アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfiossare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIOSSAREの発音

sfios · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIOSSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIOSSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfiossare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfiossareの定義

辞書の "sfiossare"の定義は、靴の靴底の下に窩を作ることです。

La definizione di sfiossare nel dizionario è fare il fiosso, l'incavatura sotto la pianta delle scarpe.


イタリア語辞典で«sfiossare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFIOSSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SFIOSSAREのように始まるイタリア語の単語

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

SFIOSSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるsfiossareの類義語と反意語

同義語

«sfiossare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIOSSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiossareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiossareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiossare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfiossare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfiossare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfiossare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfiossare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfiossare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfiossare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfiossare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfiossare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfiossare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfiossare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfiossare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfiossare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfiossare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfiossare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfiossare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfiossare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfiossare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfiossare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfiossare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfiossare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfiossare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfiossare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfiossare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfiossare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfiossare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfiossare
5百万人のスピーカー

sfiossareの使用傾向

傾向

用語«SFIOSSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sfiossare»の使用頻度を示しています。
sfiossareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiossare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfiossareに関するニュースでの使用例

例え

«SFIOSSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiossareの使いかたを見つけましょう。sfiossareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
... i tacchi, co' trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle  ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
... appuntano i tacchi, co'trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così delto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... tacchi, co' trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle  ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
PARZAR EL PE. -T. di Vet. Bianchire. Togliere una parte della suola di un cavallo con uno strumento chiamato incastro. PARZAI\ si. TAcca. T. de' Calzol. Sfiossare il tacco. Aggiustarlo'col trin-. cella di punto in punto. ' PARZAR LA 'I'SRA.
‎1858
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini. sfintère, s. m. sfioccamento, s. m. sfiocinare, (sfiôcino). sfiondare, (sfiondo). sfiorare, (sfioro). sfiossare, (sfiosso). sfittonare, ( sfittono). sflagellare, (sflagèllo). sfociamento, s. m. sfociare, (sfocio). sfoconare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1880
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lo sfiossare. Co'trin- SFILATA, s.f. Lo sfilare, di pers. e di cose. Una — cetti si fa la — dei tacchi. di legni, di burche, d'errori, di citasioni. i Lungo SFIBJÍJIA, s.f. Género di pesei sira. ai lucci. § — coordine. Una — d'álberi, di stanze, di case. типе.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
La mia leggenda
e i forti, e il suolo, e la soletta, e il fiocco, e lo sfiossare le scarpe, come chi dicesse centinarle dalle parti, e la tramezza e perfino l'anima, cioè (imparino i poeti lirici !) quell'armatura fatta di pezzi vecchi di cuoio, che egli metteva ben distesi e ...
Sem Benelli, 1939

参照
« EDUCALINGO. Sfiossare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiossare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z