アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfioritura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIORITURAの発音

sfio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIORITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfioritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfiorituraの定義

辞書のオーバーフローの定義は消えることです。

La definizione di sfioritura nel dizionario è lo sfiorire.


イタリア語辞典で«sfioritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFIORITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SFIORITURAのように始まるイタリア語の単語

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

SFIORITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるsfiorituraの類義語と反意語

同義語

«sfioritura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIORITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiorituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiorituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfioritura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfioritura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfioritura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfioritura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfioritura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfioritura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfioritura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfioritura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfioritura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfioritura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfioritura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfioritura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfioritura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfioritura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfioritura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfioritura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfioritura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfioritura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfioritura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfioritura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfioritura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfioritura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfioritura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfioritura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfioritura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfioritura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfioritura
5百万人のスピーカー

sfiorituraの使用傾向

傾向

用語«SFIORITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sfioritura»の使用頻度を示しています。
sfiorituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfioritura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIORITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfioritura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfioritura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfiorituraに関するニュースでの使用例

例え

«SFIORITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiorituraの使いかたを見つけましょう。sfiorituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Di fioriti: non rimane altro uso che letterario, per rammentare il titolo di libri antichi che ora meno elegantemente direbbersi florilegi. 1540. É/Èorare, Disfiorare, De/ lorare, Sfiorire. fiorimento, Sfioritura. Sfiorare suol essere atto men violento.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Io non ti posi nnmc Rosa. perchè tu andassi si sfiorita E spicciolata d'ogni gen' tileua In. (C) SFIORITURA. La rfioflre, ed iFiori stessi che cadono 1inll' albrro. Lib. eur. naalalt. Quando il pesco si ivina alla sfioritura, che i fiori voglio cominciare a  ...
‎1840
3
Annali della sperimentazione agraria
(XIX) A parità di pezzatura la morbilità è il più delle volte maggiore nei lotti della prima che in quelli omologhi della seconda sfioritura, ma in molti casi succede il contrario. In dettaglio : a) I a. e III a., 32 p. A parità di pezzatura la morbilità della ...
‎1957
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SFIORIMELO. Sfioritura, Lo sfiorire, ed i fiori stessi che cadono . Piccoli Poet . Aut. 319. (Ber») SFIORIRE. Neutr. Perdere il fiore; contrario di fiorire. Lalin. deflorescere. Grec. oirov&e7v. Pallad. Febur.g. Spezialmente quelle che tostamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo giornale botanico italiano
Aprile 24. 30. » Maggio 7. 15. 19. Giugni 20. > 22. I > » 26. » t 28. 30. .o 5. 12. 17. Fioritura di Sfioritura di id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura di id. id. id. id. id. Sfioritura di Fioritura di id. id. Sfioritura di id. id. id. Fioritura ...
‎1879
6
Osservazioni fenoscopiche sulle piante
Italy. Direzione dell'agricoltura. I 12 □22 3 I 6 12 15 IS 19 11 > 22 Iblil В, В 18.4 18.1 16.3 98 8 80.8 80.8 29.7. Marzo Aprlle Maggio Settembre . . . Novembre . Diceuibre Fioritura di Id. Sfioritura di Fioritura di id. U. Sfioritura di Fioritura di id. ¡ d.
Italy. Direzione dell'agricoltura, 1887
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
niciferi in forma appunto di sfioritura , ora cristallina , ed ora terrosa , farinosa e smontata al'fatto , o priva in tale ultimo caso d' ogni nitore. dessa tenera sempre e li-agilissima; sulla lingua eccita un sapore da bel principio astringente, che l'assi  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dopo il 400 la lingua cominciò subitamenle a sfiorire. ll pesco era sulla sfioritura, nel meglio, nel più forte della sfioritura. Slittonàre tram. Stupore ifistani. Sllagellàre Sfracellàre e Slragellàre trans. Quali interamente dix/“are infram guido.
‎1839
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sfiorimento, sfioritura, V. JSliorire , uerdere U Gore, deflorescerc. Síionto , deftorescens . Sfioritura, lo sGorire, levis amis ti o . SGrena, sorta di pesce di mare, su~ dis, sphyratna. Sfittonare, sterpara i fittoni, pasti- nare . Sílagellare, V. Sfracellare ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Lettere fisiologiche
Abbiamo veduto tutti gì' istessi fenomeni anche abbruciando un pezzetto di albume d' uovo seccato ; col solo di-, vario , che il di lui fumo non è sì denso , nè si fetente, la sfioritura metallica molto più tenue ; la spuma che se ne forma molto  ...
Michele Rosa, 1788

用語«SFIORITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiorituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Fiorisce in ottobre, producendo delle infiorescenze giallastre e con un leggero profumo amarognolo, che in fase di sfioritura producono scarsi ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Lei, che doveva essere sfiorita da diversi anni, aveva conservato la configurazione del dopo sfioritura, mentre lui, che per qualche tempo si ... «Formiche.net, 5月 15»
3
Gli show cooking al Salone
Ma al Salone, più che altrove, si comincia a intravedere, forse, dietro al trionfo, l'inizio della sfioritura. Per fare un esempio: è saltato il ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Bisceglie: Al via la prima asta delle ciliegie del 2015. Sarà una …
... di produzione del 20% rispetto allo scorso anno. Nel complesso, infatti, si è verificata una buona sfioritura, con conseguente allegagione. «BisceglieLive, 5月 15»
5
Expo2015: finalmente nei musei la città è anche mia
Dietro il vetro s'intravvede la città a primavera inoltrata, le facciate dei palazzi si alternano con meli e ciliegi in sfioritura, una rosa, forse la prima ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
“Deflagración”, un dialogo con Picasso e Gaudì
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, 4月 15»
7
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
... cogliere diversi momenti della sua vita e di questa preferisco la sfioritura, l'ultimo momento prima che comincino a cadere i petali, prima della ... «Estense.com, 4月 15»
8
Zafferano a km zero per il piatto simbolo di Milano
... attrezzi: dalla preparazione dei terreni alla baulatura, dalla piantumazione alla raccolta, alla sfioritura, all'essiccazione e conservazione. «Corriere della Sera, 12月 14»
9
Successo del Made in Calabria al Laboratorio delle Arti e delle …
... la fase della sfioritura. Per 1 grammo di zafferano ci vogliono circa 150 fiori e l'abilità di chi manipola il fiore deve essere tale da non rovinare ... «Stretto web, 12月 14»
10
Zafferano, esperti da tutto il mondo raccontano la preziosa spezia in …
Particolarmente di effetto la sfioritura dello zafferano che sarà realizzata dalle imprenditrici agricole della zona fiorentina, all'interno della ... «gonews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfioritura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfioritura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z