アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senestro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENESTROの発音

senestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSENESTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsenestroの定義

辞書の中のセネストロの最初の定義は、それが心の側にあるということです:目、腕。 セネストロのもう一つの定義は、与えられた点に関して左側にある物のことです:側。 広場の 歩道を歩く。 セネストロはまた、不吉で、悪質で、不利にもなります。 前兆。

La prima definizione di senestro nel dizionario è che è situato dalla parte del cuore: occhio, braccio s. Altra definizione di senestro è di cosa, che è situata a sinistra rispetto a un dato punto: il lato s. della piazza; camminare sul marciapiede s. Senestro è anche infausto, nefasto, sfavorevole: s. presagio.


イタリア語辞典で«senestro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENESTROと韻を踏むイタリア語の単語


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

SENESTROのように始まるイタリア語の単語

senecione mezzano
senecione montanino
senecione palustre
senecione pigmeo
senecione rosulato
senecione serpeggiante
senecione silvano
senecione subalpino
senecione sudafricano
senecione toscano
senecione unifloro
senecione vischioso
senegalese
senepa
senescente
senescenza
senese
senesismo
senetta
senettute

SENESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
malestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
sinistro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるsenestroの類義語と反意語

同義語

«senestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senestroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senestro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

senestro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

senestro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

senestro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

senestro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

senestro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senestro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

senestro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

senestro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senestro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

senestro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

senestro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

senestro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senestro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

senestro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

senestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

senestro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senestro
70百万人のスピーカー

イタリア語

senestro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senestro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

senestro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senestro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

senestro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senestro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senestro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senestro
5百万人のスピーカー

senestroの使用傾向

傾向

用語«SENESTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«senestro»の使用頻度を示しています。
senestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senestro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENESTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senestro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senestro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senestroに関するニュースでの使用例

例え

«SENESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenestroの使いかたを見つけましょう。senestroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
tre in instante due represe una sul senestro l'altra sul dritto (1) poi se partono tucti tre in instante cioè fatando la dona dui passi et dui doppi comenzando col 51 pe senestro et fatando fine dal dritto //, et in instanti tucti dui gli homini fano in ...
‎1964
2
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
tre in instante due represe una sul senestro l'altra sul dritto (1) poi se partono tucti tre in instante cioè facando la dona dui passi et dui doppi comenzando col 51 pe senestro et facando fine dal dritto //, et in instanti tucti dui gli homini fano in ...
‎1963
3
Vocabolario della lingua italiana
Che s'el t'avvien senestro, Disval vergngna più. che val diletto. (V) f * SENESTRO . V. A. AddSl'lsùlrt), Che e dalla parlo sinistra.fianc. Barb. 5. 5 Guardate Lassù da parte destra, Cile l' altra 'e da sencstra. Petr. Cdp. 2. E quella che , la penna di ...
‎1840
4
Archivio storico lombardo
DOMENICO DA PIACENZA — Mignotta vecchia e bassadanza si fa a la fila in quanti si vale; in prima due continente comenzando col pe sinestro, poi due scmpi e due dopi comencando col pe senestro e facendo fine dal dritto. A presso doe ...
‎1963
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cíc. Senepa. V. Sena a. Senestro. sost. .Sinistro. sost. Senestro. add. V. Sinistro. add. Vecchiezza : Белеет, œ, f. Oraz. senectus, utis. t. Cic. Senici. Tumore, ovvero Entìato nelle parti gangolose della gola: (Папаша— rum quite tumor, Oris. m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Rerum italicarum Scriptores
Matbio Fiolo di Gasparo dióìo Tanaro di Mamajo Occellatore. _ Francesco dal Portello di Ferrara : have.. azia. ~ Gobo Dorachia da Consandali . Comes da Ferrara. Zoanne Antonio Fiolo di Gerardo da Zenoa da Ferrara . Senestro Fiolo che su ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
7
Dizionario della lingua italiana: 6
B. M Sennuc. Ben. Punsemi il fianco Amor con nuovi sproni Cinque anni, son di questa serie etate. (N. S.) 'SENEPA . Senapa. Alam. Colt. 5. 159. Il forte seme Della piangente senepa or si asconda. (V) 'SENESTRO. V. A. Sinistro. Frane. Barl).
‎1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. j- SENESTRO: Voc. ant, Sinistra Che' t' et С avvien senestro; Diivul vergogna più che val dilelto. Fracc Barb. E quella che ía peana da man désira, Corne dogliosa e dispe- rata seriva , E 'l ferro ignudo tien da la SENRSTRA. Petr> (qui SOSt ) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Spicilegium Friburgense
Vedando la detta priora che sto monestier era stado anni 30 a grandissimo senestro de acqua, fexe far el pozo grando, el qual monta ducati 300. vii. Come e per mezo de chi fo facta la giexia granda del precioso Corpo de Cristo. Nel tempo ...
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
5. 139. Il forte seme Della piangente tenepa or si arconda. (V) '|' * SENESTRO. V. al. Susi. Sinirtro, Accidente infaurto. Frane. Barb. 84. 7. Che s'el t'avvien tenestro, Disval vergogna più, che val diletto. (V) 1' * SENESTRO ; V. A. Adda Sinirtro, ...
‎1840

