アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settiforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTIFORMEの発音

set · ti · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTIFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settiforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettiformeの定義

辞書の中の七つの定義は、人間の魂の中に神によって注入された7つの贈り物のためのものです。

La definizione di settiforme nel dizionario è per i sette doni infusi da Dio nell'anima umana.


イタリア語辞典で«settiforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTIFORMEと韻を踏むイタリア語の単語


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me

SETTIFORMEのように始まるイタリア語の単語

setticemia
setticemico
setticlavio
settico
settile
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme

SETTIFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
reniforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるsettiformeの類義語と反意語

同義語

«settiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTIFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settiformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettiformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settiforme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

七倍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siete veces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sevenfold
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبعة أضعاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семикратный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sete vezes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাতগুণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

septuple
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tujuh kali ganda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sevenfold
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

七重
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칠 배로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảy lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவன்ஃபோல்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सातपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedi kat
70百万人のスピーカー

イタリア語

settiforme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedmiokrotnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

семиразовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de șapte ori atât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επτάπλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sewevoudig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjufaldig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sevenfold
5百万人のスピーカー

settiformeの使用傾向

傾向

用語«SETTIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«settiforme»の使用頻度を示しています。
settiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settiforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settiforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settiforme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settiformeに関するニュースでの使用例

例え

«SETTIFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettiformeの使いかたを見つけましょう。settiformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi di cristianesimo
Entrambi i momenti si propongono come riletture sia del Nuovo che dell'Antico Testamento. L'articolazione settenaria dell'effusione rv Illuminazioni dello Spirito doni dello Spirito: scienza, intelletto, sapienza Lo Spirito settiforme (Tu ...
Franco Giulio Brambilla, 2000
2
Il settenario sacramentale
L'ispirazione dello Spirito settiforme - La correlazione Spirito Santo e settiformità è un luogo comune, come la molteplicità delle voci e la loro unità155. Anticipato da Filone, il tema dello Spirito come "soffio" dice l'azione di Colui che plasma ...
Cosimo Scordato, 2007
3
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
(Ibid., XIV, 19; PL 9, 1003 AB) La fede nello Spirito settiforme, che trabocca di ciò che elargisce Vengono dunque presentati sette pani. I pagani infatti non trovano la salvezza nella Legge e nei profeti, ma ricevono la vita mediante la grazia ...
Gerardo Di Nola, 1999
4
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Gregorio, eletto papa subito dopo, stabilì di eseguire "una litania settiforme", ovvero sette processioni che partivano ognuna da una chiesa diversa per radunarsi nella basilica della Vergine. Durante il percorso, secondo quanto scrive Gregorio ...
Nica Fiori, 2000
5
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Christo , il unl'esercirò per se il ministero di cia~ scheduno , e i lasciò alla Chiesa suo corpo mistico per pratticarli ñ Sono sette perla settiforme gratia, òche voglinm dire , per isette doni dello Spirito Santo , de'quali se uno è privo , s'accosta ...
Francesco Maria Campione, 1704
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SETTIFORME. Aggett. Che ha sette forme. - La verga di Jessc sopra cui riposa il scttiformc Spirito Santo. Muss. Fred. 7, p.n5. ( Septiformis gratta Spirilus sancii disse S. Agostino ; e nelT inno della Chiesa Veni, Creator Spiritus, si leggono ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
La Civiltà cattolica
... come Consolatore, ne ritempra le forze proprio attraverso la settiforme concrezione sacramentale; il «grado» - maggiore (Battesimo ed Eucaristia) e minore f, il numero e la successione dei singoli sacra' menti, dove fra l'altro I'A. ricorda che, ...
‎1984
8
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
Mi verrebbe vogliadi forme alla grazia settiforme , dir anche á me corne al Prose- che in essa ardce riluce . Non ta, Qui d funt Domine mit k Vzco si può corne diceuamo estin- luthia di tutra questa visione_> guer lafiamma per mancamen nó mi ...
Niccolò Riccardi, 1626
9
Sermoni
Le sette sporte sono figura dei giusti, ricolmi della settiforme grazia dello Spirito Santo. Le sporte sono confezionate con giunco e foglie di palma. Il giunco nasce in luoghi ricchi di acqua, ed è chiamato giunco, perché si abbarbica con le radici  ...
Antonio di Padova
10
La vita di S. Leone taumaturgo vescovo di Catania principal ...
Negli ordinari lavori lo spirito Settiforme i doni della grazia colle disposizioni accorda della natura. Negli estraordiparj poi con mano essai>,più liberale , in '(( 3.06di Secondare la natura la previene: in vece di perfcz_ zionare. Se.
Pietro Antonio Aloisio, 1838

参照
« EDUCALINGO. Settiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settiforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z