アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duttile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUTTILEの発音

dut · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUTTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duttile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

延性

Duttilità

不利益は、破損する前に荷重の下で可塑的に変形する物体または材料の能力、すなわち塑性変形に耐える能力を示す物質の物理的特性である。 ボディは非常に柔軟であり、ブレーク前に達成された変形がより大きくなります。 延性は、材料を細いワイヤに還元する能力として定義することもできます。 延性は、「破損することなく材料が受けることができる塑性変形の測定」と定義することができる。 La duttilità è una proprietà fisica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di deformarsi plasticamente sotto carico prima di giungere a rottura, cioè la capacità di sopportare deformazioni plastiche. Un corpo è tanto più duttile quanto maggiore è la deformazione raggiunta prima della rottura. La duttilità può essere anche definita come la capacità di un materiale ad essere ridotto in fili sottili. La duttilità si può definire come "la misura della deformazione plastica che un materiale può subire senza rompersi".

イタリア語辞典でのduttileの定義

辞書中の延性の定義は、延性を示す物質または本体である。 延性も柔軟であり、降伏する。それはdの人である。 文字、気質d。

La definizione di duttile nel dizionario è di sostanza o corpo che presenta duttilità. Duttile è anche arrendevole, cedevole: è un uomo d.; carattere, temperamento d.

イタリア語辞典で«duttile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUTTILEと韻を踏むイタリア語の単語


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

DUTTILEのように始まるイタリア語の単語

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttilità
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvet
duvetine

DUTTILEのように終わるイタリア語の単語

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるduttileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUTTILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«duttile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duttileのイタリア語での同義語

イタリア語で«DUTTILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«duttile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duttileのイタリア語での反義語

«duttile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUTTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duttileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduttileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duttile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

韧性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dúctil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ductile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dúctil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ductile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dehnbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ductile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể bảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लवचीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

イタリア語

duttile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plastyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ductil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duktilt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duktilt
5百万人のスピーカー

duttileの使用傾向

傾向

用語«DUTTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«duttile»の使用頻度を示しています。
duttileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duttile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUTTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duttile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duttile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duttileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DUTTILE»の引用

duttileという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Lee
Non la convinzione, non il metodo, ma la percezione è la via della verità. È uno stato di consapevolezza naturale, duttile e non critico.
2
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

«DUTTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduttileの使いかたを見つけましょう。duttileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo giornale de' letterati
I. esempio // metallo è duttile. Lo stagno è metallo. Lo stagno è duttile. Il metallo e duttile contiene lo stagno è duttile , perche lo stagno è compreso nella parola metallo: come si rileva dalla seconda premessa. Questa dunque è applicativa, ...
‎1829
2
Nuovo giornale dei letterati
Lo stagno è duttile. \ Il metallo e duttile contiene lo stagno è duttile, perche lo stagno è compreso nella parola metallo: come si rileva dalla seconda premessa . Questa dunque è applicativa, e l'altra è contentiva. IL esempio // metallo è duttile.
‎1829
3
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
TRIASSIALITÀ. E. ROTTURA. DUTTILE. NEI. METALLI. ATTRAVERSO. UN. MODELLO. NON. LINEARE. DI. DANNO. Nicola Bonora Dipartimento di Ingegneria Industriale, Università di Cassino Via G. Di Biasio 43, 03043 Cassino  ...
Aa.vv.
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Lo stagno e duttile. II metallo e duttile contiene lo stagno è. duttile, perche lo stagno è compreso nella parola metallo : come si rileva dalla seconda premessa. Questa dunque è applicativa, e l'altra è contentiva. II. esempio II metallo è duttile.
‎1829
5
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
In questo contesto mostriamo, inoltre, come la forma di una fessura possa modulare la concentrazione degli sforzi e quindi la resistenza del materiale. 5.1.1 Frattura fragile e duttile Come punto di partenza `e necessario definire le condizioni ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
6
Atti del Workshop "Giovani Ricercatori IGF 2008"
Il processo di cedimento duttile su scala macroscopica può essere descritto con successo attraverso l'impiego di modelli fondati sul meccanismo microscopico di nucleazione e crescita di microvuoti. Una delle più importanti caratteristiche dei ...
Aa.vv.
7
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
''””Ila semplicità à degli elementi in tutto disfiarmi dal vizio. . la semplicità è disfòrme dal vizio. '\'l' "' La semplicità non è vizio. "i" « Il caso ottavo si presta agli stessi sperimenti. Io ne ricordo l' esempio. Il metallo è duttile. Il marmo non è duttile.
‎1828
8
Atti del XII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In passato McClintock [l], Tipper [2] e Rice e Tracy [3] hanno identificato nel processo di nuclcazione, crescita e coalescenza di trtîcrovuoti il meccanismo attraverso cui la rottura duttile si sviluppa in un metallo. Recentemente, si e tentato di ...
Aa.vv.
9
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Vb [kN] M 2 M 2 +N M 2 +N+V crisi duttile crisi fragile 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Vb [kN] crisi duttile crisi fragile M 2 M 2 +N M 2 +N+V -0.30 -0.20 -0.10 0.00 0.10 direzione ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopoaverlo ben bagnato, si batte la pasta fino che sia perfettamente duttile ed omogenea, indi la si appiana in modo da formare una massa della grossezza e grandezza convenienti pel vaso che si vuole coprire. Se si tratta di una storta o di  ...
‎1843

用語«DUTTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduttileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket: Sassari punta su Logan, Milano sul Cincia - Sport - Gazzetta …
Fra gli esterni, si è puntato sugli esperti Lafayette e Jenkins, e mancano due pezzi: una guardia con tiro da fuori e un'ala duttile. VENEZIA è ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Campi da tennis, arriva il bando per la nuova gestione - VareseNews
Polemiche alle quali rispondono direttamente gli assessori Paola Reguzzoni e Alberto Armiraglio secondo i quali «il privato è molto più duttile ... «Varese News, 7月 15»
3
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
Tatticamente duttile, Sarri potrà mutare il modulo azzurro dal 4-3-1-2 con Gabbiadini e Higuain di punta al 4-3-3 e 4-2-3-1per sfruttare la ... «ilnapolista, 7月 15»
4
Niang, rinnovo e fiducia: "Voglio restare al Milan per vincere …
Un attaccante mobile, duttile e ricco di talento, che dovrà acquisire concretezza e consapevolezza dei propri mezzi per fare il tanto atteso salto ... «MilanLive.it, 7月 15»
5
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
... mecenate Pietro Trissino e la pietra duttile e plasmabile che trovò nelle montagne vicentine, divenne il più grande architetto di tutti i tempi. «VicenzaToday, 7月 15»
6
Roma, Adriano in pole per l'out mancino - CalcioMercato.com
ADRIANO IN POLE - Il terzino brasiliano in questo momento è in pole position per essere il nuovo terzino della Roma. È duttile, può giocare a destra e sinistra, ... «Calciomercato.com, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
... campionato italiano: il sogno degli uomini-mercato bianconeri sarebbe fare l'accoppiata tra Goetze ed il duttile Draxler in prestito secco dallo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
8
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
Si tratta di un alimento molto duttile in cucina: frullato con ghiaccio, limone e menta, diventa un rinfrescante cocktail estivo e ipocalorico, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Widmer alternativa a Vrsaljko. Notizie …
Da allora il ragazzo è riuscito a collezionare ben 104 presenze e 1 rete in Serie A. Giocatore duttile gioca da interno di un centrocampo a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Il Tuscia operafestival apre tra pathos ed emozione - Tusciaweb.eu
L'orchestra densa ma duttile è stata impeccabile. A seguire, sono stati eseguiti brani celebri tratti da “Tosca” e “Madama Butterfly”, sempre ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duttile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duttile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z