アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfioramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIORAMENTOの発音

sfio · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfioramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfioramentoの定義

辞書のタッチの定義は、触れることのアクションです。 軽くて表面的なタッチ。

La definizione di sfioramento nel dizionario è azione dello sfiorare; tocco leggero e superficiale.


イタリア語辞典で«sfioramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFIORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFIORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura

SFIORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfioramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIORAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfioramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfioramentoのイタリア語での同義語

«sfioramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfioramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfioramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfioramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tocar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

touch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потрогать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toucher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berühren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokunmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfioramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помацати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atinge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

sfioramentoの使用傾向

傾向

用語«SFIORAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sfioramento»の使用頻度を示しています。
sfioramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfioramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIORAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfioramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfioramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfioramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFIORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfioramentoの使いかたを見つけましょう。sfioramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VENTILATORI per ANESTESIA
Tutti i vaporizzatori più comunemente in uso, cioè i Vapor 19.1 e Vapor 2000 Dràger, i Penlon Sigma, ed i Tee 4, 5, 6 e Aladin Datex-Ohmeda, sono classificati come"-2': • A bypass variabile • A sfioramento • Compensati per la temperatura ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
2
Il metodo Dello Buono nel trattamento delle mobilità ...
Lo sfioramento inizia e chiude ogni seduta di massaggio; è caratterizzato dallo scivolamento della mano sulla pelle, con una pressione leggera come una carezza (come quando si tocca un bambino piccolo). Si attua con la mano distesa, forte ...
Giuseppe Dello Buono, 2012
3
Enciclopedia del massaggio
rendiamo ora in esame quattro tipi di manualità masso- terapiche, sfioramento, frizione, impastamento, percussione, che possiamo definire fondamentali, e altre quattro tecniche, vibrazione, pressione, petrissage e rotazione, che si possono ...
‎2002
4
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
Le manovre del massaggio Lo sfioramento è la prima manovra del massaggio. Sfioramento e frizione, lo ricordiamo, rappresentano le manovre superficiali, in quanto il loro effetto è limitato ai tessuti più superficiali: cute, sottocute, muscoli.
Alessandro Falcioni, 1998
5
Acquedotti
7) Sorgenti di sfioramento dei livelli idrostatici: si hanno quando esiste nel terreno una cavità avente una forma del tutto particolare in cui penetrano le acque; quando il livello della falda idrica sale fino a riempire completamente la cavità, ...
Valerio Milano, 1996
6
Massaggio E Linea
15 - Sfioramento e frizione dalla nuca alle spalle lungo i fasci superiori del muscolo trapezio. 16 - Sfioramento digitale sul muscolo sternocleidomastoideo. 17 - Sfioramento digitale incrociato sulle zampe d'oca. 18 - Sfioramento digitale con ...
Marcello Brunetti, 1972
7
Massaggio
Tutto ciò che dovete fare per ottenere questo effetto è percepire. Nient'altro. (• percussione; • stretching o allungamento. Scivolare via: il piacere dello sfioramento In genere, il primo movimento che si compie durante un massaggio, qualunque ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
8
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il massaggio svedese comprende sfioramento, impastamento, percussione ( taglio) e aspirazione (ventosa). Il pétrissage, manipolazione in profondità praticata coi pollici, nel massaggio svedese è poco usato. Ne parleremo più sotto .
Robert Tisserand, 2003
9
Manuale Di Aromaterapia***
Il massaggio svedese comprende sfioramento, impastamento, percussione ( taglio) e aspirazione (ventosa). Il pétrissage, manipolazione in profondità praticata coi pollici, nel massaggio svedese è poco usato. Ne parleremo più sotto .
Robert Tisserand, 1993
10
Tutti pazzi per iPhone
Su certi vecchi iPod con i pulsanti a sfioramento i pulsanti possono dimenticarsi della giusta taratura. Ci arrivo tra due paragrafi. Verificare che la batteria abbia carica sufficiente, eventualmente mettendo iPod in carica tramite il collegamento a ...
Lucio Bragagnolo, 2008

用語«SFIORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfioramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Volvo XC90: il futuro è arrivato. Oggi
... è un tablet 12 pollici perfettamente incastonato fra le bocchette del climatizzatore, con cui, nello schermo touch a sfioramento e scorrimento, ... «picenotime, 7月 15»
2
Il no è categorico, ma ci si può confrontare
I rappresentanti concludono dicendo: “Lo sfioramento del parco da parte del tracciato stradale avrebbe sventrato Parco Alexander Langer per ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus: comparse in rete le foto dei …
... naturalmente, un tasto home leggermente più grande, che molto probabilmente ospitarà il nuovo scanner di impronte digitali a sfioramento. «TechZoom, 7月 15»
4
Honda Jazz, il dominio della ragione
La plancia ha la parte centrale rivolta verso il guidatore con lo schermo a sfioramento da 7 pollici dell'Honda Connect che funziona su sistema ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Peugeot 208 R2 e 208 T16, al volante delle due belve da rally
La risposta del motore è immediata ad ogni mio sfioramento del gas, ma per andare davvero forte bisogna tenere il motore su di giri. All'1.6 ... «Panorama Auto, 7月 15»
6
Sport e scultura, il numero di luglio di "Superabile Inail"
... modo ho voluto dimostrare che un blocco di marmo non può rovinarsi solo a causa dello sfioramento, specialmente da parte di dita esperte. «SuperAbile, 7月 15»
7
Toyota Auris Touring Sports - Cresce la domanda per la variante ibrida
All'interno, è inedita la plancia con il sistema multimediale Toyota Touch 2 da 7" e pulsanti a sfioramento, nuovi anche il display TFT da 4,2" a ... «Quattroruote, 7月 15»
8
Recensione Lenovo K3 Note
... angoli squadrati seppur smussati, tasti a sfioramento sul fronte con i tipici simboli di Lenovo (da sinistra a destra: menù, home e indietro)… «Tutto Android, 7月 15»
9
Nuova smart con cambio automatico twinamic
Ad innalzare il comfort ci pensano l'impianto audio JBL a sei canali ed otto altoparlanti da 240 Watt, il sistema info con schermo a sfioramento ... «Automoto.it, 7月 15»
10
Microsoft non cede e continua a lavorare all'interfaccia 3D per …
... caratterizzato da un'interfaccia 3D compatibile con gesture e altri movimenti a sfioramento, in maniera simile a quanto fatto dall'Amazon Fire ... «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfioramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfioramento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z