の表現であり、その人物がその人物を指し示していた。 歌うことの対象となった愛する女性。

SENHALと韻を踏むイタリア語の単語

emmenthal · imperatoria di Pospichal · trifoglio di Thal

SENHALのように始まるイタリア語の単語

senecione vischioso · senegalese · senepa · senescente · senescenza · senese · senesismo · senestro · senetta · senettute · senile · senilismo · senilità · senilizzare · senilizzazione · senilmente · senio · senior · seniore · seniores

SENHALのように終わるイタリア語の単語

al · appeal · casual · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · trial · visual

イタリア語の同義語辞典にあるsenhalの類義語と反意語

同義語

«senhal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENHALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senhalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenhalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senhal»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

senhal
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senhal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

senhal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

senhal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

senhal
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

senhal
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senhal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

senhal
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

senhal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senhal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

senhal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

senhal
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

senhal
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senhal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

senhal
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

senhal
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

senhal
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senhal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senhal
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senhal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

senhal
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senhal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

senhal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senhal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senhal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senhal
5百万人のスピーカー

senhalの使用傾向

傾向

用語«SENHAL»の使用傾向

senhalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senhal»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senhalに関するニュースでの使用例

例え

«SENHAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenhalの使いかたを見つけましょう。senhalに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Id(r)a. Il mare
Le "materializzazioni" petrarchesche si riallacciano alla tradizione provenzale del senhal (sostituzione della donna con un segnale linguistico). Ad Idra piace molto l'uso del senhal, cui anche lei fa ricorso nel romanzo che sta scrivendo: Idra è ...
Chiara Parola, 2003
2
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sull'identificazione con Tristano – Leitmotiv comune: Bernart invia la sua canzone a un Tristan, forse senhal di Raimbaut – si delinea invece il dissenso col conte d'Aurenga: «Onques du buvrage ne bui» 39 [mai bevvi il filtro] contro « Car ieu ...
Lucia Lazzerini, 2010
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Una diretta evocazione delle aperture de La Beltà verso il sublime nivale si dà nel successivo Gli sguardi i fatti e senhal (1969), dove una delle voci dialoganti ( che sembra coincidere con quella dell'autore) evoca il turbamento che l' artificioso ...
Giulio Ferroni, 2013
4
La polifonia nel medioevo
... con le ballate «A LE' S'ANDRÀ' lo spirto e l'alma mia» e «S'ANDRÀ' sanza mercé di tempo in tempo», un ciclo di opere tutte tra loro collegate dalla presenza come senhal nel verso iniziale del nome della donna per cui furono composte.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Rivista di studi testuali
fanno, forse troppo sbrigativamente, Marcabr, Gaunt-Harvey- Paterson, p. 608) un senhal. Lo statuto di senhal potrebbe spettare invece a Desiraire, stando all' analisi di Roncaglia, "Trobar clus", pp. 25- 26: «il desirat della tornada è Sancio ( il ...
‎2003
6
Il personaggio nelle arti della narrazione
... la persistenza del modello dantesco all'interno della ricerca futurista di Marinetti. Il nome di Benedetta certamente si presta al “trattamento” poetico- amoroso come omen e senhal stilnovista, ed è, non si dimentichi, un aggettivo dantesco17.
Franco Marenco, 2007
7
Musica in Piemonte 2003
Associazione Lou Magnaut B.ta Rivet 1 1 0060 Pragelato (Torino) tei. 0122.78959, fax 0122.788883 LOU SENHAL Musica tradizionale delle valli occitane del cuneese e brani originali con strumenti tipici anche meno noti come lo ...
‎2003
8
Montale, Ungaretti, Saba
Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni ( ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro anni Due destini È una poesiola del '73 nella quale in due righe il poeta accomuna il destino di Clizia a quello di ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Cultura neolatina
tort ad autre. so es que no vuelha en sos dictatz metre et apropiar aquel senhal que saubra que us autres fa»6. A poco più di un secolo di distanza, l'impiego di uno stesso senhal da parte di più autori non può più essere considerato un ...
‎2005
10
La casa di lacca
Qui la base linguistica è dichiaratamente dialettale; ma ancora una volta questa scelta va intesa unicamente come un senhal, o indicazione del tipo di ricerca che lo scrittore va effettuando. Sciogliere questo senhal non è — o almeno non ...
Vincenzo Bonazza, 1980

用語«SENHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenhalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... fondersi con quello della scienza, ad esempio, o con quello dell'economia (e penso qui al Senhal di Zanzotto, o al Fecaloro di Pagliarani). «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
La nuova scuola della musica d'autore live a Molfetta con Dimartino
Apriranno il concerto di Molfetta i Senhal, giovane band pop/psichedelica di Putignano. Inizio ore 21. Infoline 3938990152. LiveNetwork.it. «MolfettaLive, 6月 15»
3
Mostra del vinile e del cd a TrackZero di Fasano
... Dirty Harry's Dynamite, Iosbarco, K-ant, Malederba, My Name Is Antho, Rumori di Scena, Senhal, The Moregunfield, White Noise Generator. «OsservatorioOggi, 5月 15»
4
Sabato 11 aprile seconda semifinale del Premio Maggio a Bari
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro di salire sul palco del 30 aprile all'Arena della Pace, insieme a nomi di ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
5
Sabato 18 al Teatro Garace uno spettacolo omaggio a Eugenio …
Grazie a documenti recentermente divulgati, quali il carteggio con la sua adorata Clizia senhal di Irma Brandeis, il visiting angel della raccolta ... «Genova Post, 4月 15»
6
“Bianco/Panoramica”, il nuovo singolo dei Senhal
È uscita martedì scorso, 7 aprile, la nuova creatura musicale dei “Senhal”, giovane band pugliese con base a Putignano formata da Donatello ... «Il portale di Putignano, 4月 15»
7
Il nocese Giuseppe Liuzzi conquista la finale del Premio Maggio
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro (anche questi ultimi di Noci) di salire sul palco del 30 aprile (all'Arena ... «Govalleditria.it, 4月 15»
8
Premio Maggio, Giuseppe Liuzzi è in finale
... e proprio sabato 4 aprile è riuscita a vincere la prima semifinale, gareggiando con altre tre band a noi vicine: i Vespro, i Senhal, Nabel. «NOCI24.it, 4月 15»
9
Agenda/ Caparezza al Palaflorio, è spettacolo con 'Museica'
... la prima semifinale del contest al Teatro Kismet con l'esibizione, in rigoroso ordine alfabetico, di Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e Vespro. «La Repubblica, 4月 15»
10
Premio Maggio: selezionati gli 8 semifinalisti del concorso
Per la prima semifinale, che si terrà il 4 aprile al Teatro Kismet, si esibiranno, in rigoroso ordine alfabetico: Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e ... «Govalleditria.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senhal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA