アプリをダウンロードする
educalingo
sfericamente

"sfericamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFERICAMENTEの発音

sfe · ri · ca · men · te


SFERICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFERICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfericamenteの定義

辞書の球体の定義は球形です。 球形である。


SFERICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SFERICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sfera · sfera d´influenza · sfera pubblica · sfera terrestre · sferale · Sferiali · sfericità · sferico · sferire · sferisterio · sferoidale · sferoide · sferometro · sferoscopio · sferra · sferracavallo · sferracavallo cigliato · sferracavallo comune · sferracavallo glauco · sferracavallo millegrani

SFERICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsfericamenteの類義語と反意語

同義語

«sfericamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFERICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfericamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfericamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfericamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esféricamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spherically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्फेरिकली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرويا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сферически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfericamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spherically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sphériquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sphärisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

球状
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spherically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோள வடிவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व बाजूनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küresel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfericamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sferycznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сферически
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sferic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαιρικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfäriskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfærisk
5百万人のスピーカー

sfericamenteの使用傾向

傾向

用語«SFERICAMENTE»の使用傾向

sfericamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfericamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfericamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SFERICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfericamenteの使いかたを見つけましょう。sfericamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Meteori
noverche fé non farà tale,ncn è neceffar:o;cbe'llume sfericamente Vìi lusìri,nè altra caufa fi può afjìgnare,perche sfericamente illufira,feno perche è lumeift come per niuna altra caufa il lumefcalda,fenon per" che è lume.Da qui nafce,che'l lume ...
Cesare Rao, 1582
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sg. Per andare elle sfericamente inclinau- dosi . È 5a5. Collocate in una superficie sfericamente distesa intorno a un suo centro. SFERICITÀ. Astratto di Sferico. Gai. Sist. 83. Bisogna che la sfericità di quei globi celesti sia il i?i tintissima.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dim. di Sfera. Gal. Sist. 397. Stando bilanciato sotto il meridiano già segnato sopra una sferetta di calamita. SFERICAMENTE. Avverò. In maniera sferica. Lat. sphaeriee. Gr. uyatiftxw;. Gal. Sist. 89. Per andare elle sfericamente inclinandosi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Area troppo grande schidione a si piccoli uccegli, e «e. nell1 infilzare gli sfera tra vi tatU. (FP) SFERETTA. Dim. di Sfera. Gai Sisl. 897. Stando bilanciato sotto il meridiano già segnato «opra una sferelU di cala m ÌU. SFERICAMENTE. Avverò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se un' raggio DE, cade sopra' una su*perficie sfericamente convessa d' un medio più denso, patalello alla di lui asse AF; il iemidiametro* C E sarà al raggio ”frati-; E E nella ragione del sino dell'angolo risi-atto', al sino dell'angolo ...
‎1749
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.3
tal fango per infinite direzioni da' un centro dissipandole quasi sfericamente , e separandole fra di loro, onde ne risulta quella espansione rara , e voluminosa a guisa di fumo E” Di più ,. quainuova causa spigne' all'insù, contro la natura de' ...
Moto dell' Acque, 1822
7
I sei primi elementi della geometria piana a cui si aggiugne ...
Le azioni de' corpi, le quali si diffondono sfericamente, ed equabilmente, diminuiscono in ragion duplicata delle distanze. Pochi sono i teoremi fisici , che siano più ampi , ed universali di questo , il qual si verifica di qualunque azione, che ...
Leonardo Ximenes, 1752
8
Speculazioni fisiche del dottore Geminiano Montanari ...
Mà вдовий/'к; maggiore inrelligenzai Figura v, 'i l'infpezione d'vna figura , one lia A( centro della капище В. B. le patricole del vermicello rotte ,e J coordinate sfericamente {мощей quel centro,in ‚ modoperò., chele più lontane vna a canto ...
Geminiano Montanari, 1671
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... e se cosl è, qual nuova causa agita i minimi atomi componenti tal fango per infinite direzioni da un centro diliipandole quasi sfericamente , e separa'ndole fra di loro, onde ne risulta quella espansione rara, e voluminosa a guisa di fumo?
‎1768
10
Trattato Della Sfera O Cosmografia
valli. e con altezza eguale ai più sublimi gioghi delle montagne sfericamente la nostra Terra circonda. mè fia chi mi dica. che questo nostro ambiente inferiore non ha reale distinzione con quello che sopra i monti si innalza. e che però non ...
‎1843

用語«SFERICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfericamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BATT - Doriam Battaglia e Roberto Biondi. Concetti spaziali
Indaga oltremodo sul concetto della forma sferica - le sue “Immanenze” - che è l'archetipo di ogni forma, pre-esistente, perfetta sfericamente ... «Arte.it, 2月 15»
2
Benigni, show tv sui Comandamenti con ironie su Mafia Capitale
... prese con Sant'Agostino, ossia divulgatore sfericamente perfetto di ogni parola scolpita nella pietra, e dunque incontrovertibile per editto. «La Stampa, 12月 14»
3
Il getto (astrofisico) in una stanza
Simulazioni che hanno dimostrato che un ingrediente essenziale per generare getti collimati a partire da un vento che si espande sfericamente ... «Media Inaf, 10月 14»
4
Cosa succede quando si scherza col fuoco... Nello spazio! [VIDEO]
... può osservare cosa accade quando una goccia di metanolo brucia nello spazio: la piccola sfera s'infiamma simmetricamente e sfericamente ... «Meteo Web, 7月 14»
5
L'avvocato Pietro Carotti accusato d'evasione fiscale attacca: sono …
Sono convinto di essere in grado di dimostrare in ogni sede che anche quest'ultima somma è strato sfericamente sovradimensionata. «Il Messaggero, 4月 14»
6
Record di buchi neri nella galassia di Andromeda
... mentre altri otto sono dentro ammassi stellari periferici, i più antichi gruppi di stelle primordiali distribuiti sfericamente attorno alle galassie. «Panorama, 6月 13»
7
"I Buchi Neri sono portali verso altri universi", suggerisce uno studio
... viene applicata la Gravità quantistica a loop alle equazioni del un modello sfericamente simmetrico chiamato "Schwarzschild metric". «International Business Times Italia, 6月 13»
8
Rogo Thyssen, attesa la sentenza d'appello
... incandescente di olio nebulizzato deflagrato per la presenza nell'ambiente di fiamme libere, che si espanse sfericamente per alcuni metri». «Il Sole 24 Ore, 1月 13»
9
Festivaletteratura: l'Orlando Furioso di Benni, Nori, Tognolini e …
Si apre un nuovo mondo, e Ariosto pensa sfericamente senza centro, senza mappa. Un fatto che ci fa tornare a Max Weber, e a superarlo. «La Repubblica Bologna.it, 9月 12»
10
Un Guerriero del Futuro
Ma se la mia platea fosse così gentile di osservare “cosa” SFERICAMENTE e in modo bicromatico si cela sotto il Cappello del Guerriero di ... «L'Impronta L'Aquila, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sfericamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfericamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA