アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTICOの発音

set · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsetticoの定義

辞書の中の敗血症の定義は、病原菌のキャリアである。 感染:敗血症手術器具。 敗血症はまた、それが敗血症、感染症:敗血症起源の発熱に起因することでもある。

La definizione di settico nel dizionario è portatore di germi patogeni; infetto: strumenti chirurgici settici. Settico è anche che è dovuto a sepsi, a infezione: febbre di origine settica.


イタリア語辞典で«settico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

SETTICOのように始まるイタリア語の単語

setticemia
setticemico
setticlavio
settiforme
settile
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme

SETTICOのように終わるイタリア語の単語

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
sinottico
sintattico

イタリア語の同義語辞典にあるsetticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«settico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SETTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«settico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setticoのイタリア語での反義語

«settico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化粪池
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

séptico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

septic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषाक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

септический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

séptico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

septique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

septik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

septisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗血症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

septic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự hoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செப்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

septik
70百万人のスピーカー

イタリア語

settico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

septyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

септичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

septic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σηπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

septiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

septisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

septisk
5百万人のスピーカー

setticoの使用傾向

傾向

用語«SETTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«settico»の使用頻度を示しています。
setticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setticoに関するニュースでの使用例

例え

«SETTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetticoの使いかたを見つけましょう。setticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
[2] hanno dimostrato una mortalita del 3% nei pazienti con sindrome da risposta infiammatoria sistemica (SIRS, systemic inflammatory response syndrome) e del 46% nei soggetti con shock settico. Lo studio multicentrico italiano ha osservato ...
A. Gullo, 2004
2
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 3.19 Principali meccanismi patogeni nello shock settico. I prodotti microbici attivano le cellule endoteliali e gli elementi cellulari e umorali del sistema immunitario innato, avviando una cascata di eventi che porta all' insufficienza ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
3
Ecocardiografia per l'intensivista
Sepsi grave e shock settico La sepsi grave e lo shock settico rappresentano la maggiore causa di mortalità nei reparti di terapia intensiva. Nel corso della sepsi si producono importanti e complesse alterazioni emodinamiche, variabili in base  ...
Armando Sarti, 2009
4
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Oltre alla misura della concentrazione di lattato ematico, necessaria per l' identificazione di una eventuale condizione di shock settico, quelli che seguono sono gli interventi suggeriti prima dell'inizio dell'intervento chirurgico nel paziente con ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
5
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: Vol. ...
Con un tasso di mortalità prossimo al 20%, lo shock settico rappresenta la prima causa di morte nei reparti di terapia intensiva e viene ritenuto responsabile di oltre 200.000 decessi ogni anno negli Stati Uniti.57 La sua incidenza è in crescita, ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
6
Rianimazione in età pediatrica
I pazienti con Neisseria meningitidis possono richiedere il ricovero in Terapia intensiva per la comparsa di shock settico e porpora fulminante (PF). L'infezione disseminata è più comune nei bambini di età inferioinfezione disseminata da re a 4 ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
7
Malattie infettive 8ed.
Sepsi,. sindrome. settica. e. shock. settico. 18. La definizionedisepsinon èsemplice,trattandosidi una sindrome contraddistinta da notevoleeterogeneitàclinica, fisiopatologicaemetabolica. Nell' assuntochelarisposta precoceadunainfezione sia ...
Mauro Moroni, Roberto Esposito, Spinello Antinori, 2014
8
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
L'infezione non completamente “resecabile”, necessita del controllo chirurgico del focolaio settico; in questo caso l'antibioticoterapia deve essere protratta nel periodo post-operatorio (○❯Capp. 7 e 42). Trattamento L'esito di una IIA dipende ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
9
La respirazione artificiale: Basi e pratica
3,5 > 70% > 2 elevato flusso ematico, SIRS severa, shock settico riduzione dell' estrazione di ossigeno, possibile ipossia tessutale. > 3,5 < 65 < 1,5 aumento del fabbisogno di ossigeno, SIRS, sepsi. aumento dell'estrazione di ossigeno, ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
10
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
In pazienti con sepsi e shock settico il sistema della coagulazione, e quello della fibrinolisi vengono^attivati, con frequente induzione della CID [3]. La sepsi sembra influenzare i due sistemi in modo quasi del tutto indipendente. Il processo ...
A. Gullo, 2003

用語«SETTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tattoo, tra passione e malattie infettive
... si rivolgono a inesperti ed incapaci che esercitano, inoltre, in un ambiente settico e con strumenti di lavoro improvvisati e non sterilizzati. «Blasting News, 7月 15»
2
Ritrattamento, rischi e frequenza dei rischi
Lasciando comunque nel suo cavo orale un dente infetto che volente o nolente quanto meno può determinare un processo settico locale ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Poltergeist torna nelle sale dopo 33 anni: la leggenda della …
Nonostante l'operazione, Heather morì per le complicazioni causate dallo shock settico e dalla conseguente sepsi. Venne seppellita a Los ... «Funweek, 7月 15»
4
Paziente morta al Rummo, assolti due medici
Tutto questo - sosteneva la Procura - avrebbe provocato il decesso per uno choc settico con insufficienza multiorgano conseguente ad una ... «Ottopagine, 7月 15»
5
La dimisero e morì per un'infezione, assolti i tre medici
... Maria Teresa De Carli, avvenuta la sera del 18 ottobre del 2009 per «insufficienza multiorgano terminale da stato settico generalizzato». «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Morta nella casa di riposo di Aprilia, responsabili e operatori a …
Piaghe da decubito al 4 stadio. Stato settico. Condizioni generali gravissime. Cute disidratata, pannicolo adiposo pressoché assente come da ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
7
Entra in ospedale col piede rotto Muore una donna palermitana
Eppure Il medico legale ha scritto che la donna era affetta da "shock settico" e "insufficienza renale acuta". Maria Rita La Mantia era molto nota ... «Live Sicilia, 6月 15»
8
«È stata un'infezione a uccidere la mia Debora»
Ora, a distanza di due mesi dalla sua morte, il marito sa cosa si è portata via la sua Debora: uno shock settico da infezione, legato a una ... «Mattino Padova, 5月 15»
9
Muore a 62 anni punto da un'ape
Ad ucciderlo sarebbe stata la puntura di un'ape, che lo avrebbe mandato, nel giro di un'ora in shock settico. L'uomo si chiamava Bruno ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Muore in ospedale un mese dopo lo scontro
A determinare il decesso sarebbe stata una complicazione legata a uno choc settico, un'infezione che non gli ha dato scampo. La notizia ha ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Settico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z