用語«SENESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre giorni di Alchimie, a Fiesole
... arrivano invece gli attori della compagnia Teatro della Caduta, con il loro «Madama Bovary»: Lorena Senestro, autrice del monologo (con ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Musica per ciarlatani, ballerine & tabarin al 45° Nord
Scritto e interpretato da Marco Bianchini e Lorena Senestro, con il supporto tecnico di Gabriele Porqueddu ha debuttato nel 2013 all'interno ... «TorinoToday, 6月 15»
3
Lecco, da giugno a ottobre ecco le iniziative culturali della Provincia
... venerdì 5 giugno a Imbersago, Parco Villa della Concordia, alle ore 21 con lo spettacolo “Madame Bovary”, interpretata da Lorena Senestro. «LeccoNotizie.com, 6月 15»
4
La 68^ Estate Fiesolana dal 21 giugno al 26 luglio 2015
Prodotto dal Teatro della Caduta, è scritto e interpretato da Lorena Senestro per la regia di Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini. «Nove da Firenze, 5月 15»
5
68/a Estate Fiesolana, 30 appuntamenti di cultura e arte a tutto tondo
Prodotto dal Teatro della Caduta, è scritto e interpretato da Lorena Senestro per la regia di Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini. «StampToscana, 5月 15»
6
Lamiere Roventi, il radiodramma alla maniera di una volta
Il testo, scritto e interpretato da Marco Bianchini e Lorena Senestro, con il supporto tecnico di Gabriele Porqueddu e la regia di Massimo Betti ... «Radiogold, 4月 15»
7
Pancalieri: Io che ero un bambino nel 1945
«Il materiale raccolto, potrebbe poi essere destinato alle Biblioteche locali, diventando materia di studio» spiega Franco Senestro, presidente ... «L'Eco del Chisone, 4月 15»
8
Il mondo di Murakami
Botta, accompagnato dalle letture dell'attrice Lorena Senestro, ha cercato di svelare la complessità e la bellezza della scrittura di Murakami. «The Last Reporter, 3月 15»
9
Teresa Mannino tutta da ridere Il mondo indie di Zen Circus
“Leopardi shock” di e con Lorena Senestro, per la regia di Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini va in scena alle 21 di oggi e domani alle 21 ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Ospedaletti: 61 'temerari' hanno sfidato il freddo nella 62a edizione …
Altri minori Dau Chiara col padre Massimiliano, Pedrini Matteo, Senestro Michelle (al 1° cimento), Milanesio Massimiliano col padre Marco. «SanremoNews.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senestro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z