アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfiocinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIOCINAREの発音

sfio · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIOCINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIOCINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfiocinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfiocinareの定義

辞書の中のsfiocinareの定義は、ハープンを叩いたり釣ったりすることです。

La definizione di sfiocinare nel dizionario è colpire o pescare con la fiocina.


イタリア語辞典で«sfiocinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFIOCINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SFIOCINAREのように始まるイタリア語の単語

sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura

SFIOCINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsfiocinareの類義語と反意語

同義語

«sfiocinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIOCINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiocinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiocinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiocinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfiocinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfiocinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfiocinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfiocinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfiocinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfiocinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfiocinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfiocinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfiocinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfiocinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfiocinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfiocinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfiocinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfiocinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfiocinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfiocinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfiocinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfiocinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfiocinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfiocinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfiocinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfiocinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfiocinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfiocinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfiocinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfiocinare
5百万人のスピーカー

sfiocinareの使用傾向

傾向

用語«SFIOCINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sfiocinare»の使用頻度を示しています。
sfiocinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiocinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfiocinareに関するニュースでの使用例

例え

«SFIOCINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiocinareの使いかたを見つけましょう。sfiocinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionariu sardu-italianu
Bogai su foddi a s'axina, sfiocinare. Foddi de pruna no cumplida, bozzacchio Foddi de bertola, tasca. Foddis de ierren, mantice da fucine. Su por- telliltu de is foddis, animella, válvula. Sn cannon i de ferra de is fuddis, bucolare. Tirai is foddis ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Fiocco, in .' appa;-Spiggi_are, Sfilacciare a di.aappa , ed è pròprio delle drap-. . P . pres. Srloccame. - pare. ' noccno.' SFIOCINARE. o. alt. Cavari filmini. SFIOCINATA.s. tu. lo stesso che Sencruna. SFIONDARE. e. all. Scagliar colla fionda.
‎1855
3
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
1 выжат . V. 1 guaßaro nelle reni ) eluiiibatus, a , um. Sñnimento. V. fvtnimento. Sñoccare . У- запасам. `Sfiocinare ,Wcavare i fiòcini ) a vinacëis ракет-с . cum acc. sfiorare ) ценою, as . накатке. Sfiorire, perdere il fiore )deñorclco , is . ñorui.
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
S FÎ M; к, sf. Mostró fabulosa. SFINIMBNTO, sm. Dial. Com. isfinimentu, svenimenlu. SFINÍBB, va. Log. itfinire, aecabbare. Mer. - ai. Set. -à. Isvennere, ispoisare, mancare deforzas. SFIOCCÍRE, va. Mer. ifrocai. Fagher a frangia. SFIOCINARE, a.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sfiocinare, vale levar le fiocini ( vinazzoéu ) dagli acini del- F uva. Sgrandír. alt. Aggrandire. Allargair. ampliare, distenderé, dilatare. Hender pió largo lo spazio o la capacita di checchessia. Sgrandír il cosí. Ingrandire. Magnificare, esagerare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dopo la laurea per A. C. De Meis
... 0 Alfieri, 0 Alighieri, né ci è giornale dove non trovi levato al cielo un nuovo poema, o romanzo, o tragedia, o commedia. e qualche nuovo inno patriottico che i nostri Pindari e Tirtei sono sempre pronti a sfiocinare ad ogni menoma occasione ...
‎1868
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Sfiocinare l'uva. Cavare i fiocini all'uva. Bosset. Bozzetta, piccolo abbozzo. Schizzo in piccolo di una opera in grande; od anche abbozzatura, cioè prima forma di un'opera solamente sgrossala. Bòsso (Bot.). Pruno o spino albo o bianco, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sliníniento , fvenimenro. deliqui'um . Sfinire ‚ terminare . definire. Sñoccare , sñlacciare , v. Sñoccato, add. da sl-ìoceaxe. Sfiocinare, cavar i fiocini . e vimini: “ f_g'dfl п 3 orare . definan. Sñorire, perder il fiore. ведая-слив . 5501110 . qui defllrtil' .
Jacopo Facciolati, 1753
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Spicciare, SElacciare a gnisa di nappa. SFIOCINARE. ». att. Cavar i fiocini. Sfiocina, tfl'ocinano. SF IOC IN ATA. lo stessoche SfcciïUT*. SFIONDAbe. ». att. Scagliar colla Sonda. SFIONDATÚRA.í./.Scagliamento colla üonda. SFIOBARE. ». att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFIOCINARE, cavarci fiocini. POLPA , PASTO , CARNE , chiamasi la sostanza interna dell'acino, quella che dai botanici è detta parenchima; e che spremuta dà il mosto : - Le uve americane entrano più lentamente in fermentazione, tor|se a ...
‎1870

参照
« EDUCALINGO. Sfiocinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiocinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z