アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTILEの発音

cot · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COTTILEと韻を踏むイタリア語の単語


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

COTTILEのように始まるイタリア語の単語

cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato

COTTILEのように終わるイタリア語の単語

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるcottileの類義語と反意語

同義語

«cottile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从砖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de ladrillos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

from bricks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंटों से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الطوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

из кирпича
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dos tijolos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইট থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de briques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada batu bata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ziegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レンガから
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka bricks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ gạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்கற்கள் இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विटा पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuğlalardan
70百万人のスピーカー

イタリア語

cottile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z cegieł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з цегли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din cărămizi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από τούβλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit bakstene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av tegel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra murstein
5百万人のスピーカー

cottileの使用傾向

傾向

用語«COTTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cottile»の使用頻度を示しています。
cottileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cottileに関するニュースでの使用例

例え

«COTTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottileの使いかたを見つけましょう。cottileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Sporta una di pepe torna in Vinegia libbre 720 Cottile, e in. Firenze libbre 630. Evvi un cantaro , che fi chiama cantaro forfaro, al quale fi vende arierito vivo, e altre cole , come fi dichiarerà, il quale torna in Vinegia libbre 144 lottili, e in Firenze ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
Dillo Anima al Mondo lo dire , perchè egli non d' aura Cottile , e non ti fentirebbe , perchè non può ricevere quelle altezze . ... i quali alienandofi dal Mondo fi metteranno in Cottile , convenendofi Cottile con Cottile, quelli tanto più tu fottilmente ...
Joan de la Creu, 1747
3
Viaggio per lo mondo di Cartesio, con seco la sua continuazione
Mi rilpofe , ch'era più à propofito appagare la mia curiolìtà nel ritorno ; poiché il Sig. Renato mi avefse fpiegate le diverfe diteimjna* nazioni, che la materia Cottile può avere in un Vortice, «he doppo ciò capirei meglio il fuo penfiero , e fopra_» ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1703
4
Dell' elettricismo: o sia delle forze elettriche de' corpi ...
V'è certo duopo ftabilire in Fifica , e nell» Scoria Naturale raziocinata una materia Cottile * che penetri leflamente da per tutto , e che poflà- fermare i minerali e i metalli nelle miniere , polla produrre i fali , far vegetar le piante , e cagionare altri  ...
Eusebio Sguario, 1747
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
LÉSINA,. ferro. Cottile. ,. con. cui. H~fbra-j|l. CUO JO . Subiti* . LESIÓNE, offcfa, danno. L*f» . LESO, offefo. Ltfut. XESSARE , cuocer ncll' acqua, Elixart . LESSATO, leffo. Elixns. LESSATURA. Elixatura. LESSO, add. cotto nelP acqua. Elixm.
Jacopo Facciolati, 1727
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Traendone t'avete Cottile r cioè, di poco piegio. §. Sottile: Aggiunto a Navi : vale Leggieri. Légtr. §. Sottile: per met. Acuto , mgegnofo. i Lat. acu-us, lagax , vafer, fubtilis. ) tin , tu fé , ingt- nieux. Uomo di grande intelletto , e dì Cottile ingegno.
Annibale Antonini, 1770
7
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
La terra cottile dell'agro Pesarese , e le molte vesiigìc di antiche fornaci , cho ivi s' incontrano, gli somministrano validilstme prove in conferma del suo penstero, e cosi spiega come in var] paesi trovarsipossano delle siguline con una.
‎1788
8
Opere
mille libbre, e non avanzarne al Cottile ; perchè aggiugnendo altre mille libbre il groflo non (ì rompe, ma il Cottile cede all'aggiunta di dieci fola- mente, argomento neceiìariamenre concludente la maggiore robuftezza di quello, che di quello: ...
Galileo Galilei, 1718
9
Della origine del mondo e della terra in particolare
da queft' acido fulfureo , Cottile , e volatile ? Perche non fi ottiene già o del nitro , o del fale di- geftivo , de quali il Signor Marggraf^ ed altri han dimoftrata la prefenza nell' aria , per mez< zo della evaporazione di quefti acidi - fine della- prima ...
Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
tele la piu Cottile ; de' letti il piu morbido . Avete il coraggio di dire , che all' altre lì dà il meglio , il peggio a voi , e pur faticate, e par vi guadagnate le vMre Cpe- fe . Ecco i lamenti : mitiabantur gementes . Per una ripren(ìone,e per una leggerlo!
Cesare Calino, 1720

用語«COTTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervento dei Carabinieri su occupazione abusiva di un alloggio …
Tenuto conto che gli agenti di Polizia municipale si erano "chiamati fuori", affermando di essere scesi nel cottile dello stabile prima che si ... «Studio Cataldi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cottile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z