アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTILEの発音

set · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettileの定義

辞書の七面鳥の定義は、それが鋸で切って薄い板に切断することができるということです:腐敗した鉱物。

La definizione di settile nel dizionario è che può essere segato, tagliato in lamine sottili: minerali settili.


イタリア語辞典で«settile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTILEと韻を踏むイタリア語の単語


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

SETTILEのように始まるイタリア語の単語

setticemia
setticemico
setticlavio
settico
settiforme
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme

SETTILEのように終わるイタリア語の単語

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるsettileの類義語と反意語

同義語

«settile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

七分相
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

septile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

septile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

septile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

септальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

septile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

septile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

septile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

septile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

septile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

septile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

septile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

septile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

septile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

septile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

septile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

septile
70百万人のスピーカー

イタリア語

settile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

septile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

септальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

septile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

septile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

septile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

septile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

septile
5百万人のスピーカー

settileの使用傾向

傾向

用語«SETTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«settile»の使用頻度を示しています。
settileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settileに関するニュースでの使用例

例え

«SETTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettileの使いかたを見つけましょう。settileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Settile , eome aria fottile , tiei purificata, acuta, e penetrativa. Ayre delgado, fubtil, purificado. Settile , cerne guardarla treppe nel fetttlt ciel effet treppe cer.fiderale , ir appun- tate Reparar en pocas cofas. Settillette, em pice fettile. Delga Шо, algo  ...
Lorenzo Franciosini, 1706
2
Il Museo Pio Clementino
Opus sedile (lavoro settile ) non è propriamente il musaico; benché talvolta l' uso volgare lo accenni con questo nome. L'opera settile è quella che i moderni artefici chiamano commesso. Pietre di vari colori si fraslagliauo a questo effetto ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1822
3
Sardegna centrale
IRGOLI. LANUSEI. AGRITURISMO. SETTILE. Località Settile - 08020 IRGOU (NU ) Telefono 347 2916785-348 5284539 -349 5811004. Pane. f. rottau. OASI. BOSCO. SELENE. Bar, Ristorante, Pizzeria, Albergo Località Bosco Selene - 08045 ...
Franco Betucchi, Salvatore Rubino, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
Í. I V- Settile , r if er it» al vento , » all'a- ria , vale Netta , Purificata , penetrativa. Lat. tenue calum , Cicer.Borgh.Fief.xM. Delia bonti dell' acre non ha qui ota tempo di molto allargarll, fe run che non è for le in tutto vera quella opi- ' j- onimento , e ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Herbario nuouo
I. CIPOLLE. CANINE. Hiacinto . CIPOLLA. C .* p A j«»,tf flomachum reuoeandofitimttfftmem% Cal/àcit intenfe,incidit,citmenflrua tarda, Vrìnamfy trahit, purgai caput, vtilù alito e fi , ^ttque oblirufta aperitttubercula concotjuit ; aurìt Smendat fonil ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
Il Nuovo cimento
Venendo ad altri fatti speciali, chi saprebbe intendere come possa mantenersi il porto d' Ancona per opera di annuali spurgamenti, coll' Esio si prossimo, una spiaggia sabbiosa settile innanzi, e la corrente litorale che lo imbocca? Senonchè ...
‎1859
7
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Si distinguono tre generi di musaico, cioè il tas- pitture a musaico opportunamente pubblicati or fanno tre sellato, il settile e il vermicolato. anni dal figlio Gaetano attualmente professore di disegno della II tassellalo, composto di picciole pietre ...
‎1873
8
Le Opere di Ennio Quirino Visconti
Opus sectile (lavoro settile ) non è propriamente il musaico; benché talvolta l'uso volgare lo accenni con questo nome. L'opera settile è quella che i moderni artefici chiamano commesso. Pietre di vari colori si frastagliano a questo effetto, ...
‎1822
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'SETTILE. V. L. Da segare. Lat. seotilis. Pallad. Febbr. 25. Di questo mese si semina il porro, il quale se vorrai settile , cioè da segare, ec. (V) !" SETTILINEO . Termine dei Geometri. Che èJbrmato di 'sette linee. Vivian. T ratml~ 'Resist.
‎1829
10
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
I Romani , praticauano nel Settile a e nel capitato, proueniente però da vn istesso seme , ma dalla coltiuatione fatti differenti, peroche il Settile, così detto , perche le soro soglie teneri fi segauano ,secondo che pullulauano y seminauasi il ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661

用語«SETTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santjacu, in cammino tra le chiese nascoste dell'antica Baronia
Dapprima si va sul facile percorrendo le campagne del comunale di Onifai: Gutturos de pullu, su Ghirisè, Settile, Nicola 'Onne, s'Abba Frisca, ... «La Nuova Sardegna, 1月 15»
2
«Sia maledetto chi apre questa tomba»: la scoperta a Ostia
... appartenente probabilmente ad una famiglia aristocratica, caratterizzata da uno straordinario pavimento in opus settile e coloratissimi marmi ... «Il Secolo XIX, 8月 14»
3
La Chinatown di Prato
... delle cronache locali per la tragica scomparsa di sette persone nel rogo di una delle tantissime microaziende che operano nel settore settile. «Giornalettismo, 8月 14»
4
La pelle nera di Versace per Angelina e il tulle di Elie Saab per Elle
Un abito della collezione Elie Saab Haure Couture ss 2014,in tulle, totalmente ricamato, con una cinturina di pelle settile come dettaglio chic. «Sfilate, 5月 14»
5
Significato frammenti di adenoma
tutti e tre rimossi completamente (quest'ultimo applicati anche 3 piccoli punti di sutura perche'settile) nessuna cura o altro prescritto (i dottori ... «Dica 33, 1月 14»
6
Vin cotto o miele non è Natale senza cartellate
Cu laganàre sop'o tavelìire se fascene tande sfogghie (o «sfuègghie») settile ca se tàgghiene com'a ttande fettucce (nastrini) ca se fascene tonn'a metà (si ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 13»
7
Idee per unghie decorate semplici ma cool e chic
Stendete lo smalto bianco su tutta l'unghia, poi con un pennellino settile applicate lo smalto nero creando dei puntini, delle righe o dei quadrati ... «Blogosfere, 4月 13»
8
INCONTRI DI ARCHEOLOGIA. OGGI DOMENICO CAMARDO
Amalfitana impiantano castagno per le loRo navi. Smontaggio e riutilizzo di tavolette della controsoffittatura, come anche per i pavimenti in opus settile . «Positanonews, 11月 12»
9
iPad Mini e nuovi iMac, in casa Apple è tutto “più piccolo”
Oltre al nuovo iPad la casa della Mela morsicata ha presentato anche il nuovo iMac che spesso cinque millimetri è il computer più settile mai ... «T-mag, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Settile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z