アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTIMAの発音

set · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettimaの定義

辞書の第7の定義は、死後7日間の死者を記念して葬儀場を祝うものです。 7番目はまた、音階の和音を生成する、全音階上の7度の間隔である。

La definizione di settima nel dizionario è ufficio funebre celebrato in memoria di un defunto sette giorni dopo il decesso. Settima è anche intervallo di sette gradi della scala diatonica, producente un accordo dissonante.


イタリア語辞典で«settima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTIMAと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
pittima
pit·ti·ma
scilla marittima
scilla marittima
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

SETTIMAのように始まるイタリア語の単語

setticemia
setticemico
setticlavio
settico
settiforme
settile
settilità
settilustre
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme

SETTIMAのように終わるイタリア語の単語

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

イタリア語の同義語辞典にあるsettimaの類義語と反意語

同義語

«settima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第七
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

séptimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seventh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सातवाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سابع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седьмой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sétimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সপ্তম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

septième
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketujuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siebte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第七
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일곱 번째
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapitu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ bảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏழாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सातव्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedinci
70百万人のスピーカー

イタリア語

settima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siódmy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сьомий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al șaptelea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έβδομος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sewende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjunde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjuende
5百万人のスピーカー

settimaの使用傾向

傾向

用語«SETTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«settima»の使用頻度を示しています。
settimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settima»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settimaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SETTIMA»の引用

settimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Accatino
L'americano Armstrong ha vinto per la settima volta il Tour de France. I suoi hobby? Suonare la tromba e andare sulla Luna.

«SETTIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettimaの使いかたを見つけましょう。settimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La settima onda
Così la posta elettronica ci fa riscrivere le Relazioni pericolose”.
Daniel Glattauer, 2013
2
I Riassunti Di Farfadette 07 - Settima eBook Collection
In un unico libro elettronico i Riassunti di 10 opere che si DEVONO assolutamente conoscere.Nei Riassunti vengono indicati tutti i particolari importanti della trama, si sottolineano le curiosita, si offrono le citazioni delle parole di ...
Farfadette, 2010
3
Delitto di mezza estate: La settima inchiesta del ...
La settima inchiesta del commissario Wallander.
Henning Mankell, 2010
4
L'esattore: La settima indagine del commissario Kostas Charitos
“Se la crisi greca è la metafora della tragedia del mondo moderno in mano alla finanza casinò, Petros Markaris ne è il suo cantore più sensibile e ricercato.” Vittorio Da Rold, Il Sole24Ore “Nei suoi romanzi esiste un coacervo di ...
Petros Markaris, 2013
5
Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon
Con questo primo caso che ha reso famosa Annika Bengtzon, Liza Marklund ha scritto uno dei romanzi svedesi di maggior successo di tutti i tempi, un thriller emozionante con un'eroina vivace e coraggiosa, che combina suspense e critica ...
Liza Marklund, 2012
6
La settima strega (De Agostini)
Paola Zannoner. PAOLA ZANNONER L '. E1 M A La settima strega Paola Zannoner LA SETTIMA STREGA. Front Cover.
Paola Zannoner, 2014
7
La Nemea settima di Pindaro
Exegese.
Donato Loscalzo, 2000
8
Dizionario e bibliografia della musica
Supposto che si usi l' Accordo di Settima fa la do mi [7, Dominante di si [7, tale Settima si risolverà sulla Terza della Tonica, come nell'a) della Fig. Gì. Ma allorquando questa Settima si trasmuterà prima della sua risoluzione sul suono di re $ ...
Peter Lichtenthal, 1826
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
nep'i -nnàv costituisce un problema testuale molto dibattuto dalla critica antica e moderna. La soluzione non può prescindere dal rapporto che lega il sesto Peana alla settima Nemea. Dal commento antico alla settima Nemea (Schol Pind.
Bruno Gentili, 2006
10
Elegie duinesi
Settima elegia Non più supplica, lusinga, voce cresciuta oltre se stessa, sia la natura del tuo grido; grideresti tu puro come l'uccello quando la stagione che ascende lo alza, quasi dimenticando che è un misero animale e non solo un singolo ...
Rainer M. Rilke, 2006

用語«SETTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simonetti (Lega Nord). Richiesta la settima salvaguardia per lo …
L'on. Roberto Simonetti, della Lega Nord Padania ha scritto una nota pubblicata sul sito ideaweb.tv su una settima salvaguardia per le ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: Russia in testa. Italia …
L'Italia coglie un'altra settima posizione, con un po' di dispiacere per non essere riuscita a precedere il Canada, ma con la speranza di ... «OA Sport, 7月 15»
3
Meteo, arriva una nuova grande ondata di caldo: il prossimo fine …
Meteo, arriva una nuova grande ondata di caldo: il prossimo fine settima temperature intorno ai 40 gradi Featured. Scritto da marsalaviva. «Marsalaviva, 7月 15»
4
Finali nazionali Under 17: la Carisa Savona chiude in settima
Savona. Settimo posto finale per la Carisa Rari Nantes Savona nella fase conclusiva del campionato italiano di categoria Under 17, svoltasi a ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: dominio Romashina …
Linda Cerruti, quarta a Berlino l'anno scorso e ottava a Barcellona, guadagna una posizione e si classifica settima. Per lei 86.2072. L'azzurra ... «OA Sport, 7月 15»
6
Imperia, tutto pronto per la settima edizione del festival del …
Imperia, tutto pronto per la settima edizione del festival del cortometraggio Filmcaravan. Il festival continua a privilegiare le proiezioni sulle ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Riforma delle pensioni 2015: al via iter settima salvaguardia
RIFORMA DELLE PENSIONI 2015 – Comincia il percorso che porterà alla settima salvaguardia pensionistica. Dopo l'acquisizione dei dati ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Capo d'Orlando - Settima edizione di «Diventerò una Stella»
Diventerò una Stella - Capo d'Orlando Conferenza stampa di presentazione “Diventerò una Stella”. Quest'anno diventa itinerante spostandosi ... «CanaleSicilia, 7月 15»
9
Le novità della settima campagna di scavi ad Aquinum
Con l'open Day tutti potranno ammirare i risultati della settima campagna e ammirare i dettagli grazie alla presenza degli archeologi e degli ... «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
10
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
La festa di fine Ramadan coincide con la settima pioggia di Niamey. Benedizione o semplice sbadataggine divina è difficile a dirsi. In ritardo ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Settima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z